Mode d'emploi DENON AVR-2310CI DIMENSION

[. . . ] · Tenete l'unità lontana dall'umidità, dall'acqua e dalla polvere. · Mantenga el equipo libre de humedad, agua y polvo. · Laat geen vochtigheid, water of stof in het apparaat binnendringen. · Utsätt inte apparaten för fukt, vatten och damm. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] Sélectionner ce mode pour profiter d'un champ sonore virtuel, qui est créé par les enceintes à 2 canaux situées sur le devant. 2 MONO MOVIE (REMARQUE) 3 ROCK ARENA 4 JAZZ CLUB (Unité principale) (Télécommande) 5 VIDEO GAME 6 MATRIX Lancez une source de lecture (DVD, etc. ). Appuyez sur la touche CURSOR D. · Passez à l'écran de configuration du délai audio. 7 VIRTUAL Appuyez sur la touche CURSOR F ou G pour Choisir une valeur de délai (0 ms ~ 200 ms). Pour un film, par exemple, réglez de manière à ce que le mouvement des lèvres des acteurs soit synchronisé avec le son. En fonction de la source de programme lue, l'effet peut ne pas être perceptible. Si cela se produit, essayer d'autres modes surround sans se soucier des noms, pour créer un champ sonore adapté à vos goûts. REMARQUE: En cas de reproduction de sources enregistrées en monaural, le son sera unilatéral si des signaux ne sont entrés que vers un canal (gauche ou droit), donc entrer des signaux vers les deux canaux. Si vous avez un composant source ayant une seule sortie audio (camescope monophonique, etc. ), procurez-vous un câble d'adaptateur "Y" pour partager la sortie mono en deux sorties, et connectez aux entrées L et R. 2 Mémoire personnelle plus Appuyez sur la touche ENTER pour finaliser le réglage. Cet ensemble est équipé d'une fonction de mémoire personnelle qui mémorise automatiquement les modes surround et les modes d'entrée sélectionnés pour les différentes sources d'entrée. Lorsque la source d'entrée est commutée, les modes réglés pour cette source à la dernière utilisation sont automatiquement rappelés. Les paramètres surround, les réglages de commandes de tonalité et l'équilibre du niveau de lecture pour les différents canaux de sortie sont mémorisés pour chaque mode surround. · Le réglage de délai audio ne s'applique pas lors de la lecture en mode EXT. IN ou en entrée directe analogique, mode direct pur ou mode stéréo (TONE DEFEAT "ON"). 24 FRANCAIS FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Vous souhaitez régler dans le sens anti-horaire: DIRECT STEREO DOLBY PRO LOGIC IIx DTS NEO:6 TONE CONTROL SURROUND MODE SURROUND MODE CH SELECT/ENTER CURSOR SURROUND PARAMETER MONO MOVIE ROCK ARENA 5CH/7CH STEREO JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL SURROUND Pour sélectionner le mode surround alors que vous réglez les paramètres surround, l'annulation de tonalité ou la commande de tonalité, appuyez sur la touche SURROUND MODE puis actionnez le sélecteur. SURROUND PARAMETER SELECT TONE DEFEAT 2 3 4 5 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche SURROUND PARAMETER et la maintenir enfoncée pour sélectionner le paramètre à définir. Simulation surround DSP 2 Pour utiliser les modes surround et régler leurs paramètres à l'aide de la télécommande PARAMETER, CURSOR SURROUND D ou H pour sélectionner les divers paramètres. Appuyez sur la touche CURSOR F ou G pour ajuster le paramétrage. Appuyez sur la touche ENTER pour terminer le mode de paramètrage surround. Les paramètres qui peuvent être définis sont différents pour les différents modes surround. (Se référer à "Modes surround et paramètres" ( page 53). ) 1 Sélectionner le mode surround pour le canal d'entrée. 3 Affichez le paramètre que vous souhaitez régler et tournez ensuite la molette SELECT pour le régler. (Télécommande) Le mode surround commute dans l'ordre suivant chaque fois que la touche DSP SIMULATION est enfoncée: MONO MOVIE MATRIX ROCK ARENA JAZZ CLUB · Pendant le réglage des paramètres, l'affichage va revenir à son état d'origine plusieurs secondes après que la dernière touche a été enfoncée, ce qui terminera le réglage. · Si une station FM ne peut pas être automatiquement préréglée à cause d'une mauvaise réception, utiliser l'opération de "Syntonisation manuelle" pour syntoniser la station, puis la prérégler en utilisant l'opération de "Mémoire préréglée" manuelle. · Pour interrompre cette fonction, appuyez sur le commutateur ON/STANDBY. (Unité principale) (Télécommande) En regardant l'affichage, appuyez sur la touche BAND pour sélectionner la bande désirée (AM ou FM). 