Mode d'emploi DE DIETRICH RG6233F5

[. . . ] hinweis: Über die Component-Ausgänge wird nur das Bild ausgegeben. Für die Übertragung des Tonsignals müssen zusätzlich die analogen oder digitalen Anschlüsse des Design Full-HD Media Players mit dem TV-Gerät oder eines Audiogerätes verbunden werden. Im Menüpunkt UPnP des Multimediaplayers werden Ihnen alle Medieninhalte geordnet nach Kategorien des Windows-Mediaplayers oder Medienservern. Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers, so dass das Bild des Gerätes angezeigt wird. [. . . ] remarques relatives à la connexion HDMI  Si votre téléviseur ne dispose pas d'un décodeur Dolby Digital ou MPEG, réglez l'option [AUDIO] du sous-menu [DIGITAL OUPUT] sur [HDMI LPCM] dans le menu Settings (reportez-vous à la page 24).  Lorsque vous raccordez un appareil HDMI compatible, veuillez respecter les points suivants : - Mettez l’appareil HDMI et le présent appareil hors tension. Puis mettez l’appareil HDMI sous tension, patientez environ 30 secondes et allumez le présent appareil. - L’entrée vidéo de l’appareil connecté doit être définie sur le présent appareil. - L’appareil connecté doit prendre en charge une des résolutions d’entrée vidéo suivantes : PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz) ou NTSC. 2009 08:05 FR Raccordement aux prises AV IT HU SI  Raccordez les prises AV de l’appareil aux prises d’entrée audio/vidéo du téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo fourni. Seules les résolutions PAL et NTSC sont prises en charge par cette sortie ; si vous voulez profiter de contenus HD, utilisez la sortie HDMI. Raccordement aux prises composantes  Raccordez les prises Y Pb Pr de l’appareil aux prises d’entrée correspondantes du téléviseur à l’aide du câble composante fourni. remarque : Les sorties composantes transmettent uniquement l'image. Pour la transmission du son, vous devez en plus raccorder les connexions analogiques ou numériques du lecteur multimédia HD au téléviseur ou à un périphérique audio. 2009 08:05 Raccordement numérique optique Pour la transmission des signaux audio numériques à un périphérique audio numérique, raccordez la prise SPDIF de l’appareil à la prise correspondante du périphérique audio numérique (p. Dans le réglage Fit, l'image est affichée en plein écran. Option « Movies » L’interface Movies affiche les dossiers et fichiers vidéo pris en charge. commandes disponibles lors de la lecture vidéo Touche PLAY/PAUSE SKIP / / Fonction Démarrer et interrompre la lecture. Sauter au chapitre ou film suivant ou précédent. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour accélérer. 2009 08:05 FR Agrandissement/réduction de l’image  Lors de la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour sélectionner le facteur d’agrandissement 2x, 3x, 4x, 8x ou 0. Les touches de navigation vous permettent de sélectionner une autre section d’agrandissement. Le réglage 1x représente l’image vidéo en taille originale. IT HU SI Réglage de la fonction de répétition  Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour régler les fonctions de répétition suivantes : Repeat Title Repeat All Repeat Off Répéter le titre en cours Répéter tous les titres Fonction de répétition désactivée Affichage des sous-titres Si le fichier vidéo contient des sous-titres, vous pouvez les afficher en appuyant sur la touche SUBTITLE. π Appuyez de nouveau sur la touche pour afficher d’autres sous-titres (si disponibles). Perspective  Appuyez sur la touche ANGLE pour afficher les différentes perspectives (si disponibles dans le fichier vidéo). [. . . ] 2009 08:05 FR Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de l’appareil en respectant les consignes suivantes :  Avant de nettoyer l’appareil, débranchez l’adaptateur secteur et tous les câbles de connexion. n’utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et non pelucheux. IT HU SI Veuillez conserver soigneusement les emballages et utiliser uniquement ceux-ci pour transporter l’appareil. [. . . ]