Mode d'emploi DE DIETRICH VB8661U1

[. . . ] Nos vannes sont conformes aux exigences de la directive 97/23/CE (DESP) et sont donc marquées CE. Elles sont prévues pour des fluides du groupe 1. LA GAmme cLeAnvALve Cette gamme a été conçue pour satisfaire à toutes les demandes en matière de sécurité et de nettoyabilité. La tubulure de nettoyage a été inclinée de 5° et la tubulure de sortie présente une gorge facilitant l'écoulement des dernières gouttes de produit. des sièges renforcés en PFA et armature ACIER pour des températures de service élevées de -60 °C à +200 °C. Les vAnnes et L'Atex nos vAnnes sont Atex seLon LA cLAssiFicAtion : - mArquAGe ce ex ii 2 G : utiLisAbLe en zone 1 ou 2 ; AtmospHère GAz - GAz du Groupe iic - cLAsse de tempÉrAture t2/t3/t4 seLon LA tempÉrAture du procÉdÉ. [. . . ] LA documentAtion Jointe est composÉe des ÉLÉments ci-dessous : - dÉcLArAtion de conFormitÉ à LA directive 94/9/ce - pLAn et nomencLAture - notice pour utiLisAtion AtmospHère expLosibLe. en ÉtAncHÉitÉ AssurÉe pAr une tripLe sÉcuritÉ L'absence de soufflet favorise également le nettoyage de la vanne. Les dimensions des corps de vanne de la série CleanValve sont interchangeables avec l'ensemble de nos anciens modèles, ce qui permet de les monter en lieu et place dans une installation existante sans rien devoir modifier de l'implantation des tuyauteries. Rectification de la queue de soupape pour diminuer le frottement. Remplacement de la tresse presseétoupe par un système à chevrons en PTFE (superposition de multiples étanchéités). Installation d'un joint torique à l'intérieur de la bague de fond. toute exiGence pArticuLière serA ÉtudiÉe Au cAs pAr cAs. certiFicAtion Fire sAFe Une version FIRE SAFE a également été mise au point et livrable sur demande du client. nos sièGes de vAnne Nos sièges standards sont en PTFE verré, avec joint en fibre aramide incorporé pour une température de -20 °C à 180 °C. Sont disponibles en option, certiFicAtion tA LuFt Les vannes CVB De Dietrich® sont certifiées TA LUFT. tableau des conditions de services sièGe stAndArd tAiLLe vAnne (dn) 50/32 80/50 100/80 150/100 -1/10 -20/+180 -1/16 Attention : L'utilisation d'une buse de lavage modifie les conditions de service pression de service (bAr) t° de service (°c) sièGe renForcÉ pression de service (bAr) -1/25 -60/+200 t° de service (°c) LA GAmme CVB CVB coupe CVBP CVBP coupe CVBPLZ CVBPLZ coupe LA rÉvoLution : Les sièGes pLAts LA soLution unique et innovAnte pour un nettoyAGe optimAL Le siège plat De Dietrich® (modèle déposé) est la réponse à vos problèmes de nettoyabilité en remplaçant le montage classique (siège rehaussé + soupape plate) par notre innovation (siège plat + soupape rehaussée). 100 % AdAptAbLe Ce type de siège se monte sur tous types de tubulures (cf. En effet, en fonction du type de tubulures sur laquelle il sera installé, seul le design de la soupape pourra varier. Bien évidemment, les vannes à siège plat peuvent être installées sur des réacteurs neufs ou remplacer n'importe quelle vanne existante. AmÉLiorAtion des coÛts de production Les vannes CleanValve équipées d'un siège plat garantissent une nettoyabilité optimale. Il n'est donc plus nécessaire de les démonter pour les nettoyer. +1 704 587 04 40 Fax +1 704 588 68 66 rosenmund@ddpsinc. com inde De Dietrich Process Systems (India) Pvt, Ltd Mumbai Tél. +91 22 28 505 794 Fax +91 22 28 505 731 ddps. india@dedetrich. com ALLemAGne De Dietrich Process Systems GmbH Mainz Tél. +49 6131 9704 0 Fax +49 6131 9704 500 mail@qvf. de irLAnde De Dietrich Process Systems Ireland Ltd Shannon Tél. +353 61 366924 Fax +353 61 366854 sales@dedietrich. ie FrAnce De Dietrich S. A. S. +33 3 88 53 23 00 Fax +33 3 88 53 23 99 sales@dedietrich. com De Dietrich S. A. S. +33 1 69 47 04 00 Fax +33 1 69 47 04 10 eivs@dedietrich. com De Dietrich Process Systems Semur S. A. S. +33 3 80 97 12 23 Fax +33 3 80 97 07 58 info@rosenmund. com beneLux De Dietrich Process Systems N. V. +32 16 40 5000 Fax +32 16 40 5500 info@benelux. dedietrich. com itALie De Dietrich Process Systems Srl San Dona' Di Piave (VE) Tél. +39 0421 222 128 Fax +39 0421 224 212 info-it@dedietrich. com brÉsiL De Dietrich Do Brasil Ltda São Paulo Tél. [. . . ] +39 0421 222 128 Fax +39 0421 224 212 info-it@dedietrich. com brÉsiL De Dietrich Do Brasil Ltda São Paulo Tél. +55 11 2703 7380 Fax +55 11 2702 4284 brasil@dedietrich. com. br russie De Dietrich Rep. +7 495 663 9904 Fax +7 495 663 9905 info@ddps. ru cHine De Dietrich Process Systems Co. +86 510 8855 7500 Fax +86 510 8855 9618 info@dedietrichchina. com sinGApour De Dietrich Singapore (PTE) Ltd Singapore Tél. [. . . ]