Mode d'emploi DE DIETRICH WN1220D1-N

[. . . ] Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. [. . . ] Appuyez sur COMPUTER, DVI, S-VIDEO ou VIDEO sur la télécommande pour sélectionner le mode d'entrée. · Lorsque vous appuyez sur INPUT sur le projecteur ou sur DVI sur la télécommande, la liste des entrées apparaît. Appuyez sur P/R pour commuter le mode d'entrée. Touches COMPUTER, DVI, S-VIDEO, VIDEO Touche AV MUTE Touches du VOL +/­ (volume) Ajuster le volume Appuyez sur VOL +/­ sur la télécommande ou ­O/Q+ sur le projecteur pour régler le volume. Remarque · Appuyer sur VOL­/­O baissera le volume. · Appuyer sur VOL+/Q+ augmentera le volume. · Lorsque le projecteur est raccordé à un appareil externe, le niveau du volume sonore de ce dernier change en fonction de celui du projecteur. Réglez le volume sonore du projecteur à son niveau le plus bas lorsque vous allumez ou éteignez le projecteur ou lorsque vous changez de signal d'entrée. · Lorsque vous ne souhaitez pas émettre le son de l'enceinte du projecteur alors que ce dernier est raccordé à un appareil externe, réglez « Enceinte » dans le menu « REG-PRJ » sur « Hors service ». (Voir page 46. ) Affichage à l'écran Afficher l'écran noir et couper provisoirement le son Appuyez sur AV MUTE sur la télécommande pour afficher provisoirement un écran noir et couper le son. Remarque · Appuyer à nouveau sur AV MUTE ramènera l'image projetée. Affichage à l'écran 30 Mode redimensionner Cette fonction vous permet de modifier ou personnaliser le mode Redimensionner afin d'améliorer l'image reçue. Selon le signal d'entrée, vous pouvez choisir l'image désirée. Appuyez sur RESIZE. · Voir page 44 pour le réglage de l'écran du menu. Touche RESIZE PLEIN PT PAR PT 800 × 600 -- 1152 × 864 1600 × 1200 1280 × 1024 1280 × 720 1024 × 768 1360 × 768 1366 × 768 1280 × 768 1280 × 800 BORDS ALLONGE ORDINATEUR Résolution principale SVGA (800 × 600) Ratio d'aspect 4:3 XGA (1024 × 768) SXGA (1152 × 864) UXGA (1600 × 1200) SXGA (1280 × 1024) 1280 × 720 Autres ratios d'aspect 1360 × 768 1366 × 768 1280 × 768 1280 × 800 Signal d'entrée Ordinateur Résolution inférieure à l'XGA Type d'image NORMAL 968 × 768 1024 × 576 1024 × 578 1024 × 576 1024 × 614 1024 × 640 Pour les écrans 4:3 PLEIN PT PAR PT 1024 × 768 -- NORMAL 768 × 576 1024 × 576 720 × 576 -- -- -- 960 × 576 922 × 576 -- -- -- 1024 × 576 Pour les écrans 16:9 BORDS ALLONGE Opération de base XGA Résolution supérieure à XGA Ratio d'aspect 4:3 --*2 --*2 *1 *1 SXGA (1280 × 1024) Ratio d'aspect 5:4 *1 1280 × 720 --*2 1360 × 768 1366 × 768 1280 × 768 Ratio d'aspect 16:9 --*2 *1 *1 *1 1280 × 800 Ratio d'aspect 16:10 : Zone coupée sur laquelle les images ne peuvent pas être projetées : Zone où l'image sera tronquée *1 La fonction de déplacement d'image peut être utilisée pour ces images. *2 Même que pour le mode NORMAL. 31 Projection de l'image (Suite) VIDÉO/DTV Signal d'entrée Vidéo/DTV Type d'image NORMAL Pour les écrans 4:3 ZOOM ZONE ETENDRE V Pour les écrans 16:9 BORDS *1 ALLONGE *1 Ratio d'aspect 4:3 480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL, SECAM *1 *1 Comprimé *1 *1 Boîte à lettre 720P, 1035I, 1080I, 1080P Ratio d'aspect 16:9 *1 Ratio d'aspect 16:9 540P *1 --*2 --*2 (Ratio d'aspect 4:3 sur écran 16:9) : Zone coupée sur laquelle les images ne peuvent pas être projetées : Zone sur laquelle l'image n'est pas incluse dans les signaux d'origine *1 La fonction de déplacement d'image peut être utilisée pour ces images. *2 Même que pour le mode NORMAL. A propos des droits d'auteur · Lors de l'utilisation de la fonction REDIMENSIONNER pour sélectionner un format d'image avec un ratio d'aspect différent pour un programme TV ou une image vidéo, l'image aura l'air différente de son aspect d'origine. Si l'ordinateur est trop loin du projecteur pour qu'un câble USB les réunissent, le récepteur distant (en option, AN-MR2) permet d'actionner le projecteur avec la télécommande. Consultez le mode d'emploi du récepteur pour obtenir des détails. Lors du raccordement par câble USB Ordinateur Vers la prise USB Récepteur distant Vers la prise USB (en option, AN-MR2) ou Câble USB (disponible dans le commerce ou disponible comme pièce de rechange Sharp QCNWGA014WJPZ) Le pointeur de la souris peut être activé de la façon suivante une fois qu'elle a été connectée. Lors du déplacement du curseur Comme le clic gauche Appuyez sur L-CLICK. Appuyez sur les touches MOUSE/de réglage (P/R/O/Q). Touches PAGE UP/PAGE DOWN Touches MOUSE/de réglage (P/R/O/Q) Comme le clic droit Appuyez sur R-CLICK. Touche R-CLICK Lorsque votre ordinateur ne supporte que les souris à un bouton (Macintosh par exemple) Appuyez sur L-CLICK ou R-CLICK. L-CLICK et R-CLICK ont une fonction commune. Fonctions pratiques Touche L-CLICK Lors de l'utilisation de [Page Up] ou de [Page Down] Comme les touches [Page Up] et [Page Down] sur un clavier d'ordinateur. Appuyez sur PAGE UP ou PAGE DOWN. Remarque · Cette fonction ne marche que sous les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® OS et Mac OS®. Cependant, cette fonction ne fonctionne pas avec les systèmes d'exploitation suivants qui ne supportent pas d'USB. · Les versions plus anciennes que Windows® 95. · Les versions plus anciennes que Windows® NT4. 0. · Les versions plus anciennes que Mac OS® 8. 5. · Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque l'écran du menu est affiché. · Confirmez que l'ordinateur reconnaît la connexion USB. 35 Rubriques du menu Les schémas suivants indiquent les rubriques qui peuvent être réglées sur le projecteur. [. . . ] » dans 51 le menu « Aide » et procédez aux réglages nécessaires. · Si cela arrive souvent, remplacez la lampe. 56 56 Il faut du temps à la lampe · La lampe devra être changée finalement. Lorsque la durée de vie restante de la lampe touche à sa fin, remplacez pour s'allumer. [. . . ]