Mode d'emploi DELTA DORE TYBOX RADIO CLIM QUICK START GUIDE

[. . . ] Pour envoyer l'ordre d'association Le récepteur cesse de clignoter, l'association est réalisée. Appuyez de nouveau sur la touche ventilation pour retourner à l'affichage normal 5 6 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Fixé au mur 7 8 Hauteur environ 1, 50 m 4 1 Mode de fonctionnement de la ventilation 2 Affichage de la température Posé sur un meuble Mini 20 cm 3 Mode de fonctionnement de la climatisation 4 Programmation journalière 5 Choix du fonctionnement de climatisation 6 Réglage de la consigne / heure 7 Choix du fonctionnement de la ventilation 8 Activation de la programmation · Fixation de l'émetteur - Si vous avez décidé de fixer l'émetteur sur un mur. Afin de monter l'appareil sur le mur, il est nécessaire de le séparer de son socle. Ainsi séparé du boîtier, le socle doit être fixé au mur à l'aide d'un ensemble vis/chevilles ou sur boîte d'encastrement (entraxe 60mm) en utilisant les trous repérés . 1 · Réglage des paramètres Appuyez sur la touche mode pendant 5 secondes pour accéder au mode installateur. [. . . ] - Appuyez sur + pour sélectionner 1 heure de marche ou sur - pour sélectionner 1 heure d'arrêt. (Passage au créneau suivant) Répétez l'opération pour chaque créneau horaire 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 - Boîtier récepteur · Alimentation 230V, 50 Hz +/- 10% · Fréquence d'émission 868 MHz, classe 1 Norme EN 300 220 · Isolement Classe II · 3 contacts travail ventilation 1A max - 230V · 1 contact résistance électrique 1 A max - 230V · 1 contact compresseur 1A max - 230V · 1 contact vanne 1A - 230V · Montage saillie · Indice de protection IP 30 · Température de fonctionnement : 0 à + 40°C · Température de stockage : -10 à +70°C 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 - PAC N L V1 V2 V3 Sortie relais 230 V Résistance électrique 12345 678 N L DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. com · Association d'un détecteur d'ouverture au système - Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur pour accéder au mode configuration, le voyant OK clignote, - Appuyez sur le bouton test du détecteur, le voyant OK s'éteint. Votre détecteur est associé au TYBOX Radio Clim. - Répétez cette opération pour chaque détecteur (jusqu'à 6 associations possibles) - Pour supprimer toutes les associations réalisées, appuyez environ 10 secondes sur la touche du récepteur. Le voyant OK clignote pendant 3 secondes. Attention : cette manipulation entraîne également la suppression du thermostat du système, vous devrez associer de nouveau l'émetteur TYBOX Radio Clim et son récepteur. (voir § 5 mise en service). Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE - Raccordez les fils de liaison . - Placez de nouveau le cache-bornier en l'immobilisant grâce à la vis (Fig. Positionnez ensuite le récepteur sur le socle en engageant d'abord les ergots repérés (Fig. 2) puis rabattre le récepteur jusqu'à ce qu'il s'emboîte sur le socle. - En mode programmation, 1 appui bref sur la touche PROG permet d'accéder au réglage de l'heure - Appui bref sur + ou - : Réglage au pas de 1 minute - Appui maintenu sur + ou - : défilement rapide - Appuyez sur la touche PROG pour revenir à l'affichage normal. En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services. *2701578_Rev. 1* OK 868 Radio Clim Presentación · Este termostato controla los sistemas de climatización con ventilador-convector sólo frío, bomba de calor o ventiladores-convectores. · La caja emisora gestiona la programación diaria, los modos auto, calefacción, enfriamiento, paro, ajuste de la consigna y las inactivaciones de la ventilación. Instalación del emisor · Emplazamiento del emisor Para regular la calefacción el termostato debe medir la temperatura ambiente lo más representativa posible de la vivienda. La sonda de medición de la temperatura está en la caja del emisor, por lo tanto debe colocar este último en: - la estancia principal o en el centro de su vivienda, - fijado en una pared, sobre una estantería o mueble de fácil acceso, a una altura de 1, 50 m, - alejado de fuentes de calor (chimenea, influencia del sol) y de corrientes de aire (ventana, puerta), - en una pared interior. · Colocación de las pilas No utilizar nunca pilas recargables. Utilizar imperativamente pilas alcalinas. El aparato está alimentado por 2 pilas alcalinas de 1, 5 V de tipo LR03. - separe la base del aparato, - quite la lengüeta de protección de las pilas, - vuelva a cerrar la caja. Corrección de la medición de la temperatura de -5 a +5° C en pasos de 0, 1° C. (consigna -F3 < consigna < consigna + F7) · En modo calor, desea obtener una temperatura ambiente entre 18 y 23° C. (consigna > consigna - F3 ) · En modo frío, desea obtener una temperatura inferior a 23° C. En el caso de que el compresor pueda funcionar en modo calor, éste se pone en marcha a partir de una temperatura de consigna - F3. La resistencia eléctrica se activa si la temperatura desciende por debajo del valor de F11. 1 2 3 1 Testigo OK: estado configuración 2 Testigo transmisión radio 3 Testigo detección de apertura 4 Tecla de configuración Instalación del receptor · Elección del emplazamiento El receptor debe colocarse en posición elevada. La antena debe estar alejada de elementos conductores (cables eléctricos, cuadro eléctrico, superficie metálica). · Montaje de la antena Introduzca el hilo flexible dentro de un tubo y luego inserte el tubo en el manguito hasta que quede totalmente fijado. · Fijación Para fijar el aparato en la pared es necesario separarlo de su base tal y como se indica en la figura 1. Una vez separado de la caja, debe fijarse en la pared con la ayuda de tornillos / tacos o en una caja de empotrar (60 mm de separación entre agujeros) utilizando los orificios indicados (fig. 1). Para ello, proceder como sigue: Afloje el tornillo indicado (Fig. [. . . ] : 93 588 19 66 E-mail : deltadore@deltadore. es www. deltadore. es · Ajuste de la consigna La consigna es ajustable de 5 a 30° C en pasos de 0, 5° C. Servicio técnico : 902 12 13 15 Utilización · Asociación de un detector de apertura al sistema - Pulse 3 segundos la tecla del receptor para acceder al modo configuración, el testigo OK parpadea, - Pulse el botón test (prueba) del detector, el testigo OK se apaga. Su detector está asociado a la TYBOX Radio Clim. - Repita esta operación para cada detector (hasta 6 asociaciones posibles) - Para suprimir todas las asociaciones realizadas, pulse unos 10 segundos la tecla del receptor. El testigo OK parpadea durante 3 segundos. [. . . ]