Mode d'emploi DE DIETRICH TG0230J1

[. . . ] ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. [. . . ] Entrez le mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches numériques. 1 2 3 3 1 1 DEPART 3 (Exemple) 4 5 S 2 3 4 (Exemple) H . . . P 6 (Exemple) DEPART Entrez un nom d'identification de la boîte aux lettres en utilisant les touches d'enregistrement des lettres comme décrit à la section "Enregistrement des lettres composant les noms", au Chapitre 2. 7 Remarque : Après avoir entré le mot de passe, votre télécopieur l'imprimera sur une feuille que vous conserverez comme archive. Si vous oubliez le mot de passe et que vous avez jeté ou égaré la feuille d'archive, veuillez prendre contact avec votre revendeur Sharp. Effacement du mot de passe Étape Appuyez sur les touches : CONFIDENTIEL S Commentaires Le message "FONCTION CONF. " s'affiche à l'écran. Le message "EFFACER CODE CONF. " s'affiche à l'écran. 1 2 4 FONCTIONS SPECIALES 4-5 OPERATIONS CONFIDENTIELLES 3 4 5 1 1 DEPART 3 (Exemple) Entrez le numéro à 2 chiffres qui identifie la boîte aux lettres que vous voulez effacer. Entrez le mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches numériques. 2 3 4 (Exemple) Impression des documents reçus Lorsque vous avez reçu un document confidentiel, "FAX CONF. RECU" s'affiche à l'écran. Imprimez la liste des réceptions confidentielles comme décrit au Chapitre 6 afin de voir dans quelle boîte aux lettres le document a été enregistré, puis suivez les étapes ci-dessous pour imprimer le document. Étape Appuyez sur les touches : CONFIDENTIEL S Commentaires Le message "FONCTION CONF. " s'affiche à l'écran. DONNEES CONF. " s'affiche à l'écran. 1 2 3 4 2 0 1 1 (Exemple) Entrez votre numéro de boîte aux lettres. 2 DEPART 3 4 (Exemple) Entrez votre mot de passe confidentiel. 5 L'impression est lancée. Lorsqu'elle est terminée, le(s) document(s) est/sont effacé(s) de la mémoire. 4-6 FONCTIONS SPECIALES DEMANDE DE RELAIS La demande de relais vous permet d'envoyer un document à un autre télécopieur et de faire en sorte que ce deuxième appareil diffuse le document reçu vers un certain nombre d'autres télécopieurs. Cette fonction est utile quand l'appareil utilisé en relais se trouve dans la même zone téléphonique que les différents télécopieurs finaux que vous voulez joindre, étant donné que cela réduit les coûts de transmission téléphonique. Important : · La demande de relais ne peut être utilisée que si l'appareil-relais est un modèle Sharp disposant de la fonction de diffusion en relais. Enregistrement d'un groupe de relais Pour introduire une demande de relais, vous devez d'abord enregistrer un groupe de relais dans votre télécopieur. Dans ce cas, il reçoit un document transmis par un appareil lui ayant adressé une demande de relais, et il diffuse automatiquement le document reçu aux appareils indiqués par le télécopieur ayant émis la demande. Pour qu'un télécopieur puisse adresser une demande de relais à votre appareil, vous devez d'abord lui en donner l'autorisation en enregistrant son numéro dans votre liste des mots de passe de relais. Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer ou effacer le numéro de télécopieur. Lorsque votre télécopieur reçoit une demande de relais émise par un autre appareil, "DEMANDE RELAIS RECUE" s'affiche à l'écran. Pour effacer un numéro de télécopieur de la liste des mots de passe de relais, vous devez connaître le numéro à 2 chiffres qui l'identifie. Vous pouvez en contrôler l'exactitude en imprimant la liste des mots de passe (référez-vous au Chapitre 6). Étape Appuyez sur les touches : RELAIS U Commentaires Le message "FONCTION RELAIS" s'affiche à l'écran. "MOT PASSE RELAIS" s'affiche à l'écran. 1 2 3 4 1 ou 2 Appuyez sur "1" pour enregistrer un numéro, ou sur "2" pour en effacer un. Enregistrement : Entrez un numéro à 2 chiffres ("01" à "10"). Ce dernier identifie le numéro d'appel du télécopieur que vous devez enregistrer à l'étape suivante. Effacement :Entrez le numéro à 2 chiffres qui identifie le numéro d'appel du télécopieur que vous voulez effacer, puis passez à l'étape 6. [. . . ] Indique une transmission, une réception, ou une copie incomplète. 3 secondes 8-4 RESOLUTION DES PROBLEMES BOURRAGES - DEGAGEMENT DU PAPIER COINCE Dégagement d'un document coincé Si le document ne se charge pas correctement durant la transmission ou l'opération de copie, ou si le message "ERREUR BOURRAGE DOC. " s'affiche à l'écran, essayez d'abord de résoudre le problème en appuyant sur la touche DEPART. Si le document ne sort pas du chargeur, ouvrez le panneau de commande en pressant le levier de dégagement, à droite du panneau de commande (marqué "PULL OPEN"), et sortez précautionneusement le document en le tirant doucement vers vous. Dégagement du papier dimpression coincé Si le papier d'impression se coince, le message "BOURRAGE" s'affiche à l'écran. Suivez les étapes de la procédure ci-dessous pour résoudre le bourrage. 1 Si le bord avant du document dépasse de la fente de sortie du compartiment d'impression, essayez de le sortir en le tirant. · S'il ne vous est pas possible d'éliminer le bourrage de cette manière, procédez comme suit : 2 Ouvrez le couvercle du compartiment d'impression et retirez la cartouche de toner et la cartouche du tambour. · Attention !Les rainures située sur le fond de la face interne du couvercle de l'imprimante deviennent brûlantes en cours d'impression. [. . . ]