Mode d'emploi DE DIETRICH WM3559E1

[. . . ] Mise en place des piles dans la télécommande . . . 2 3 4 6 7 Rappel sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canaux préférés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le mode SURROUND peut être réglé sur "ARRET" ou "EPS" en réception de signal sonore monophonique. (Le mode SURROUND se règle avec la télécommande. Reportez-vous à 26 . ) * 2: Allez à la page 56 pour obtenir la définition des termes. F 24 4 / Appuyez sur CH CH pour sélectionner les rubriques à ajuster. FRANÇAIS ENGLISH Réglages et ajustements Egaliseur 1 2 3 CH CH ME NU Appuyez sur MENU pour faire apparaître l'écran du MENU. I MAG E SON C ARA C T E R I S T . PR O GRAMMA T E UR S R E G L AG E C ANA L CHO I X : CH ENT ER : R E T O UR : ME NU / Appuyez sur CH pour sélectionner CH "SON". Appuyez sur / pour afficher le menu SON. SON E GA L I S E UR SURROUND BBE B A L A NC E L I M I T A T I ON AU T O VO L UME SU P E R GRA V E S ARR E T MARC H E 0 MARC H E MARC H E 4 / Appuyez sur CH CH pour sélectionner "EGALISEUR". CHO I X : CH ENT ER : R E T O UR : ME NU MENU 5 6 E GA L I S E UR Appuyez sur / pour afficher le menu EGALISEUR. Appuyez sur CH / pour sélectionner CH "FILM", "MUSIQUE", "INFORMATIONS" ou "PERSONNALISE". · Lorsqu'on ajuste "FILM", "MUSIQUE" ou "INFORMATIONS", l'EGALISEUR passe automatiquement au mode "PERSONNALISE". F I LM + MU S I QU E I N F ORMA T I ONS P E RS O N N A L I S E ­ 100 300 1K 3K 8K S E L E C T : CH AD J U S T : R E T U RN : M E NU 7 8 9 10 F 25 Appuyez sur / pour afficher l'écran du PERSONNALISE. Appuyez sur / pour sélectionner la barre EGALISEUR. Pressez CH / CH pour ajuster à la hausse ou à la baisse. P E RS ONA L I S E + ­ 100 300 1K 3K 8K R E T O UR : ME NU CHO I X : R E G L AG E : CH Appuyez sur MENU jusqu'à ce que l'écran normal apparaisse. Son surround Produit un son surround virtuel à partir des haut parleurs du téléviseur. A chaque pression de SURROUND , le mode change dans l'ordre suivant: · En réception de signal stéréo SURROUND ARR E T SURROUND ESS SURROUND SRS · En réception de signal mono SURROUND ARR E T SURROUND EPS SURROUND CH CH Ecran bleu Fait automatiquement passer l'écran au bleu si les signaux d'une émisssion ne sont pas reçus. MENU 1 2 ME NU Appuyez sur MENU pour faire apparaître l'écran du MENU. Appuyez sur CH / CH pour sélectionner "CARACTERIST. ". I MAG E SON C A RA C T E R I S T . PROGRAMMA T E UR S R E G L AG E C ANA L CHO I X : CH ENT ER : R E T O UR : ME NU 3 C A RA C T E R I S T . / Appuyez sur pour afficher le menu CARACTERIST. . 4 5 6 Pas de signal Appuyez sur CH / CH pour sélectionner "FOND BLEU". Appuyez sur / pour sélectionner "MARCHE" ou "ARRET". Appuyez sur MENU F OND B L E U S E L E C T I ON A U T O A F F I CHAG E CON F OR T MOD E 1 6 : 9 V E RROU I L L AG E E N F A N T S D EMO MARC H E ARR E T ARR E T ARR E T ARR E T CHO I X : CH R E G L AG E : R E T O UR : ME NU jusqu'à ce que l'écran normal apparaisse. Téléviseur hors tension (Témoin) Quand la fonction de FOND BLEU est réglée sur "MARCHE". Ecran bleu après 3 secondes après 15 minutes Mode d'attente Le témoin ó STANDBY (ATTENTE) s'allume en rouge · L'effet surround s'ajuste à l'aide du menu SON. · Une réception médiocre due à des signaux faibles et un excès de parasites peuvent activer la fonction de fond bleu, même en présence de signaux télévisés. Pour pouvoir regarder la télévision dans ce cas, mettez la fonction "FOND BLEU" sur "ARRET". · Lorsque la minuterie de mise hors tension est réglée, ce réglage est prioritaire sur l'écran bleu. F 26 FRANÇAIS ENGLISH Réglages et ajustements Selection auto Lorsque de l'équipement vidéo, comme un appareil de jeu vidéo ou un caméscope, est branché aux bornes avant (AV-3 IN), le téléviseur sélectionne automatiquement le mode d'entrée (AV3). 1 2 CH CH Appuyez sur MENU pour faire apparaître l'écran du MENU. ME NU I MAG E SON C ARA C T E R I S T . PROGRAMMA T E UR S R E G L AG E C ANA L CHO I X : CH ENT ER : R E T O UR : ME NU / Appuyez sur CH pour sélectionner CH "CARACTERIST. ". 