Mode d'emploi DE DIETRICH RG6234E20

[. . . ] · Utilizza il refrigerante R-410A che non danneggia il buco nell'ozono. · Usa refrigerante R-410A amigo da camada de ozono. · µ R-410A µ . · Gebruikt de ozon-vriendelijke koelvloeistof R410A. [. . . ] · L'appareil peut être affecté par les signaux transmis par la télécommande d'un téléviseur, magnétoscope ou un autre équipement utilisé dans la même pièce. · Ne pas laisser la télécommande exposée aux rayons directs du soleil ou près d'un radiateur. Protéger également l'appareil et la télécommande contre l'humidité et les chocs qui peuvent décolorer ou endommager l'appareil. REGLER L'HEURE ACTUELLE DE L'HORLOGE Il y a deux modes d'horloge : le mode 12 heures et le mode 24 heures. Exemple : 5 heures de l'après-midi Horloge Affichage Mode 12 heures Mode 24 heures PM 5:00 17:00 MODE 1h régler 1 Pourfois surlelamode 12 heures, appuyer une touche CLOCK dans la FAN SWING CLEAN SET/C 2 3 1 première étape. Pour régler le mode 24 heures, appuyer deux fois sur la touche CLOCK durant la première étape. 2 Appuyer sur la touche TIME ADVANCE ou REVERSE pour régler l'heure courante. · Maintenir la touche enfoncée pour avancer ou reculer rapidement l'affichage de l'heure. La touche PLASMACLUSTER et la touche SELF CLEAN sont disponibles seulement pour les models AY-XPM7CR/ AY-XPM9CR/AY-XPM12CR. 3 Appuyer sur la touche SET/C. · Les deux points (:) clignotent REMARQUE : pour indiquer que l'horloge fonctionne. · L'heure courante ne peut pas être réglée lorsque la minuterie fonctionne. F-9 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE BASE 1 AM Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement. AUTO CHAUFFAGE FRAIS SEC DISPLAY 2 5 3 2 Appuyer sur la touche ON/OFF pour commencer l'utilisation. · Le voyant rouge OPERATION ( sur l'appareil. ) s'allume FULL POWER 1 1h 3 Appuyer sur la touche THERMO. pour régler la température désirée. · En mode AUTO et SEC, la température C peut être modifiée par tranches de 1°C dans la limite de 2°C de plus ou de moins par (Example : 2°C plus faible) rapport à la température déterminée C automatiquement par le climatiseur. · En mode FRAIS et CHAUFFAGE, la température peut être réglée entre 18 et 32°C. (Example : 1°C plus élevé) MODE FAN SWING CLEAN SET/C 4 4 Appuyer sur la touche FAN pour régler la vitesse désirée du ventilateur. AUTO FAIBLE BASSE HAUTE · En mode SEC, la vitesse du ventilateur est préréglée sur AUTO et ne peut pas être modifiée. 5 La touche PLASMACLUSTER et la touche SELF CLEAN sont disponibles seulement pour les models AY-XPM7CR/ AY-XPM9CR/AY-XPM12CR. Pour éteindre l'appareil, appuyer à nouveau sur la touche ON/OFF. · Le voyant rouge OPERATION ( sur l'appareil. ) s'éteint REMARQUES : Ce climatiseur est à type multiple, et deux (ou trois) unités d'intérieur sont connectées à une unité extérieure. Si le mode réglé diffère entre l'(es) unité(s) d'intérieur, l'(es) unité(s) d'intérieur mise(s) en marche plus tard risque(nt) de ne pas fonctionner. De la condensation risque de se former sur les volets d'aération. F-12 FONCTIONNEMENT PLEIN REGIME Dans ce mode de fonctionnement, le climatiseur fonctionne à plein régime pour rafraîchir ou réchauffer l'atmosphère de la pièce si rapidement que vous pouvez vous pouvez vous contenter de le mettre en marche juste au moment où vous rentrez chez vous. 1 Pour activer le fonctionnement en plein régime FULL POWER, appuyer sur la touche FULL POWER pendant le fonctionnement. PM · La télécommande affiche . · L'affichage de température s'éteint. POUR ANNULER Appuyer à nouveau sur la touche FULL POWER. DISPLAY · Le fonctionnement en plein regime FULL POWER est également annulé lorsque le mode de fonctionnement est modifié ou quand l'appareil est éteint. FULL POWER 1 FRANÇAIS REMARQUE : · Pendant le fonctionnement en plein regime FULL POWER vous ne pouvez pas régler la température ni la vitesse du ventilateur. MINUTERIE D'ARRET APRES UNE HEURE Lorsque la minuterie d'arrêt après une heure ONE-HOUR OFF est réglée, l'appareil s'arrête de fonctionner après une heure. 