Mode d'emploi DE DIETRICH VM8932E1

[. . . ] Pour obtenir une dconnexion lectrique complte, dbranchez la prise principale. La prise de courant devra tre installe proximit de l'quipement et facilement accessible. Le label CE est appliqu sur les quipements lorsque ceux-ci tombent dans le champ d'application des directives sus-mentionnes (la prsente mention ne concerne pas les pays dans lesquels les directives en question ne s'appliquent pas). Attention : Le prsent appareil est un appareil de classe A. Dans un environnement priv, ce produit peut tre l'origine d'interfrences radio. [. . . ] Si les originaux comportent des points humides provenant d'un liquide correcteur, d'encre ou de colle de montage, assurez-vous qu'ils ont compltement sch avant de les charger. Dans le cas contraire, vous risqueriez de salir la partie interne du chargeur de documents ou la vitre d'exposition. Pour viter toute erreur de dtection du format des originaux, bourrage d'originaux ou tache sur les copies, respectez les rgles suivantes. Il est dconseill de placer dans le chargeur automatique de documents recto verso des transparents, des papiers calque, des papiers carbone, des papiers thermiques ou des originaux imprims avec un ruban d'encre transfert thermique. De mme, il est dconseill de charger des documents abms, froisss ou plis, ou prsentant des morceaux de papier mal colls ou des zones dcoupes. 4-5 MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Depuis le chargeur automatique de documents recto verso Depuis la vitre d'exposition Ouvrez le couvercle de la vitre d'exposition, placez l'original face imprime vers le bas, puis fermez dlicatement le couvercle de la vitre d'exposition. 1 Rglez les guides de l'original au format de ce dernier. 2 Placez les originaux face imprime vers le haut dans le plateau d'alimentation de documents. Placez les originaux le plus loin possible dans la fente d'alimentation. Ne dpassez pas la hauteur maximale autorise, signale par une ligne sur les guides papier des originaux. Dtecteur de format REMARQUES Ne placez aucun objet sous le dtecteur de format des originaux. Vous risqueriez de l'endommager ou d'entraver la dtection du format. Si un original a t install sur le plateau du chargeur de documents du chargeur automatique de documents recto verso, retirez-le. Dans le cas contraire, l'original sur le plateau du chargeur de documents est numris la place de l'original sur la vitre d'exposition. [Mise en place des originaux] La mise en place des originaux selon leur format est explique ci-dessous. ( Centrez l'original sur la flche de rfrence). Format de rfrence Flche de rfrence A4 ou 8x11 A3 ou 11x17 B4 ou 8x14 Format de rfrence Flche de rfrence A4 R ou 8x11 R A5 ou 5x8 REMARQUE Fonction de dtection du format des originaux Vous pouvez slectionner l'un des quatre groupes de formats standard d'originaux indiqus ci-dessous pour la fonction de dtection du format de l'original. Appuyez sur la touche [ORIGINAL] pour quitter cet cran. 4 LA TAILLE 100% TAUX DE RE 7 Lorsque vous appuyezsur une touche qui affiche un format d'original l'tape 4, un cran de 3 Appuyez sur la touche [ENREGISTRER/EFFACER]. AUTO MANUE TAILL PERSO ELER ENREGISTRER/EFFACER message comportant les touches [ANNULER], [EFFACER] et [ENREGISTRER] s'affiche. Pour annuler la procdure, appuyez sur la touche [ANNULER]. Pour effacer le format d'original slectionn, appuyez sur la touche [EFFACER]. Pour modifier le format d'original enregistr sur la touche, appuyez sur la touche [ENREGISTRER]. L'cran de l'tape 5 s'affiche pour vous permettre de modifier le format. touche ( ) de format 4 Appuyez sur lavous souhaitez enregistrer d'original que ou effacer. X68 Y78 8 Appuyez sur la touche [ORIGINAL] pour quitter cet cran. UTILISATION D'UN FORMAT D'ORIGINAL ENREGISTRE RAPPELER ENREGISTRER/EFFAC Pour enregistrer un format d'original, appuyez sur une touche qui n'affiche pas de format ( ). 1 Suivez les tapes 1 "ENREGISTREMENT 2 de la section OU EFFACEMENT D'UN FORMAT D'ORIGINAL". Les touches qui ont dj un format d'original enregistr affichent le format enregistr ( X68 Y78 ). Pour effacer ou modifier un format enregistr, appuyez sur la touche qui affiche le format que vous souhaitez effacer ou modifier. Si vous enregistrez un format d'original, passez l'tape 5. Pour effacer ou modifier un format d'original, passez l'tape 7. 2 Appuyez sur la touche de format d'original que vous souhaitez utiliser. X68 Y78 RAPPELER ENREGISTRER/EFFAC sur la 3 Appuyezd'originaltouche [OK]. Le format enregistr est 4-9 CHAPITRE 5 UTILISATION ELEMENTAIRE DE LA COPIE Ce chapitre dcrit les procdures d'utilisation des fonctions de copie de base, notamment la copie normale et l'agrandissement/la rduction de copies. Page COPIE NORMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Copie depuis le chargeur automatique de documents recto verso . . . . . . . . 5-2 Copie recto verso automatique depuis le chargeur automatique de documents recto verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Copie depuis la vitre d'exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Copie recto verso automatique depuis la vitre d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 REGLAGE DE L'EXPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 REDUCTION/AGRANDISSEMENT/ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Slection automatique (Taux auto. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Slection manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 ZOOM XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15 PAPIERS SPECIAUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 5-1 COPIE NORMALE Cette section dcrit la procdure de copie normale. Copie depuis le chargeur automatique de documents recto verso REMARQUE Certaines restrictions s'appliquent selon la quantit de mmoire disponible et les rglages de la copie. (Voir sections "Restrictions de sortie applicables au mode copie" et "Directives sur le nombre d'originaux numrisables au cours d'une copie en mode "Tri"", la page 5-4). Copies simples d'originaux simples Original Copie originaux du 1 Placez les documents. sur le plateau 4-9) chargeur de (voir page 4-6 5 Appuyez sur la touche [OK]. 0 OK copies simples 2 Vrifiez que le modeslectionn. d'originaux simples est ORIGINAL A4 PAP. [. . . ] 1-9 Touche [ORIGINAL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4, 4-8, 4-9 Touches de dfilement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Touches numriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Transparent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]