Mode d'emploi DE DIETRICH WN1119E3

[. . . ] VARNING: Det matande vgguttaget skall placeras nra apparaten och vara ltt tkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollstndigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. [. . . ] NON-COMPULSORY: Ne rend pas obligatoire l'impression de validation d'un article. HALO (Utilisez une entre numrique) Vous pouvez rgler un montant de limitation suprieure (HALO: verrouillage d'un montant lev) pour chaque rayon. La limite est effective pour des oprations sur le mode REG et peut tre surpasse sur le mode MGR. A: Chiffre significatif pour HALO (1 9) B: Nombre de zros qui suivent le chiffre significatif pour HALO (0 8) SCALE (Utilisez une entre slective) COMPULSORY: Rend obligatoire l'entre d'une balance. ENABLE: Autorise l'entre d'une balance. INHIBIT: Interdit l'entre d'une balance. TARE TABLE (Utilisez une entre numrique) Numro d'une table de balances associe avec une entre de balances (1 9). (Utilisez une entre numrique) Numro du fichier VMP pour EAN (1 3) Si le chiffre "0" est introduit, aucun numro du fichier VMP ne sera affect. TAXABLE1 6 (Utilisez une entre slective) Statut de la taxe YES: Taxable NO : Non taxable NOTA Le systme de taxes de votre Terminal de Point de Vente a t rgl en usine sur une T. V. A. Si vous dsirez choisir n'importe quelle taxe 1 6 automatique, T. V. A. 1 manuelle, taxe manuelle 1 6 ou la combinaison de T. V. A. ENABLE: Autorise l'entre d'une balance. INHIBIT: Interdit l'entre d'une balance. TARE TABLE # (Utilisez une entre numrique) Numro d'une table de balances associe une entre de balance (1 9) SORT GROUP (Utilisez une entre numrique) Numrotation d'un groupe de tri de PLU (00 99) INFORMATION# (Utilisez une entre numrique) Numro du texte d'une information (4 chiffres max. : 0000 9999) COMMISSION No. (Utilisez une entre numrique) Vous pouvez affecter un PLU/EAN un groupe de commissions (1 9) Si le chiffre "0" est introduit, aucun numro de groupes de commissions ne sera affect un PLU/EAN. OUTPUT KP No. 1 et No. 2 (Utilisez une entre numrique) Numro d'identification du rseau d'imprimantes satellites 1 ou 2 (1 9) Si le chiffre "0" est introduit, aucune imprimante satellite ne fonctionnera. RECEIPT PRINT (Utilisez une entre slective) YES: Imprime sur le reu des informations sur les ventes de PLU/EAN. NO: N'imprime rien sur le reu. 132 I PLU/EAN (suite) PRINT ON CLK (Utilisez une entre slective) YES: Impression sur le rapport d'un employ. NO: Pas d'impression TAXABLE1 6 (Utilisez une entre slective) YES: Rend un PLU/EAN taxable. NO: Rend un PLU/EAN non taxable. NOTA Le systme de taxes de votre Terminal de Point de Vente a t rgl en usine sur une T. V. A. Si vous dsirez choisir n'importe quelle taxe 1 6 automatique, T. V. A. 1 manuelle, taxe manuelle 1 6 ou la combinaison de T. V. A. [. . . ] Pour des renseignements supplmentaires au sujet des caisses enregistreuses et des systmes de Terminaux de Points de Vente DE DIETRICH, veuillez visiter notre site web: www. sharp. fr 236 Hereby DE DIETRICH CORPORATION declares that this CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ and BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. DE DIETRICH CORPORATION vakuuttaa tten ett CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ ja BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hierbij verklaart DE DIETRICH CORPORATION dat het toestel CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ en BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Par la prsente DE DIETRICH CORPORATION dclare que l'appareil CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ et BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. [. . . ]