1 Appuyer sur la touche ONE-HOUR OFF TIMER. · La télécommande affiche " ". · Le voyant orange TIMER ( ) s'allume sur l'appareil. · L'appareil s'arrête après une heure. POUR ANNULER Appuyer sur la touche d'annulation de la minuterie (SET/C). MODE 1h 1 · Le voyant orange TIMER ( ) s'éteint sur l'appareil. Ou, éteindre l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF. · Le voyant rouge OPERATION ( ) et le voyant orange TIMER ( ) s'éteignent sur l'appareil. FAN La touche PLASMACLUSTER et la touche SELF CLEAN sont disponibles seulement pour les models AY-XPM7CR/AY-XPM9CR/AY-XPM12CR. REMARQUES : · Le fonctionnement ONE-HOUR OFF TIMER a la priorité sur les fonctionnements TIMER ON et TIMER OFF. · Lorsque la minuterie ONE-HOUR OFF TIMER est réglée pendant que l'appareil ne fonctionne pas, l'appareil fonctionne pendant une heure avec la condition réglée précédemment. · Si l'on veut utiliser l'appareil une autre heure avant que la minuterie ONE-HOUR OFF TIMER soit activée, appuyer à nouveau sur la touche ONE-HOUR OFF TIMER pendant l'utilisation. · Si TIMER ON et/ou TIMER OFF sont réglés, la touche d'annulation de la minuterie (SET/C) annule chaque réglage. F-13 FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE REMARQUE : Avant de régler la minuterie, s'assurer que l'horloge est réglée correctement à l'heure courante. MINUTERIE DESACTIVEE ). 1 Appuyer sur la touche TIMER OFF ( 2 Le voyant TIMER OFF clignote; appuyer sur la touche TIME ADVANCE ou REVERSE pour régler l'heure désirée. (L'heure peut être réglée par incréments de 10 minutes. ) AM la fenêtre de 3 Pointer ladutélécommande sur et appuyer sur réception signal de l'appareil DISPLAY la touche de réglage de la minuterie (SET/C). · Le voyant orange TIMER ( ) s'allume sur l'appareil. · L'appareil émet un bip lorsqu'il reçoit le signal. 1h FULL POWER MODE FAN SWING CLEAN SET/C 1 2 3 La touche PLASMACLUSTER et la touche SELF CLEAN sont disponibles seulement pour les models AY-XPM7CR/AY-XPM9CR/AYXPM12CR. CONSEILS A PROPOS DU FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE POUR ANNULER LE MODE MINUTERIE Lorsque le mode TIMER OFF est réglé, le réglage de température est automati-quement ajusté pour éviter que la pièce devienne excessivement chaude ou trop froide pendant votre sommeil. [. . . ] Couper le disjoncteur, si on n'a qu'un seul exclusivement pour le climatiseur. Nettoyer les filtres, puis les réinstaller. F-20 NETTOYAGE DU FILTRE DESODORISANT (VERT) Le filtre devrait être nettoyé tous les 3 ~ 6 mois. 1 RETIRER LES FILTRES A AIR LE 2 NETTOYERfiltreFILTRE DESODORISANTair. 1 Retirer le désodorisant des filtres à Taquet de filtre 3 REINSTALLER LES FILTRES A AIR REMARQUE : · Le remplacement est nécessaire tous les 3 ans, car la capacité à désodoriser diminue au fil du temps. Les nouveaux filtres sont disponibles chez votre vendeur le plus proche. Filtre de rechange : Type AZ-F910C CHANGEMENT DU FILTRE A POUSSIERE (GRIS) Le filtre devrait être remplacé tous les 3 ~ 6 mois. Taquet de filtre 1 RETIRER LES FILTRES A AIR POUSSIERE 2 CHANGER LE FILTREàApoussière des filtres 1 Retirer l'ancien filtre à air. [. . . ]