Mode d'emploi DE DIETRICH WN3539F1

[. . . ] Specification d'une adresse IP pour l'ordinateur . . . . . . 12 3. Configuration d'une connexion réseau pour le projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Quitter sans sauvegarder les réglages ([Q]Quit Unchanged) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Réglage de l'adresse IP ([1]IP Address) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Réglage du masque de sous-réseau ([2]Subnet Mask) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Réglage de passerelle par défaut ([3]Default Gateway) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Réglage du nom de l'utilisateur ([4]User Name) . . . . . 26 Réglage du mot de passe ([5]Password) . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Réglage de la vitesse de transmission RS-232C ([6]RS-232C Baud Rate) . . . . . . . . . . . . . . . 27 Spécification du nom du projecteur ([7]Projector Name). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Réglage du Client DHCP ([8]DHCP Client) . . . . . . . . . . . . . 27 Déconnexion de toutes les connexions ([D]Disconnect All) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Accès au ADVANCED SETUP MENU (Menu de configuration avancée) ([A]Advanced Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Réglage du temps de déconnexion auto (ADVANCED[1]Auto Logout Time) . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Réglage du port de communication (ADVANCED[2]Data Port) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Exécution d'un test Ping de réseau (ADVANCED[5]Network Ping Test) . . . . . . . . . . . . . . . 29 Réglage de Accepter l'adresse IP (ADVANCED[6]Accept IP Addr (1) ­ [8]Accept IP Addr (3)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Accepter toutes les adresses IP (ADVANCED[9]Accept All IP Addr) . . . . . . . . . . . . . . . 29 Réglage du port de recherche (ADVANCED[0]Search Port). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Retour aux réglages par défaut (ADVANCED[!]Restore Default Setting) . . . . . . . . 30 Retour au menu principal (ADVANCED[Q]Return to Main Menu) . . . . . . . . . . 30 Commande du projecteur par un réseau LAN . . . . . 16 Commande du projecteur par Internet Explorer (Version 5. 0 ou ultérieure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vérification de l'état du projecteur (Status) . . . . . . . . . . . . 17 Commande du projecteur (Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuration et réglage du projecteur (Settings & Adjustments) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Paramétrage de la sécurité (Network ­ Security) . . . 18 Réglages généraux du réseau (Network ­ General) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Paramétrage pour l'envoi d'e-mail en cas d'erreur (Mail ­ Originator Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Paramétrage des messages d'erreur et des adresses du destinataire auquel l'e-mail doit être envoyé en cas d'erreur (Mail ­ Recipient Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Réglage des éléments d'erreur et de l'URL qui s'afficheront lorsqu'une erreur se produit (Service & Support ­ Access URL) . . . . . . . . . . . . . . . 20 Configuration du projecteur lorsque RS-232C ou Telnet est utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Connexion RS-232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Connexion Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SETUP MENU (Menu de configuration) (Menu principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ADVANCED SETUP MENU (Menu de configuration avancée) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Affichage des détails des réglages ([V]View All Setting). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Paramètres à régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sauvegarder les réglages et quitter ([S]Save & Quit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Réinitialisation du compteur d'heures de la lampe du projecteur par LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Raccordement et affectation des broches Prises d'entrée COMPUTER/COMPONENT et de sortie COMPUTER/COMPONENT : Mini connecteur femelle D-sub à 15 broches 11 15 Entrée/Sortie COMPUTER N° de Signal broche 1. [. . . ] Assurez-vous qu'elles sont correctes, puis cliquez sur le bouton « Confirm » (Confirmer). Remarque · Après avoir réglé les paramètres, attendez environ 15 secondes puis accédez de nouveau. · Le Projector Name (Nom du projecteur) peut comprendre 12 caractères au maximum. · Vous pouvez saisir les caractères suivants : A-Z, 0-9, -, _, (, ), espace (Si vous tapez « a-z », ces lettres seront automatiquement converties en majuscules « A-Z ». ) Remarque · Le serveur SMTP, l'adresse e-mail et le nom de l'expéditeur peuvent