3 C A RA C T E R I S T . / Appuyez sur pour afficher le menu CARACTERIST. . Appuyez sur CH / pour sélectionner CH "SELECTION AUTO". Appuyez sur / pour sélectionner "MARCHE" ou "ARRET". Appuyez sur MENU F OND B L E U S E L E C T I ON A U T O A F F I CHA G E CON F OR T MOD E 1 6 : 9 V E RROU I L L AG E E N F AN T S D EMO ARR E T MARC H E ARR E T ARR E T ARR E T 4 MENU CHO I X : CH R E G L AG E : R E T O UR : ME NU 5 6 jusqu'à ce que l'écran normal apparaisse. Pour vous prévaloir de la fonction de sélection auto, confirmez ce qui suit: · Le téléviseur est allumé. Il se peut que vous ne puissiez pas accéder au mode jeu. (Veuillez consulter la page 32 pour en savoir davantage sur "Désactivation ou reparamétrage du mode VERROUILLAGE ENFANTS". ) · ARRET: Le mode jeu ne sera pas verrouillé. V E RROU I L L AG E E N F AN T S V E RROU T V POS I T I ON E T A T V E RROU V E RROU J E U MO T D E P A S S E ARR E T ­­ ARR E T MARC H E 0000 E T E I NDR E L E T E L E V I S E UR POUR A C T I V E R L E V E RROU I L L AG E E N F AN T S CHO I X : CH R E T O UR : ME NU R E G L AG E : MOT DE PASSE Entrez un MOT DE PASSE de 4 chiffres à l'aide des touches numériques (0~9) de la télécommande. (Par exemple: 0000) · Appuyez sur NORMAL pour ramener la valeur du réglage à "0000". V E RROU I L L AG E E N F AN T S V E RROU T V POS I T I ON E T A T V E RROU V E RROU J E U MO T D E P A S S E ARR E T ­­ ARR E T ARR E T 0000 E T E I NDR E L E T E L E V I S E UR POUR A C T I V E R L E V E RROU I L L AG E E N F AN T S CHO I X : CH R E T O UR : ME NU R E G L AG E : 0 ­ 9 7 Appuyez sur apparaisse. MENU jusqu'à ce que l'écran normal · Le mode VERROUILLAGE ENFANTS sera activé après la mise hors tension, puis sous tension du téléviseur. (à suivre) · Si vous oubliez votre MOT DE PASSE, saisissez "2398" pour entrer, puis définissez un nouveau MOT DE PASSE. Pour savoir comment faire, reportez-vous à MOT DE PASSE ci-dessus. F 31 Verrouillage enfants (suite) Désactivation ou reparamétrage du mode VERROUILLAGE ENFANTS Touches numériques V E RROU I L L A G E E N F AN T S A C T I V E E N T R E Z L E MO T D E P A S S E ­­­­ V E RROU I L L A G E E N F AN T S A C T I V E E N T R E Z L E MO T D E P A S S E **­­ · Appuyez sur pour effacer le nombre entré. · Si vous saisissez le mauvais MOT DE PASSE, l'écran "MOT DE PASSE INCORRECT" s'affiche. Retapez dans ce cas le MOT DE PASSE. MO T D E P A S S E I NCORR E C T · Si vous oubliez votre MOT DE PASSE, saisissez "2398" pour entrer, puis définissez un nouveau MOT DE PASSE. Pour savoir comment faire, reportez-vous à MOT DE PASSE à la page 31 . · Le MOT DE PASSE est commun à VERROUILLAGE ENFANTS et à MINUTERIE D'AFFICHAGE. F 32 2 Entrez un MOT DE PASSE de 4 chiffres à l'aide des touches numériques (0~9) de la télécommande. (Par exemple: 0000) FRANÇAIS 1 Devant l'écran "VERROUILLAGE ENFANTS ACTIVE". ENGLISH Réglages et ajustements Demo Pour apprendre à connaître le téléviseur. 1 2 CH CH Appuyez sur MENU pour faire apparaître l'écran du MENU. ME NU I MAG E SON C A RA C T E R I S T . PROGRAMMA T E UR S R E G L AG E C ANA L CHO I X : CH / Appuyez sur CH pour sélectionner CH "CARACTERIST. ". Appuyez sur / pour afficher le menu CARACTERIST. . ENT ER : R E T O UR : ME NU 3 C A RA C T E R I S T . [. . . ] (Même chose avec SAV3 (S-Video 3) et AV3. ) · Mettez le téléviseur et le magnétoscope à brancher hors tension avant de procéder aux connexions ci-dessus. Veillez à ce que les cordons d'alimentation soient bien introduits dans les prises de connexion. · Pour la lecture du son monaural, connectez la source extérieure à la prise d'entrée audio gauche à l'avant ou à l'arrière du téléviseur (MONO) pour obtenir un son identique par les deux haut-parleurs. · Les cordons audiovisuels requis pour brancher le téléviseur à un appareil vidéo peuvent être différents de ceux présentés dans les illustrations ci-dessus. [. . . ]