Mode d'emploi DENON AVC-A1HDA

[. . . ] GraphicalUserInterface Utilisez ce manuel en même temps que le guide d'utilisation affiché sur l'écran GUI (Interface graphique). Fonctionnement du menu de l'interface graphique GUI (vpage 23) Plan du menu de l'interface graphique GUI (vpage 24) Langue (vpage 40) Fonctionnement de la télécommande (vpage 64) AMPLIFICATEUR SURROUND AUDIO-VIDÉO AVC-A1HD Manuel de l'Utilisateur n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN · DECLARATION DE CONFORMITE Par la présente, D&M Holdings Inc. , Denon Brand Company déclare que l'appareil AVC-A1HD est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE, e conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 e EN50385. La déclaration de conformité pourra être consultée auprès de notre représentant en Europe, DENON Europe. CAUTION: CAUTION To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. CAUTION: VORSICHT: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] source Niveau volume [Plage de réglage] ­6 a Contraste Réglage du contraste de l'image. [Plage de réglage] ­6 ~ 0 ~ +6 · Quand le signal d'entrée est 1080p, le réglage "Réglage d'image" n'est pas applicable. · Le réglage de "Contraste", "Luminance", "Niveau chromatique" et "Teinte" n'affecte pas le signal d'entrée HDMI. · "Teinte" peut être réglé pour les signaux vidéo composite et S-Vidéo. · Les valeurs des réglages sont enregistrées pour chaque source d'entrée. · "DNR", "Amplificateur", et "Définition" fonctionnent avec la sortie HDMI. Mais ils ne fonctionnent pas avec la sortie 480i/576i. 0 Introduction Signal audio d'entrée Afficher les infos sur les signaux audio en entrée. Infos HDMI Afficher les infos sur les signaux entrée/sortie et moniteur HDMI. Sélection rapide Afficher les infos sur les réglages de "Sélection rapide" . F Arborescence du menu F Informations Signal audio d'entrée F Arborescence du menu F Informations Infos HDMI a Informations signal s Moniteur1 d Moniteur2 F Arborescence du menu F Informations Sélection rapide Sélection rapide 1 Sélection rapide 2 Sélection rapide 3 Connexions [Eléments à vérifier] Mode surround : Le mode surround actif s'affiche. Signal fs Format Décalage Drapeau : Le type de signal d'entrée s'affiche. : La fréquence d'échantillonnage du signal d'entrée s'affiche. : Le nombre de canaux du signal d'entrée (avant, surround, LFE) s'affiche. : La valeur de correction de la normalisation des dialogues s'affiche. : "MATRIX" s'affiche si le signal d'entrée est passé par le traitement de matrice, "DISCRETE" si le signal d'entrée est passé par le traitement discrete. Configuration a Informations signal Affichage des informations concernant le signal d'entrée/sortie HDMI. [Eléments à vérifier] Sélect. auto Mode d'entrée Niveau volume Egaliseur de pièce Lecture Télécommande Multi-zone [Eléments à vérifier] Résolution Espace couleurs Profondeur pixel Voir page 63 les instructions concernant l'enregistrement des réglages dans Sélection rapide 1 à 3. s Moniteur1 Affichage des informations concernant le moniteur 1 HDMI. Fonction de normalisation de dialogue La Normalisation des Dialogues (Dial Norm) est une fonction de Dolby Digital qui sert à conserver le même niveau d'écoute moyen pour tous les programmes de façon que l'utilisateur n'ait pas à modifier le volume pour les différents programmes Dolby Digital. Si vous lisez un logiciel qui a été encodé en Dolby Digital, il se peut qu'un bref message apparaisse sur l'affichage de la face avant disant "Dial. Norm X dB" (X étant une valeur numérique). L chage indique la relation entre l'étage 'affi de programme et le niveau d'étalonnage THX. Si vous souhaitez lire le programme aux niveaux cinématographiques calibrés, vous pouvez devoir régler le volume. Par exemple, si vous voyez le message "Dial. Norm +4 dB" sur l'affichage de la face avant, baissez simplement le volume de 4 décibels pour garder le niveau de sortie THX à l'intensité sonore calibrée. Toutefois, à la différence d'un cinéma où l'intensité sonore de lecture est préprogrammée, vous pouvez ici choisir votre réglage de volume préféré pour une meilleure expérience d'écoute. Station préréglée Afficher les infos sur les stations pré-réglées. d Moniteur2 Affichage des informations concernant le moniteur 2 HDMI. Informations F Arborescence du menu F Informations Station préréglée A B C D E F G [Eléments à vérifier] Interface Résoluti. support. Dépistage des pannes Mode surround automatique Afficher les infos sur les réglages du mode surround auto. Le mode surround auto pour lequel la fonction de dernière mémoire a été utilisée avec les types de signaux d'entrée s'affiche. F Arborescence du menu F Informations Mode surround automatique [Source d'entrée] [Eléments à vérifier] NET/USB A1 ~ G8 [Eléments à vérifier] Analog/PCM 2can Multicanal Numér. 5. 1canaux Lorsque la touche STATUS de l'appareil est enfoncée, l'état de l'appareil peut être vérifié sur l'écran. SOURCE SELECT <PHONES> MASTER VOLUME Coupure temporaire du son (sourdine) Introduction Connexions Configuration Lecture Télécommande Multi-zone Informations Dépistage des pannes Lecture Préparatifs Mise en marche Appuyez sur [MUTE]. Pour annuler, appuyez à nouveau sur [MUTE]. [. . . ] b1 : I codici preimpostati possono essere registrati nel modo TV. b1 : Es posible guardar estos códigos preajustados en el modo TV. b1 : Deze voorkeuzecodes kunnen worden opgenomen in de TV-modus. b1 : Dessa förinställningskoder kan lagras i TV-läget. [. . . ]