Mode d'emploi DE DIETRICH TD0544E1

[. . . ] ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. [. . . ] Si vous réalisez des copies multiples de plus d'un original, vous pouvez choisir de trier vos copies (COPIES TRIEES) ou de ne pas les trier (MULTI COPIE). L'exemple suivant indique comment les copies sont classées pour chacun des cas de figure lorsque vous réalisez 3 copies de 3 originaux. BC Originaux A Triés (COPIES TRIEES) A BC A BC A BC Non triés (MULTICOPIES) A AA B BB CC C 1 Chargez le(s) document(s) face imprimée vers le bas. · Si vous le désirez, vous pouvez régler la résolution et/ou le contraste au moyen de la touche RESOLUTION. 2 Appuyez sur la touche COPIE/GUIDE . · Si vous ne faites qu'une seule copie de l'original (ou de chacun des originaux) et si vous ne devez pas faire de réduction ni d'agrandissement, appuyez deux fois sur la touche DEPART. L'opération de copie démarre. Si vous ne faites qu'une seule copie et si vous voulez obtenir un agrandissement ou une réduction, appuyez une seule fois sur la touche DEPART et passez à l'étape 5. COPIE/ GUIDE DEPART STOP 41 Chapitre 5 Réalisation de copies 3 Appuyez sur "1" (MULTI COPIE) si vous ne voulez pas trier vos copies, ou sur "2" (COPIES TRIEES) si vous voulez qu'elles soient triées. Entrez le nombre souhaité de copies en utilisant les touches numériques. · Si le nombre de copies souhaitées est compris entre 1 et 9, entrez d'abord le chiffre "0". · Si vous ne voulez pas obtenir un agrandissement ou une réduction, appuyez sur la touche DEPART. L'opération de copie démarre immédiatement. 1 ou 2 4 1 2 (Exemple) 5 Paramétrez le taux de réduction ou d'agrandissement en entrant un nombre entre "1" et "5" comme indiqué ci-dessous. L'opération de copie démarre. Vous êtes en communication avec la firme ABC. Nous ne sommes actuellement pas en mesure de répondre à votre appel. Vous pouvez laisser un message après le signal sonore ou appuyer sur la touche Départ de votre télécopieur pour transmettre un document. Merci de votre appel. " Commentaires : · Nous vous recommandons de ne pas enregistrer un message d'accueil de plus de 10 secondes. En effet, si le message est trop long, la réception de documents transmis par numérotation automatique pourrait être difficile. · Vos interlocuteurs peuvent même laisser un message vocal puis transmettre un document durant le même appel. Modifiez votre message d'accueil pour expliquer à vos interlocuteurs qu'ils peuvent d'abord laisser un message vocal, puis appuyer sur la touche Départ de leur télécopieur pour transmettre un document. 47 Chapitre 7 Connexion du répondeur Utilisation de la fonction aiguillage 1 Réglez le mode de réception de votre télécopieur sur REP. Réglez votre répondeur en mode de réponse automatique. · Votre répondeur doit être réglé de manière à répondre après un maximum de 2 sonneries. Si ce n'est pas le cas, vous pourriez ne pas être en mesure de recevoir les télécopies transmises en mode de numérotation automatique. · Si votre répondeur est équipé d'une fonction "économie de taxe", assurez-vous qu'il répondra bien avant la quatrième sonnerie. TYPE REPONSE 2 Remarque: Si votre répondeur est équipé d'une fonction de consultation à distance, assurez-vous que le code utilisé pour activer cette consultation à distance est différent du code utilisé pour activer la réception de télécopies à partir d'un poste supplémentaire (veuillez vous reporter au Chapitre 4, "Réception de documents"). Si les deux codes sont identiques, l'entrée du code à partir d'un poste téléphonique externe pour consulter les messages activera le télécopieur. Comment fonctionne l'aiguillage? Lorsque vous êtes absent, tous les appels entrants seront pris en charge par votre répondeur, qui diffuse votre message d'accueil. [. . . ] La touche HT. PARL a été enfoncée et le télécopieur attend la numérotation. Le papier d'enregistrement est épuisé. La tête d'impression est en surchauffe. Vous pourrez reprendre l'opération lorsqu'elle sera refroidie. [. . . ]