Mode d'emploi DENON DBP-2010CI DIMENSION

[. . . ] English Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen. GUI Menu Operation (vpage 22) Deutsch Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den Bedienungsanweisungen auf dem GUIBildschirm. GUI-Menübedienung (vSeite 22) UNIVERSAL AUDIO / VIDEO PLAYER DBP-2010CI Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning b Les illustrations des boutons présentes dans ce manuel servent à expliquer le fonctionnement de la télécommande. Vous pouvez contrôler l'appareil à l'aide du bouton portant le même nom sur la façade de l'appareil. b Le illustrazioni dei pulsanti mostrate in questo manuale di spiegazione si riferiscono al telecomando. E' possibile adoperare l'unità utilizzando i pulsanti del nome corrispondente presenti sul pannello frontale dell'unità. [. . . ] · L'option de reprise reste valide même en mode veille. Pour les fichiers DivX, l'option de reprise est cependant annulée en mode veille. · L'option de reprise est annulée en débranchant l'appareil. Appuyez sur Le témoin "3" s'éclaire sur l'écran. pendant la lecture. b Reprenez la lecture normale en appuyant · sur· . FRANCAIS Opérations possibles pendant la lecture Introduction Connexions Configuration Lecture Option de commande HDMI Informations Dépistage des pannes Spécifications Recherche de sections spécifiques en utilisant les modes de recherche BD · DVD-A · DVD-V · DVD · SA-CD · CD · SD MP3 · WMA AAC LPCM · DivX · JPEG GRecherche de mode compatible média et fichiersH Média / Fichier BD DVD-V Mode Recherche Recherche de chapitre Recherche de titre Recherche de temps Recherche de repère b Recherche de plage Recherche de groupe DVD S S S S DVD-A SA-CD CD DivX MP3 LPCM AAC WMA JPEG · Saisie de chiffres Pour·saisir·3·············································· Pour·saisir·26············· · · z·ou· · · · · · · z Pour·saisir·138····························· S S S S S S S S S z la lecture appuyez 1 Pendantde recherche. sur le mode , puis sélectionnez La barre de recherche s'affiche en haut de l'écran. · Pour changer le mode de recherche, appuyez sur la touche. S z: En fonction du nombre de chansons ou de menus du DVD enregistrés, vous n'êtes pas obligé d'utiliser le bouton "ENTER". · Le recherche de mode ne fonctionne pas pendant le programme ou la lecture aléatoire. Utilisez , · pour avancer ou reculer. · La recherche de temps corresponds au temps de lecture du titre et de la plage. Elle n'est pas compatible avec le temps de lecture du chapitre. · Le mode de recherche peut ne pas fonctionner selon le disque. n Recherche de chapitre Chapitre ­ ­/21 b Recherche de repère Lecture à partir du numéro de repère sélectionné. n Recherche de titre Titre ­/5 n Recherche de plage Plage ­ ­/15 · Quand le mode sélectionné pour le chapitre/titre/ plage/groupe ne fonctionne pas pendant environ 5 secondes, il est annulé. · Quand· l'appareil· est· en· mode· veille· ou· que· le· disque est retiré, le repère est supprimé. n Recherche de groupe Groupe ­/5 d'entrée ou 2 Recherche de recherche. configuration de la barre Recherche d'un point spécifié une fois l'entrée définie. · La·lecture·en·mode·répétition·A-B·peut·ne·pas·être·possible·pour· certaines scènes. · La lecture en mode répétition A-B des fichiers MP3/WMA/AAC/ JPEG/LPCM n'est pas possible. · Le·lecture·en·mode·répétition·A-B·n'est·pas·disponible·pendant·la· lecture en mode répétition. · La· lecture· en· mode· répétition· A-B· peut· ne· pas· être· possible· sur· certains fichiers DivX®. · Certains·modes·de·répétition·peuvent·ne·pas·être·accessible·selon· le disque. · Selon·le·disque, ·même·si·la·répétition·de·lecture·est·sélectionnée, · il peut ne pas retourner au début du titre ou du chapitre, et avancer à la scène suivante. · Le·lecture·en·mode·répétition·n'est·pas·disponible·pendant·la·lecture· en mode répétition A-B. FRANCAIS Opérations possibles pendant la lecture Introduction Lecture dans votre ordre préféré (programme) SA-CD · CD n Suppression des plages programmées une par une Appuyez sur pendant l'arrêt. 3 Sélectionnez la langue de votre choix avec Audio 2/5 : Dolby Digital 3/2. 1 Japonais Principal Secondaire ­/1 : Arrêt . Connexions Configuration Vous pouvez programmer jusqu'à 20 plages. n Suppression de tous les contenus programmés Appuyez sur . 1 Appuyez sur PROGRAMME No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0-9 +10 Le témoin "PROG" s'éclaire sur l'écran, et le programme s'affiche. Plage 1 - 16 Plage 5 2 3 -Durée totale Plage 3 : 32 pendant l'arrêt. Passage Audio BD · DVD-A · DVD-V · DVD · CD · SD · DivX 4 Appuyez sur L'écran de configuration disparait. . No. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Entrer Avec les disques et les fichiers ayant plusieurs plages audio enregistrées, vous pouvez changer le signal audio pendant la lecture. Avec le BD, vous pouvez définir le signal audio de la sous-plage comme signal audio interactif et signal audio commentaire, etc. avec "Secondaire". Passer de l'audio principale à l'audio secondaire sur un BD CLEAR Supprimer · Selon le disque, le passage audio peut être limité au fonctionnement du menu. Dans ce cas, passez le signal audio sur le menu disque. [. . . ] Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. [. . . ]