Mode d'emploi DE DIETRICH VB7641S1

[. . . ] Quest'apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG. Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC. [. . . ] Néanmoins, il se peut que vous ayez besoin de régler le temps de silence selon le temps de déconnexion de votre répondeur, c'est-à-dire le temps qui s'écoule avant que l'appareil ne se déconnecte de la ligne après une période de silence. Si votre appareil a un temps de déconnexion court, il se peut que vous ayez à raccourcir le temps de silence. Cependant, si l'appareil interrompt des correspondants au cours d'un message, vous devriez rallonger ce temps de silence. · S'il y a une pause à la fin de votre message répondeur, vérifiez que le temps de silence est plus long que cette pause. · Le réglage du temps de silence sur 00 désactive cette fonction. Cependant, l'appareil ne pourra pas recevoir de fax envoyés par numérotation manuelle (décrocher l'appareil, composer le numéro et appuyer sur [DEPART] ( ) s'il y a une tonalité fax). · Si votre répondeur est configuré pour répondre à des appels après un nombre de sonneries supérieur à celui configuré sur l'appareil, le fax répondra d'abord, empêchant ainsi des correspondants de laisser des messages sur le répondeur. 46 Si le temps de silence ne fonctionne pas correctement. . . Sur certains répondeurs, il n'existe pas de temps de silence permettant de recevoir à la fois des fax et des messages vocaux ininterrompus. Même dans ce cas, vous pouvez cependant configurer l'appareil pour recevoir à la fois des messages vocaux et des fax. Suivez la procédure ci-dessous : 1. Réglez le temps de silence sur 00. Changez votre message pour informer vos correspondants qu'ils peuvent envoyer un fax en appuyant sur le numéro de réception à distance (réglage d'usine sur 5), suivi de la touche " " deux fois. SAUVEGARDE REPONDEUR Il peut arriver que la bande de votre répondeur soit saturée ou que votre répondeur fonctionne mal. Placez l'original face à copier vers le bas sur la vitre d'exposition. Alignez l'original en suivant la règle sur l'illustration suivante : (Alignez le centre du bord de l'original avec le repère ( ). ) 5 Appuyez sur la touche [DEPART] ( ). Le format configuré pour l'original apparaît sur l'écran et la numérisation commence. Remarque Règle Après avoir appuyé sur la touche [DEPART] ( ), le format d'original configuré apparaît à l'écran. LECTURE A4 Repère N°001 100% 3 Refermez délicatement le RSPF. Assurez-vous que le format affiché correspond bien au format de l'original. (Le réglage d'usine pour le format de l'original est A4. ) Si le format affiché n'est pas le bon, appuyez sur la touche [EFFACEMENT TOTAL] ( ) pour arrêter l'opération et changer les paramètres du format de l'original. (Voir "FORMAT DE L'ORIGINAL" (p. 52)) Si le format de l'original est différent du format spécifié lorsque vous faxez à partir de la vitre d'exposition, il se peut qu'une partie de l'image soit tronquée. Remarque Ne placez pas d'original dans le RSPF lorsque vous utilisez la vitre d'exposition. 6 4 Ajustez le format (p. 52), la résolution (p. 53) et le contraste de l'original (p. 53) si nécessaire. Reprenez la section "NUMEROTATION ET TRANSMISSION"(p. 57). Si vous avez plus d'un original à numériser dans la mémoire, placez la page suivante et appuyez sur [DEPART] ( ) pour lire chaque page. Allez à l'étape 7 une fois la dernière page numérisée. 7 Appuyez sur la touche [#]. La transmission commence. 51 PARAMETRES FACULTATIFS DE TRANSMISSION Il y a plusieurs paramètres de transmission que vous pouvez ajuster avant de numéroter et de transmettre un original. FORMAT DE L'ORIGINAL Le format de l'original peut être réglé sur "A4" "8, 5x11" ou "8, 5x14". La configuration n'est effective que sur une transmission seulement. Si vous le souhaitez, vous pouvez régler un format fixe qui reste valable sur toutes les transmissions. 1 Appuyez sur la touche [MENU]. 5 Appuyez sur la touche [OK]. 1, 2, 3, 1, 2, 3, SP. FUNC 2 Appuyez sur la touche [ ] ( ) ou [ ] ( ) jusqu'à ce que "4 : PROG. UTILISATEUR" s'affiche, puis appuyez sur la touche [OK]. 6 ppuyez sur la touche [MENU]. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter. 1, 2, 3, 1, 2, 3, Sélection SP. UTILISATEUR" 3 Appuyez sur la touche [ ] ( ) ou [ ] ( ) jusqu'à ce que "1 : FORMAT VITRE EXPO" s'affiche, puis appuyez sur la touche [OK]. Sélection "1:FORMAT VITRE EXPO" Pour régler un format d'original fixe pour toutes les transmissions : Appuyez sur la touche [ ] ( ) ou la touche [ ] ( ) pour sélectionner "2 : FORMAT VITRE FIXE". Remarque Pour changer provisoirement les paramètres du format de l'original lorsque vous faxez à partir de la vitre d'exposition, utilisez la configuration "1 : FORMAT VITRE EXPO". Pour changer les paramètres permanents du format de l'original, utilisez la configuration "2 : FORMAT VITRE FIXE". 4 Appuyez sur la touche [ ] ( ) ou la touche [ ] ( ) pour sélectionner le format de l'original. Les différents choix possibles sont les suivants : 1 : A4 2 : 8, 5x11 3 : 8, 5x14 1, 2, 3, 1, 2, 3, SP. [. . . ] Protection de la relève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relève en série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relève mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]