comprendre 64 caractères au maximum. · Vous pouvez saisir les caractères suivants : SMTP Server (Serveur SMTP) puis Originator E-mail Address (Adresse e-mail expéditeur) : a-z, A-Z, 0-9, !, #, $, %, &, *, +, -, /, =, ?, ^, {, |, }, ~ , _, ', . , @, ` (Vous ne pouvez saisir « @ » qu'une seule fois pour « Originator E-mail Address ». ) Originator Name (Nom de l'expéditeur) : a-z, A-Z, 0-9, -, _, (, ), espace · Si les réglages de « 3. Configuration d'une connexion réseau pour le projecteur » pages 14 et 15 ne sont pas effectués correctement, le courrier électronique ne sera pas envoyé. -19 Commande du projecteur par un réseau LAN Paramétrage des messages d'erreur et des adresses du destinataire auquel l'e-mail doit être envoyé en cas d'erreur (Mail ­ Recipient Settings) Réglage des éléments d'erreur et de l'URL qui s'afficheront lorsqu'une erreur se produit (Service & Support ­ Access URL) Sur cet écran vous pouvez spécifier les destinataires auxquels les e-mails notifiant l'erreur (error items) doivent être envoyés. Paramètres Description E-mail Address Spécifiez les adresses auxquelles (Adresse e-mail) l'e-mail annonçant l'erreur doit être envoyé. Vous pouvez spécifier cinq adresses. L'e-mail est envoyé en fonction des Error Mail (Lamp, Temp, paramètres cochés. Fan, Cover) (Message d'erreur (Lampe, Température, Ventilateur, Couverture)) Test Envoyez un e-mail comme test. Celui-ci vous permettra de vérifier si les réglages de transmission e-mail sont correctement effectués. Sur cet écran, vous pouvez effectuer des réglages de l'URL et des éléments d'erreur qui s'afficheront lorsque le projecteur a généré une erreur. Paramètres Description Access URL Réglez l'URL qui s'affichera lorsqu'une (URL d'accès) erreur se produit. Vous pouvez régler jusqu'à cinq adresses. (Page 27) [8]DHCP Client (Client DHCP) Réglages du Client DHCP. (Page 27) [A]Advanced Setup (Réglages détaillés) Fait accéder au menu de configuration détaillée. (Page 28) [D]Disconnect All (Tout déconnecter) Coupe toutes les connexions. (Page 28) [V]View All Setting (Afficher tous les réglages) Affiche les valeurs de tous les réglages. (Page 24) Peut aussi être utilisé avec le menu détaillé. [S]Save & Quit (Sauvegarder et Quitter) Sauvegarde les valeurs spécifiées et ferme le menu. (Page 25) [Q] Quit Unchanged (Quitter sans changer) Ferme le menu sans sauvegarder les valeurs spécifiées. (Page 25) advanced> Remarque · Lorsque « DHCP Client » (Client DHCP) est réglé sur « OFF » sur le projecteur : IP address : 192. 168. 150. 2 Subnet mask : 255. 255. 255. 0 Default gateway : 0. 0. 0. 0 [1] Auto Logout Time (Délai de déconnexion auto) (Réglage par défaut : 5 minutes) Réglage du délai nécessaire pour que le projecteur se déconnecte automatiquement du réseau. (Page 28) [2] Data Port (Port de communication) (Réglage par défaut : 10002) Spécification du numéro du port TCP utilisé pour l'échange des données. (Page 28) [5] Network Ping Test (Test Ping de réseau) Il est possible de vérifier si une connexion au réseau entre le projecteur et un ordinateur fonctionne normalement. (Page 29) [6] Accept IP Addr(1) (Accepter l'adresse IP(1)) [7] Accept IP Addr(2) (Accepter l'adresse IP(2)) [8] Accept IP Addr(3) (Accepter l'adresse IP(3)) [9] Accept All IP Addr (Accepter toutes les adresses IP) (Réglage par défaut : Accepter tout) Pour améliorer la sécurité il est possible de configurer trois adresses IP autorisant la connexion au projecteur. [. . . ] · Gateway (Passerelle) Lorsque le réglage de passerelle du projecteur est « 0. 0. 0. 0 » (Non utilisé), ou lorsque le réglage de passerelle du projecteur et le réglage par défaut de passerelle de l'ordinateur sont identiques : · Les masques de sous-réseau du projecteur et l'ordinateur devraient être identiques. · Les parties de l'adresse IP montrées par le masque de sous-réseau pour le projecteur et pour l'ordinateur doivent être identiques. (Exemple) Lorsque l'adresse IP est « 192. 168. 150. 2 » et le masque de sous-réseau est « 255. 255. 255. 0 » sur le projecteur, l'adresse IP devrait être « 192. 168. 150. X » (X=3-254) sur l'ordinateur et le masque de sous-réseau devrait être « 255. 255. 255. 0 ». Remarque · Lorsque « DHCP Client » (Client DHCP) est réglé sur « OFF » sur le projecteur : IP address (Adresse IP) : 192. 168. 150. 2 Subnet mask (Masque de sous-réseau) : 255. 255. 255. 0 Gateway address (Adresse de passerelle) : 0. 0. 0. 0 (Non utilisé) · Pour les réglages de réseau du projecteur, voir page 14. -33 Résolution des problèmes \ Prenez les mesures suivantes pour vérifier les réglages de réseau de l'ordinateur. · Dans le cas de Windows® 2000 : Cliquez sur « start » (démarrer) « Programs » (Programmes) « Accessories » (Accessoires) « Command Prompt » (Invite de commandes) dans cet ordre. [. . . ]