27 FRANCAIS FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire 4 Appuyez sur la touche TUNING (+) ou (­) pour syntoniser la station désirée. Vérification des stations préréglées Les stations préréglées (de transmission) peuvent être contrôlées sur l'écran d'affichage. RDS (Système de données radio) RDS (ne fonctionne que sur la bande FM) est un service de radiodiffusion qui permet à une station d'envoyer des informations supplémentaires, en même temps que le signal de programme radio normal. Les trois types d'informations RDS suivants peuvent être reçus sur cet appareil: La fréquence change continuellement lorsque la touche est maintenue enfoncée. Appuyez plusieurs fois sur la touche ON SCREEN jusqu'à ce que l'écran Stations radio préréglées "Tuner Preset Stations" apparaisse à l'écran. · Lorsque le mode de syntonisation manuelle est réglé, les émissions en stéréo FM sont reçues en mode monaural et le témoin "STEREO" s'éteint. 2 Type de programme (PTY) PTY identifie le type de programme RDS. Les types de programme et leurs affichages sont les suivants: NEWS Nouvelles Affaires Informations Sports Education Drame Culture Science Varié Musique pop Musique rock Musique surround Classique légère WEATHER FINANCE Météo Finances Programmes Stations préréglées AFFAIRS INFO 1 2 3 4 5 Utiliser l'opération de "Auto tuning" ou de "Manual tuning" pour syntoniser la station à prérégler dans la mémoire. Appuyez sur la touche SHIFT, et sélectionner le bloc de mémoire désiré (A à G). Appuyez sur la touche PRESET (+) ou (­) pour sélectionner le canal préréglé désiré (1 à 8). Appuyez de nouveau sur la touche MEMORY. · Enregistrez la station dans la mémoire de pré-réglage. SPORT EDUCATE CHILDREN pour enfants Affaires sociales SOCIAL RELIGION Religion PHONE IN Entrée téléphone TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY Déplacement Loisir Musique jazz Musique Country Rappel de stations préréglées DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M 1 2 En regardant l'affichage, appuyez sur la touche SHIFT pour sélectionner le bloc de mémoire préréglé. En regardant l'affichage, appuyez sur la touche PRESET · (+) ou ª (­) pour sélectionner le canal préréglé désiré. NATION M Musique nationale OLDIES FOLK M Musique années soixante Musique folklorique CLASSICS Classique sérieuse DOCUMENT Documentaire OTHER M Autre musique 2 Programme de circulation (TP) · Pour prérégler d'autres canaux, répéter les étapes 1 à 4. Un total de 56 stations de radiodiffusion peuvent être préréglées ­ 8 stations (canaux 1 à 8) dans chacun des blocs A à G. TP identifie les programmes qui portent sur les annonces de circulation. Ceci vous permet de facilement trouver les dernières conditions de circulation de votre région avant de quitter la maison. 2 Texte radio (RT) RT permet à la station RDS d'envoyer des messages de texte qui apparaissent sur l'affichage. [. . . ] Le DTS 96/24 est de surcroît totalement compatible avec le format conventionnel DTS surround, et des sources DTS 96/24 peuvent par conséquent être lues avec une fréquence d'échantillonage de 48 kHz ou de 44, 1 kHz sur des décodeurs conventionnels DTS ou DTS-ES surround ( 2). 1 Un lecteur DVD avec des fonctions de sortie numérique DTS (pour les lecteurs CD/LD, un lecteur disposant de sorties numériques pour les DTS CD/LD conventionnels) et un disque enregistré en DTS 96/24 sont nécessaires. 2 La résolution est de 24 ou de 20 bits, selon le décodeur. 2 DTS Neo:6TM surround Ce mode applique les signaux à 2 canaux conventionnels au décodeur à matrice numérique de haute précision utilisé pour DTS-ES Matrice 6. 1 pour réaliser une lecture surround à 6. 1 canaux. La détection de signal d'entrée de haute précision et le proccesseur de matrice permettent la pleine reproduction de bande (Réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz ou plus) pour tous les 6. 1 canaux, et la séparation entre les différents canaux est améliorée jusqu'au même niveau que le système numérique discret. [. . . ]