Mode d'emploi DE DIETRICH TD0543E1

[. . . ] Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/ 68/EEC. [. . . ] · Les réglages PRÉSENTATION sont les mêmes pour les modes RVB et VIDÉO. F-37 s Utilisation des écrans de menu GUI (Interface graphique utilisateur) Fonctionnement de base Ce projecteur possède deux jeux d'écrans de menu qui vous permettent de régler l'image et de modifier les différents réglages du projecteur. Ces écrans de menu peuvent être utilisés à partir du projecteur ou de la télécommande à l'aide de la procédure suivante. Projecteur Télécommande MENU //ß/© UNDO ENTER (GUI) Affichage sur écran Mode ENTRÉE 1, 2 (RVB) ou 3 (NUMÉRIQUE) (Exemple) 1 2 3 4 Fonctionnement de base 1 Appuyez sur MENU pour afficher la barre de menu du mode ENTRÉE 1, 2, 3, 4 ou 5. Appuyez sur ß/© pour sélectionner un menu de réglage sur la barre de menu. Appuyez sur / pour sélectionner une rubrique de réglage spécifique. Pour afficher une seule rubrique de réglage, appuyez sur ENTER après avoir sélectionné la rubrique. Seules apparaissent la barre de menu et la rubrique de réglage sélectionnée. Appuyez sur ß/© pour procéder au réglage. Appuyez sur UNDO pour revenir à l'écran précédent. Pour sortir du menu GUI, appuyez sur MENU. 2 3 5 4 2 5 6 5 7 Mode ENTRÉE 4, 5 (VIDÉO) (Exemple) 1 · Pour les détails sur les rubriques de l'écran de menu, reportezvous aux tableaux des pages 39 et 40 . 2 3 5 F-38 Barres de menus Rubriques sur la barre de menu du mode ENTRÉE 1, 2 ou 3 Menu principal Image Menu auxiliaire Contraste Luminos. Couleur Teinte Netteté Rouge Bleu Temp Clr Réinitial. Type de signal Mode progressif 30 30 30 30 30 30 30 3 30 30 30 30 30 30 30 3 RVB Appareil Progressif 2D Progressif 3D Mode film 150 60 150 60 1 2 · · Menu principal Options (2) Menu auxiliaire Minut. lampe Mode PRJ Avant Plaf avant Arrière Plaf Config. · En fonction du type de signal reçu, «Netteté» peut ne pas être ajustable pour l'entrée APPAREIL en mode ENTRÉE 1 ou 2. Fonctionnement de base Réglage de la température de couleur Cette fonction peut être utilisée pour régler la température de couleur afin qu'elle convienne au type d'image entrée dans le projecteur (vidéo, image d'ordinateur, émission de télévision, etc. ). Diminuez la température de couleur pour créer des images chaude et rougeâtre et obtenir des tonalités de chair plus naturelles, ou augmentez-la pour créer des images plus froides et bleuâtres et obtenir une image plus lumineuse. 3 3 (Rouge) Touche ß Diminue la température de couleur et donne des images plus chaudes, rougeâtres, comme avec un éclairage incandescent. (Basse température de couleur) Touche © (Bleu) Augmente la température de couleur et donne des images plus froides, bleuâtres, comme avec un éclairage fluorescent. (Haute température de couleur) Sélection du type de signal (menu RVB uniquement) Cette fonction vous permet de sélectionner le type de signal d'entrée RVB ou APPAREIL pour le port d'entrée INPUT 1 ou 2. F-41 Ajustement de l'image Mode progressif Cette fonction vous permet de sélectionner l'affichage progressif d'un signal vidéo. L'affichage progressif projette une image vidéo plus douce. Pour de plus amples détails, reportez-vous à la page 38 . Permet de sélectionner le mode de conversion progressive Progressif 2D Cette fonction est pratique pour afficher des images avec des mouvements rapides tels que des émissions de sport ou des films d'action. Ce mode optimise l'image dans un cadre affiché. Progressif 3D Cette fonction est pratique pour afficher plus clairement les images avec des mouvements relativement lents telles que les feuilletons et les documentaires. Ce mode optimise l'image en estimant le mouvement d'un nombre d'images précédentes et suivantes. Mode film Reproduit clairement les images de films. Affiche une image optimisée de film transformée avec la réduction trois sur deux (NTSC et PAL 60Hz) ou la réduction deux sur deux (PAL 50Hz et SECAM), pour les images du mode progressif. * La source de film est un enregistrement vidéo numérique avec un codage original de 24 images/secondes. Le projecteur peut convertir cette source de film en vidéo progressive à 60 images/secondes pour le système NTSC et PAL60Hz et à 50 images/secondes pour le système PAL50Hz et SECAM, afin de reproduire une image de haute définition. Fonctionnement de base · Lors de l'utilisation des entrées progressives, ces entrées sont affichées directement et par conséquent Progressif 2D, Progressif 3D et Mode film ne peuvent pas être choisis. [. . . ] Touche de menu (MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touche de minuterie d'arrêt (BREAK TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touche de redimensionnement (RESIZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touche de réglage de l'objectif (LENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]