Mode d'emploi DE DIETRICH VW8641F1

[. . . ] 500 feuilles Agrafé A4 / 8-1/2" x 11" ou inférieur : 30 jeux et env. 1000 feuilles*2 B4 / 8-1/2" x 13" ou supérieur (80 g/m2 (21 lbs. )) : Max. 30 jeux ou 500 feuilles Plateau inférieur (piqûre à cheval) :Nombre de feuilles pouvant être agrafées 10 jeux x 6-10 feuilles par jeu, ou 20 jeux x 1-5 feuilles par jeu Formats du papier Plateau supérieur : A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Plateau inférieur (piqûre à cheval) : A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 11"R Grammage du papier Plateau supérieur : 60 g/m2 à 200 g/m2 (16 lbs. à 54 lbs. ) Plateau inférieur (piqûre à cheval) : 60 g/m2 à 105 g/m2 (16 lbs. [. . . ] Pour connaître les formats papiers pour la perforation, reportez-vous aux caractéristiques de la page 2. [Exemple] Original 1 Positions des perforations Original 2 Positions des perforations Attention · Les types de papier suivants ne peuvent pas être agrafés : Transparents, papier épais, étiquettes, enveloppes, cartes postales, papier fin · Les types de papier suivants ne peuvent pas être perforés : Transparents, étiquettes, enveloppes, cartes postales, papier fin · Veillez à ne pas utiliser différents formats de papier pour une même sortie. Il est impossible d'agrafer ou de perforer si différents formats sont mélangés. Cependant, si la largeur est identique, il est possible d'utiliser le mode "Alimentation d'originaux de formats mixtes"* afin d'agrafer ou perforer des papiers de formats variés (la piqûre à cheval reste impossible). * L'agrafage et la perforation restent impossibles si le mode "Alimentation d'originaux de formats mixtes" est utilisé avec des formats ne pouvant être agrafés (A5 et 5-1/2" x 8-1/2" par exemple). 4 UTILISER LE FINISSEUR PIQURE A CHEVAL Utiliser les fonctions du finisseur piqûre à cheval en mode copie Appuyez sur la touche [SORTIE] de l'écran principal du mode copie pour afficher l'écran de sélection des fonctions du finisseur piqûre à cheval. Les fonctions disponibles sont les suivantes : fonction tri, tri avec agrafage, piqûre à cheval, groupe et plateau de sortie. SORTIE TRI TRI AGRAFAGE TRI GROUPE BAC A DECALAGE PLATEAU CENTRAL PIQURE A CHEVAL DECALAGE OK PERFOR. Le menu qui s'affiche varie en fonction des pays et régions. 1 Touche [TRI GROUPE] (p. 3) Sélectionnez cette fonction pour que toutes les sorties du même original soient groupées. Touche [TRI AGRAFAGE] (p. 3) Sélectionnez cette fonction pour assembler les sorties en jeux qui seront agrafés. La sortie est envoyée vers le bac à décalage (sans être décalée). Touche [TRI] (p. 3) Sélectionnez cette fonction pour assembler les sorties en jeux. Icône Lors de la sélection de la fonction tri, tri agrafage, groupe ou piqûre à cheval, l'icône correspondante s'affiche. Touche [BAC A DECALAGE] (p. 1) Sélectionnez cette touche pour envoyer la sortie vers le bac à décalage (lorsque la fonction tri agrafage est sélectionnée, le bac à décalage est sélectionné automatiquement). Touche [PLATEAU CENTRAL] Sélectionnez cette touche pour envoyer la sortie vers le plateau central. 7 Touche [OK] Appuyez sur cette touche pour fermer l'écran et revenir à l'écran principal. Suivez les instructions suivantes pour résoudre le bourrage. UNE MAUVAISE ALIMENTATION EST SURVENUE INFORMATION Remarque En cas de bourrage papier, vous pouvez appuyer sur la touche [INFORMATION] afin d'afficher un bref descriptif des instructions relatives à la résolution du bourrage. Bourrage papier au niveau de l'unité de convoyage 1 Ouvrez la capot centrale à l'aide de la poignée. 2 Retirez le papier coincé de l'unité de convoyage. Veillez à ne pas déchirez le papier en le retirant. 3 Refermez la capot centrale. 11 Bourrage papier au niveau du finisseur piqûre à cheval 1 Actionnez le loquet de verrouillage et éloignez le finisseur piqûre à cheval de la machine. 5 Retirez le papier bloqué. Veillez à ne pas déchirer le papier en le retirant. Attention Le finisseur piqûre à cheval est relié à la machine par l'arrière. Faites attention en les éloignant. 6 Refermez la capot supérieur. 2 Retirez le papier coincé de la machine. 7 3 S'il n'y avait pas de papier coincé à l'étape 2, tirez la molette B du module de perforation vers vous puis faites-la tourner (uniquement si un module de perforation est installé). Molette B Retirez le papier coincé de l'unité d'agrafage. Veillez à ne pas déchirer le papier en le retirant. Le fait de faire tourner la molette B permet de libérer le papier coincé. 8 Ouvrez la porte du compartiment piqûre à cheval. 4 Ouvrez la capot supérieur. 9 Retirez le papier bloqué. Veillez à ne pas déchirer le papier en le retirant. 12 10 Ouvrez le capot avant. 15 Fixez le finisseur piqûre à cheval à la machine. 11 Faites tourner la molette D dans le sens de la flèche. Molette D 12 Retirez le papier coincé du plateau du finisseur piqûre à cheval. Veillez à ne pas déchirer le papier en le retirant. 13 Refermez la porte du compartiment piqûre à cheval. 14 Fermez le capot avant. 13 RESOLUTION DES PROBLEMES (RELATIF AU FINISSEUR PIQURE A CHEVAL) Si vous rencontrez des difficultés avec le finisseur piqûre à cheval, consultez le guide de dépannage suivant avant de faire appel à notre service clientèle. De nombreux problèmes peuvent être résolus par l'utilisateur. Cause et solution La fonction d'agrafage n'est pas réglée correctement par La position des agrafes est rapport à la position d'agrafage voulue. Vérifiez les positions d'agrafages disponibles et effectuez le mauvaise réglage. La capot supérieur ou avant du finisseur piqûre à cheval est ouverte. Le finisseur piqûre à cheval ne Un message vous demandant de retirer le papier de fonctionne pas l'agrafeuse s'affiche. Retirez le papier restant de l'agrafeuse comme décrit à l'étape 4 de la page 9. Un message vous demandant de vérifier l'unité d'agrafage s'affiche. Un message vous indique de rajouter des agrafes. Assurez-vous que la boîte d'agrafes est installée. L'agrafage n'a pas lieu Différentes largeurs de papier sont mélangées. [. . . ] Le câble reliant la machine au finisseur piqûre à cheval est débranché. Le message "MAINTENANCE Mettez la machine hors tension, raccordez le câble situé à REQUISE. l'arrière du finisseur piqûre à cheval à la prise de la machine puis remettez la machine sous tension. *1 Si un module de perforation est installé. Problème Page 7 (l'étape 4) 1 9 9 8 - - 4 10 - - - 14 UTILISATION DES PROGRAMMES DU RESPONSABLE Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé sur la machine multifonctions, les programmes du responsable indiqués ci-dessous sont ajoutés ou modifiés. [. . . ]