Mode d'emploi DENON D-F103HR

[. . . ] AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F102 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 2004/108/EC and 93/68/EEC Directive. CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock t persons. [. . . ] REMARQUE: Lorsque vous effectuez les connexions, veillez à ce qu'aucun des différents conducteurs du câble d'enceinte n'entre en contact avec les bornes voisines, avec d'autres conducteurs de câble d'enceinte, ou avec le panneau arrière et les vis. NE JAMAIS toucher les bornes d'enceinte lorsque l'ampli est sous tension, risque de décharge éléctrique. ¢ Impédance d'enceinte Utilisez des enceintes ayant une impédance comprise entre 4 et 16 /ohms. Remarque sur l'impédance des enceintes Lors de l'utilisation d'enceintes d'une impédance inférieure à la valeur désignée (par exemple 3 /ohms), la lecture pendant de longues périodes à un niveau de volume élevé pourrait provoquer une montée de température, qui active le circuit de protection. Lorsque le circuit de protection est activé, la sortie aux enceintes est coupée et le voyant d'alimentation clignote. Si cela se produit, débrancher le cordon d'alimentation, attendre le refroidissement de l'appareil et augmenter la ventilation autour de l'appareil. Vérifier également le câblage des câbles d'entrée et des câbles d'enceinte. Ensuite, rebrancher le cordon d'alimentation et allumer de nouveau l'appareil. Si le circuit de protection est à nouveau activé bien qu'il n'y ait pas de problème de câblage ou de ventilation autour de l'appareil, couper l'alimentation, et contacter le centre technique DENON. B D Connexion des câbles d'enceinte 1. Desserrer en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Bien torsader ou terminer les fils d'âme. · Lorsque vous utilisez un SC-F102/F103 (vendu séparément), nous vous recommandons d'utiliser le filtre optimisé ( page 21) du DRA-F102. 2. Insérer le cordon. Connexion des antennes fournies Montage de l'antenne-cadre AM 1. Serrer en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Connexion de l'antenne-cadre AM 1. Insérer le fil de l'antenne tout en appuyant sur le levier. 2. Relâcher le levier pour fixer le fil de l'antenne. 3. Insérer dans les orifices. 8 FRANCAIS FRANCAIS Connexions Antenne intérieure FM (Fourni) Antenne à boucle AM (Fourni) Connexions Connexion d'une antenne extérieure Dans certains cas, une meilleure réception peut être obtenue en utilisant une antenne extérieure. Antenne FM extérieure Antenne à boucle AM (Fourni) Câble d'alimentation de 300/ohms Câble coaxial de 75/ohms ¢ Installation de l'antenne qSyntonisation d'une émission ( page 12). wEn écoutant le son, déplacez l'antenne pour trouver l'emplacement où il y a le moins de bruit. · Fixez l'extrémité de l'antenne à l'aide de ruban adhésif, etc. REMARQUE: · La borne de terre ( ) du DRA-F102 est la terre de l'antenne-cadre AM. Ce n'est pas une prise de terre de sécurité. · Il n'est pas possible d'obtenir une réception de qualité des émissions AM si l'antennecadre AM est située à proximité d'un objet métallique. Adaptateur d'antenne FM Antenne AM extérieure Terre ¢ Où installer l'antenne extérieure · Placer l'antenne dans la position où la réception est la meilleure. · La placer à distance des rues ou des voies de chemins de fer pour éviter les perturbations des voitures ou des trains. REMARQUE: · Ne pas placer l'antenne sous des lignes de transmission électriques. Le danger est très élevé. · Afin de ne pas attirer la foudre, ne pas placer l'antenne dans une position trop élevée. [. . . ] inversée avec les sources stéréo. d'entrée est inversée. Bourdonnement dans les émissions · Le câble de l'antenne n'est pas correctement · Connectez l'antenne correctement. · Le bruit provient d'un appareil électronique équipé · Changez la disposition de l'équipement ou la position et l'orientation des câbles de connexion, de l'antenne, d'un micro-processeur, ou le signal du système etc. [. . . ]