Mode d'emploi DE DIETRICH WN0276K1

[. . . ] VARNING: Det matande vgguttaget skall placeras nra apparaten och vara ltt tkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollstndigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. [. . . ] Programmez chaque article de la manire suivante: NOTA M Pour plus de renseignements au sujet des modles d'entres, voyez la section "Instructions de base". PRICE (Utilisez une entre numrique) Prix unitaire (6 chiffres max. ) GROUP No. (Utilisez une entre numrique) 01-09: Rayon additif 10: Rayon soustractif 11: Rayon particulier additif 12: Rayon particulier soustractif 13: Rayon additif du retour de bouteilles consignes 14: Rayon soustractif du retour de bouteilles consignes 15-17: Non-rotation 1-3 Si les fonctions de "Particulier", de "Retour d'une bouteille consigne" et de "Non-rotation" sont invalides, vous n'tes pas autoris choisir n'importe quel rayon particulier, retour d'une bouteille consigne ou non-rotation. L'cran continue. DESCRIPT. (Utilisez une entre de caractres) Description pour un rayon. Jusqu' 16 ou 20 caractres peuvent tre introduits. ENTRY TYPE (Utilisez une entre slective) Type d'entre d'un prix unitaire pour des rayons OPEN & PRESET: Disponibilit et prpositionnement PRESET: Prpositionnement seulement OPEN: Disponibilit seulement INHIBIT: Interdit COMMISSION No. (Utilisez une entre numrique) Numro d'un groupe de commissions (1 9) Si le chiffre "0" est introduit, aucun numro d'un groupe de commissions ne sera affect ce rayon. Vous pouvez affecter chaque rayon un groupe de commissions. 2 (Utilisez une entre numrique) Numro d'identification du rseau d'imprimantes satellites 1 ou 2 (1 9) Si le chiffre "0" est introduit, aucune imprimante satellite ne fonctionnera. RECEIPT PRINT (Utilisez une entre slective) YES: Imprime sur le reu des informations sur les ventes du rayon. SIF/SICS/NORMAL (Utilisez une entre slective) Slection du type de rayon SIF: Rayon SIF (achvement de la vente d'un seul article) SICS: Rayon SICS (vente au comptant d'un seul article) NORMAL: Rayon autre qu'un rayon SIF ou SICS 129 I Rayon (suite) RECEIPT TYPE (Utilisez une entre slective) Slection du type de reu (Lorsque le type de reu est "unique/double" ou "unique/double + addition". ) DOUBLE: Type de reu double SINGLE: Type de reu unique PRINT ON CLK (Utilisez une entre slective) YES: Imprime des informations sur les ventes par rayon sur le rapport d'un employ. PLU/EAN: Rayon: + Accepte des entres de coupons du magasin, PLU/EAN: mais non des entres de prix fractionns. Rayon: PLU/EAN: + Pas de validation; non accept. Procdure Slectionnez un code PLU adquat ou introduisez directement un code PLU ou un code EAN. M L'cran continue. PRICE1 8 (Utilisez une entre numrique) Prix unitaire de chaque niveau de prix (6 chiffres max. ) Implicitement, seul un prix pour PRICE 1 3 peut tre Introduit. Si vous dsirez introduire un prix pour Price 4 8, consultez votre revendeur DE DIETRICH autoris. BASE QTY (Utilisez une entre numrique) La quantit de base pour chaque PLU/EAN ne pourra tre applique qu' des entres de fixations de prix fractionns (2 chiffres max. : 0 99) 1# 8# (Utilisez une entre de caractres) Description d'un PLU/EAN (pour chaque niveau de prix). Jusqu' 16 ou 20 caractres peuvent tre introduits. Implicitement, seule une description du N 1 au N 3 peut tre introduite. Si vous dsirez introduire une description du N 4 au N 8, consultez votre revendeur DE DIETRICH autoris. TOUCH KEY TEXT (Utilisez une entre de caractres) Description pour une touche effleurement PLU Jusqu' 12 caractres peuvent tre introduits. ENTRY TYPE (Utilisez une entre slective) Paramtre du mode OPEN: Disponibilit d'un prix seulement INHIBIT: Interdit OPEN&PRESET: Disponibilit d'un prix et prpositionnement d'un prix PRESET: Prpositionnement d'un prix seulement NOTA Pour EAN, il est fix sur "PRESET". 131 I PLU/EAN (suite) MENU TYPE (Utilisez une entre slective) Choix d'un type de menu PLU/EAN COMBO: PLU/EAN assortis LINK: PLU/EAN de liaison NORMAL: PLU/EAN normal COMBO#/LINK# (Utilisez une entre numrique) Numro de la table pour des PLU/EAN/PLU de liaison assortis (1 99) CONDIMENT TBL# (Utilisez une entre numrique) Numro de la table pour une entre de condiments (1 99) NOTA Pour EAN, elle est fixe sur "00". CONDIMENT TYPE (Utilisez une entre slective) YES: Type de condiment NO: Type de non-condiment NOTA Pour EAN, elle est fixe sur "NO". CONDIMENT (Utilisez une entre slective) COMPULSORY: Rend l'entre d'un condiment obligatoire. NON-COMPULSORY: Rend l'entre d'un condiment non-obligatoire. NOTA Pour EAN, elle est fixe sur "NON-COMPULSORY". PRICE SHIFT (Utilisez une entre slective) COMPULSORY: Rend obligatoire le changement de niveau d'un prix PLU/EAN. INHIBIT: Interdit le changement de niveau d'un prix PLU/EAN. [. . . ] Pour des renseignements supplmentaires au sujet des caisses enregistreuses et des systmes de Terminaux de Points de Vente DE DIETRICH, veuillez visiter notre site web: www. sharp. fr 233 Hereby DE DIETRICH CORPORATION declares that this CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ and BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. DE DIETRICH CORPORATION vakuuttaa tten ett CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ ja BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hierbij verklaart DE DIETRICH CORPORATION dat het toestel CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ en BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Par la prsente DE DIETRICH CORPORATION dclare que l'appareil CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ et BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. [. . . ]