Mode d'emploi DELL POWEREDGE M910 SETUP GUIDE

[. . . ] Assurez-vous d'inclure l'option de recherche de fichiers PDF avant de télécharger l'Acrobat Reader. file:///C:/Users/Phebega_Pericho/Desktop/spv735N/fr/it/INDEX. HTM[3/15/2013 5:13:24 PM] Sommaire : Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell PowerVault735N Pour naviguer à l'intérieur d'un fichier PDF, déplacez votre curseur sur le document jusqu'à ce que la main apparaisse. Cliquez sur le lien pour l'ouvrir. Le panneau de gauche contient un index de la section. Cliquez sur Contents (Sommaire) pour retourner à la table des matières. Pour effectuer une recherche de mot parmi les fichiers . pdf de ce document, cliquez sur l'icône de recherche (jumelles avec un papier à l'arrière plan) dans la barre d'outils Acrobat ou cliquez sur Edit (Éditer), pointez sur Search (Rechercher) et cliquez sur Query (Demander). [. . . ] Avec le levier de fixation en position verticale, abaissez le bâti des cartes d'extension en place jusqu'à ce qu'il soit aligné. Faites pivoter le levier de fixation vers le bas jusqu'à ce qu'il soit au même niveau que le haut du châssis. Veillez à ce que la carte de montage vertical soit complètement enfoncée dans le connecteur RISER de la carte système. Reconnectez tous les câbles que vous avez retirés au cours de l'étape 3 de la procédure précédente, « Retrait du bâti des cartes d'extension ». 3. support. dell. com Vérifications à l'intérieur du système 6-5 À l'intérieur du châssis Dans la figure 6-4, les portes du système sont ouvertes pour offrir une vue de l'intérieur. Reportez-vous à cette illustration pour repérer les différents éléments et composants internes dont il est question plus loin dans ce guide. PERC 2/DC bâti des cartes d'extension ventilateurs de refroidissement (3) microprocesseurs carte système blocs d'alimentation (2) baies d'unités de disque dur (5) combinaison lecteur de disquette et lecteur de CD-ROM IDE carte intercalaire Power-Supply Distribution Board (carte de distribution du bloc d'alimentation) Figure 6-4. À l'intérieur du système La carte système contient les circuits de commande du système et d'autres composants électroniques. Plusieurs options matérielles, telles que les microprocesseurs et la mémoire, sont installées directement sur la carte système. Le bâti des cartes d'extension peut accueillir jusqu'à trois cartes d'extension PCI de pleine longueur. Le logement 1 a une carte PERC 2/DC (PowerEdge Expandable RAID Controller 2/dual channel [contrôleur RAID évolutif PowerEdge 2/double canal]). Les deux baies de périphériques fournissent un espace pour un lecteur de disquette de 3, 5 pouces, un lecteur de CD-ROM et une cinquième unité de disque dur SCSI (Small Computer System Interface [interface système pour micro-ordinateurs]). Les baies d'unité de disque dur fournissent de l'espace pour un maximum de cinq unités de disque dur SCSI de 1 pouce. Vérifiez les connexions suivantes : • • 4. les connexions des cartes d'extension au bâti des cartes d'extension les connexions entre les supports d'unité et la carte de fond de panier SCSI Vérifiez toutes les connexions des câbles et des composants internes. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés et que tous les composants sont bien installés dans leurs connecteurs et leurs supports. Faites particulièrement attention à la carte intercalaire et au PSDB (si installé). 5. Fermez les portes du système et rebranchez le système à sa prise électrique. 6-8 Guide d'utilisation et de dépannage 6. Exécutez les tests de la carte système dans les Diagnostics Dell. Consultez la section « Mise en route des Diagnostics Dell » au chapitre 4, « Exécution des Diagnostics Dell », pour plus d'informations sur les Diagnostics Dell. Les tests ont-ils été exécutés avec succès ?Le système fonctionne correctement. Reportez-vous au chapitre 9 « Obtention d'aide » pour de plus amples instructions sur l'obtention d'une assistance technique. Dépannage de la pile Si un message d'erreur indique un problème avec la pile ou si le programme de configuration du système perd les informations de configuration du système lorsque le système est éteint, la pile peut être défectueuse. Pour dépanner une pile, suivez ces étapes : 1. Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez-le de sa prise électrique. AVIS : Reportez-vous à la section « Protection contre les décharges électrostatiques » dans les consignes de sécurité du document intitulé Informations sur le système. Vérifiez la connexion de la pile bouton à la carte système. Reportez-vous à la section « Remplacement de la batterie » du chapitre 7, « Installation d'options de la carte système », pour de plus amples informations sur la façon d'accéder au support de pile. [. . . ] Réservé (ne pas changer). ISA_CLR (par défaut) CARDBIOS SPREAD fermé ouvert REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisé dans ce tableau, reportez-vous à la rubrique « Abréviations et sigles ». Connecteurs de la carte système Le tableau A-2 dresse la liste des connecteurs et des supports qui se trouvent sur la carte système. Tableau A-2. Logements et connecteurs de la carte système Connecteur ou support Description BACKPLANE BATTERY Connecteur de câble d'interface de carte de fond de panier SCSI enfichable à chaud connecteur de pile *pas pris en charge pendant une opération normale **pas pris en charge REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisé dans ce tableau, reportez-vous à la rubrique « Abréviations et sigles ». A-4 Guide d'utilisation et de dépannage Tableau A-2. Logements et connecteurs de la carte système (suite) Connecteur ou support Description COMn DIMM_ x DIMM_RAID** ENET INTRUS1 KYBD* MOUSE* PANEL PARALLEL POWERn PROC_n RAID_KEY** SCSI1, SCSI2** USBn* VGA* Connecteurs de port série ; parfois appelés COM1 (port administratif) et COM2 (port UPS) Supports DIMM Support DIMM pour contrôleur RAID intégré Connecteur Ethernet Connecteurs du commutateur de l'alarme d'intrusion Connecteur du clavier Connecteur de la souris Connecteur du panneau de commande du système Connecteur de port parallèle, parfois appelé LPT1 Connecteur d'alimentation Dispositif de support et connecteurs du microprocesseur Support pour la clé matérielle du contrôleur RAID intégré Connecteurs d'adaptateur à l'hôte SCSI Ultra160/m Connecteur USB Connecteur vidéo *pas pris en charge pendant une opération normale **pas pris en charge REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisé dans ce tableau, reportez-vous à la rubrique « Abréviations et sigles ». support. dell. com Cavaliers, Commutateurs et Connecteurs A-5 Connecteurs de carte de fond de panier SCSI La figure A-2 indique l'emplacement des connecteurs au dos de la carte de fond de panier SCSI. connecteur d'arrivée d'alimentation (POWER2) connecteur de câble SCSI Ultra160/m (SCSIA) connecteur du câble de données de la carte système (PLANAR) connecteur de câble SCSI Ultra160/m (SCSIB) connecteur de câble de données pour une cinquième carte d'unité en option (DRIVE5) Figure A-2. Connecteurs sur la carte de fond de panier SCS A-6 Guide d'utilisation et de dépannage Connecteurs de la carte intercalaire La figure A-3 montre les connecteurs et les supports qui se trouvent sur la carte intercalaire. connecteur du faisceau de câbles des ventilateurs de refroidissement (P2) connecteur du câble d'interface de la carte système (P1) connecteur du câble d'alimentation de la carte intercalaire (P3) connecteur du câble du panneau de commande connecteur d'interface du lecteur de disquette/CD-ROM Figure A-3. [. . . ]