Mode d'emploi DE DIETRICH VW7441E2

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschft der Siemens AG fortfhrte. Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Le traitement de la prsentation du numro du centre SMS est assur par votre Gigaset. u Vous devez le cas chant faire prcder le numro du centre SMS du prfixe (indicatif de sortie) (en fonction des paramtres de votre autocommutateur priv). En cas de doute, tester l'autocommutateur, par exemple en envoyant un SMS votre propre numro : une fois avec prfixe et une fois sans. u Lors de l'envoi de SMS, votre numro d'metteur est ventuellement envoy sans le numro d'appel du poste secondaire. Dans ce cas, le destinataire ne peut pas rpondre directement. L'envoi et la rception de SMS via un autocommutateur RNIS n'est possible qu' partir du numro MSN attribu votre base. Slectionner le service d'information Ouvrir le menu. Modifier entre Slectionner et appuyer sur OK. ~ Le cas chant, modifier le code, la dsignation ou le numro de destination. Sauver Appuyer sur la touche cran. Options Effacement d'un service d'information (voir ci-avant). Ensuite : Ouvrir le menu. Slectionner le service d'information Options 40 SMS (messages texte) Activation/dsactivation de la fonction SMS Aprs la dsactivation, vous ne pouvez plus recevoir ni envoyer de SMS comme message texte. Les rglages dfinis pour l'change de SMS (numros des centres SMS) et les entres des listes de rception et des brouillons sont conservs, mme aprs la dsactivation. Enregistrer nouveau l'appareil pour la rception de SMS. 42 Utilisation du rpondeur de la base Gigaset SX675 isdn Utilisation du rpondeur de la base Gigaset SX675 isdn Vous pouvez utiliser le rpondeur intgr la base partir du clavier de votre base (voir p. 2), du combin ou par l'interrogation distance (avec un autre tlphone/ tlphone portable). Vous ne pouvez enregistrer certaines annonces ou messages qu' partir de votre combin. a Maintenir enfonc (mode veille). A noter : Si aucun combin ne possde de MSN commun avec le rpondeur, le journal du rpondeur (p. Les messages ne peuvent tre couts que sur la base. Dans ce cas, le menu Rpondeur permet de rgler le rpondeur partir de tous les combins. ( = activ) Le temps d'enregistrement restant est annonc aprs l'activation du rpondeur. L'icne s'affiche l'cran. Le tlphone est fourni avec une annonce standard pour les modes rpondeur enregistreur et rpondeur simple. Si aucune annonce personnelle n'est enregistre, l'annonce standard correspondante est utilise. Mode d'annonce Vous pouvez utiliser le rpondeur de deux faons diffrentes. enregistr. , l'appelant entend l'annonce et peut enregistrer un message. simple, l'appelant entend votre annonce mais ne peut pas enregistrer de message. Activation/dsactivation du rpondeur Utilisation du rpondeur depuis le combin Si, lors de l'utilisation, vous utilisez une fonction qui engendre la diffusion d'un message ou d'une annonce, le hautparleur du combin s'active automatiquement. [. . . ] 10 Date anniversaire, voir Anniversaire Dcroch automatique . 33 Envoyer entre du rpertoire au combin . 13 Espace de stockage rpertoire/liste de prslection . 36 Filtrage d'appel pendant l'enregistrement. [. . . ]