Mode d'emploi DE DIETRICH TF0186F3

[. . . ] ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. [. . . ] Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver cette fonction et recevoir vos documents imprimés en format complet. Remarque: Si un document est trop long pour être imprimé sur votre papier d'impression, la partie excédentaire sera imprimée sur une deuxième page. Dans ce cas, le point de coupure peut survenir au milieu d'une ligne. Remarque: Il est possible que la réduction automatique ne soit pas possible si le document reçu est trop long, contient trop de graphiques ou d'images en résolution fine, ou est envoyé en résolution SUPER FIN. Dans ce cas, la partie excédentaire du document est imprimée sur une deuxième page. 1 2 3 42 Appuyez sur les touches illustrées à droite. "TAUX RECEPTION" s'affiche à l'écran. Appuyez sur "1" pour activer la fonction de réduction automatique, ou sur "2" pour la désactiver. Appuyez sur la touche STOP. FONCTION 6 1 STOP ou 2 Chapitre 5 Réalisation de copies Votre fax peut également être utilisé pour réaliser des copies. Vous pouvez faire des copies simples ou multiples (jusqu'à 99 par original), ce qui permet à votre télécopieur d'exercer une double fonction en tant que copieur de bureau. Pour la copie, la résolution par défaut est SUPER FIN. Si vous réalisez des copies multiples de plus d'un original, vous pouvez choisir de trier vos copies (COPIES TRIEES) ou de ne pas les trier (MULTI COPIE). Lorsque votre correspondant répond, décrochez le combiné pour parler. Opérations avec un autocommutateur privé Si votre télécopieur est connecté à un autocommutateur privé, vous pouvez l'utiliser pour exécuter les opérations suivantes : Effectuer des demandes d'informations: pendant un appel, vous pouvez mettre votre interlocuteur en attente, appeler un autre correspondant, puis revenir à votre correspondant initial. Transférer des appels: vous pouvez transférer un appel à un autre numéro sous le même autocommutateur privé, sans l'aide d'un opérateur. 47 Chapitre 6 Appels téléphoniques Demandes d'informations 1 Pendant la conversation téléphonique, appuyez sur la touche RECHERCHE NOM/N° pour mettre votre interlocuteur en attente. Quand vous entendez la tonalité d'appel, composez le numéro d'une troisième personne à qui vous souhaitez demander des informations. Lorsque vous avez terminé votre appel d'information, vous serez automatiquement remis en contact avec votre interlocuteur initial dès que le second correspondant aura raccroché. RECHERCHE NOM/N° R 2 3 Transfert d'appels 1 Pendant la conversation téléphonique, appuyez sur la touche RECHERCHE NOM/N° pour mettre votre interlocuteur en attente. Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer l'appel. Quand votre correspondant répond, raccrochez; l'appel sera automatiquement transféré. · Si votre correspondant ne répond pas, appuyez de nouveau sur la touche RECHERCHE NOM/N° pour revenir à votre interlocuteur initial. RECHERCHE NOM/N° R 2 48 Chapitre 7 Connexion du répondeur Préparations Si vous avez raccordé un répondeur à votre télécopieur de la manière décrite à la section "Connexions" du Chapitre 1, vous pouvez pendant votre absence recevoir des messages vocaux et des documents sur la même ligne. Pour utiliser la fonction de connexion, modifiez d'abord le message d'accueil du répondeur puis réglez le type de réponse du télécopieur sur REP. lorsque vous vous absentez. Modification du message d'accueil Le message d'accueil de votre répondeur doit être modifié pour avertir vos interlocuteurs qui désirent vous transmettre une télécopie d'appuyer sur la touche Départ. Exemple de message d'accueil : "Bonjour. Vous êtes en communication avec la firme ABC. [. . . ] Le papier d'enregistrement est épuisé. La tête d'impression est en surchauffe. Vous pourrez reprendre l'opération lorsqu'elle sera refroidie. Le papier d'enregistrement est coincé. [. . . ]