Mode d'emploi DENON DBT3313

[. . . ] MARQUE : DENON REFERENCE : DBT3313UD CODIC : 3666328 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS Español Italiano Français Deutsch ENGLISH DBT-3313UD UNIVERSAL AUDIO/VIDEO PLAYER Getting Started Erste Schritte / Mise en route / Guida introduttiva / Antes de empezar / Aan de slag / Att komma igång / Начало работы / Skrócona instrukcja obsługi ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Bienvenue Merci d’avoir choisi un lecteur DENON. Ce guide fournit des instructions étape par étape pour la configuration de votre lecteur. En cas de problème lors de la confi guration: Si vous avez besoin d’une assistance complémentaire pour vous aider à résoudre un problème, contactez le service client de DENON de votre région. Reportez-vous à la liste des adresses incluse dans la boîte. 1 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Avant de commencer Contenu de la boîte Éléments nécessaires à la confi guration Télécommande Piles Câble Denon Link HD Câble HDMI TV Câble HDMI Lecteur Cordon d’alimentation Récepteur Câble Ethernet Veuillez noter que les illustrations fi gurant dans ce manuel ont un but explicatif et peuvent être différentes de votre appareil. Instructions de sécurité Liste du réseau d’aprèsvente Mise en route Manuel de l’Utilisateur 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Étapes de la confi guration There are five steps to the setup process. 1 Insertion des piles dans la télécommande 1 2 3 4 5 Insérez les piles dans la télécommande Connexion du lecteur à votre périphérique Mise sous tension Insertion du disque et démarrage de la lecture Piles Lecture de contenu Internet 3 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 2 Connexion du lecteur à votre périphérique TV Récepteur Lecteur (Panneau arrière) HDMI IN HDMI OUT HDMI IN q Câble HDMI w Câble HDMI Vers la prise murale (CA 100 – 240 V, 50/60 Hz) e Cordon d’alimentation (fournie) 4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI 3 Mise sous tension q Mettez le lecteur sous tension. w Mettez le récepteur sous  tension. Sélectionnez l’entrée HDMI appropriée sur votre récepteur. e Mettez votre TV sous tension. Sélectionnez l’entrée HDMI appropriée sur votre TV. HDMI INPUT Télécommande de la TV 5 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 4 Insertion du disque et démarrage de la lecture q w e r 6 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI 5 Lecture de contenu Internet q Connexion réseau Lecteur (Panneau arrière) w Lecture Modem Routeur 7 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Manuel de l’Utilisateur Le CD-ROM inclus contient une version Adobe PDF du manuel complet de l’utilisateur pour le lecteur. [. . . ] Lorsque la mise à jour est terminée, l’appareil revient à l’état normal. Notification de mise à jour Marche : Le message pour la mise à jour s’affiche sur l’écran du téléviseur. Arrêt : Le message pour la mise à jour ne s’affiche pas sur l’écran du Afficher un message de téléviseur. notification lorsqu’aucun micrologiciel n’est disponible pour une mise à jour. Outil BD data Information BD data : Affiche l’espace de mémoire interne disponible sur Définir l’emplacement cet appareil ou l’espace libre sur le dispositif mémoire USB. d’enregistrement pour Formater BD data : Initialise BD DATA pour la mémoire interne de cet les données BD-Live™ appareil ou du dispositif mémoire USB connecté. téléchargées ou initialiser la Cette opération efface toutes les données. Lorsqu’un dispositif mémoire interne. mémoire USB qui stocke les données est connecté, n’exécutez jamais cette opération. BD DATA mémoire : Sélectionne l’emplacement d’enregistrement pour les contenus BD-Live™ téléchargés. • Interne : Enregistre dans la mémoire interne de cet appareil. • Externe : Enregistre dans le dispositif mémoire USB connecté à cet appareil. Pour télécharger des fichiers plus volumineux que l’espace de mémoire interne disponible sur cette unité, sélectionnez “Externe”. Réglez la lecture audio, les sous-titres, et la langue d’affichage des menus. Détails de la configuration English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska / / Polski Lorsque les sous-titres DivX® ou les données de l’écran du lecteur multimédia (vpage  14) lors de la lecture MP3 ne s’affichent pas correctement, sélectionnez une langue à afficher dans “Menu lecteur BD” dans le menu SETUP. Anglais / Français / Chinois / Espagnol / Allemand / Italien / Hollandais / Portugais / Danois / Suédois / Finlandais / Norvégien / Russe / Coréen / Japonais / Autrez Anglais / Français / Chinois / Espagnol / Allemand / Italien / Hollandais / Portugais / Danois / Suédois / Finlandais / Norvégien / Russe / Coréen / Japonais / Autrez Arrêt / Anglais / Français / Chinois / Espagnol / Allemand / Italien / Hollandais / Portugais / Danois / Suédois / Finlandai / Norvégien / Russe / Coréen / Japonais / Autrez • Arrêt : Aucun sous-titre affiché. Version avancée Menus de disque Définir la langue utilisée pour les menus DVD ou Blu-ray. Audio Définir la langue audio utilisée pour la lecture BD et DVD. Sous titres Définir la langue des soustitres utilisée pour lire les DVD et les disques Blu-ray. Informations zz Appuyez sur Plus pour sélectionner une langue autre que celles affichées dans la liste. DVD 39 Configuration générale Contrôle parental Éléments de configuration Changer le mot de passe Sélectionner le mot de passe pour changer le niveau du contrôle parental et le code pays du contrôle parental du BD et du DVD. Les réglages par défaut sont soulignés. Réseau Éléments de configuration Connexion Internet Définit si la connexion Internet doit être utilisée ou non. Information Affiche les informations relatives au réseau, telles que l’adresse IP, le masque de sous-réseau, etc. Version basique Les réglages par défaut sont soulignés. Réglez les paramètres de lecture BD et DVD et les paramètres de mot de passe. Détails de la configuration Changer : Modifier le mot de passe. Utilisez 0 – 9 pour saisir un mot de passe pour le finaliser. Le réglage par défaut est sur “0000”. Réglez les paramètres de connexion Internet et les paramètres BD-Live™. Détails de la configuration Activer : La connexion Internet doit être utilisée. [. . . ] • Le serveur ne prend pas en charge ce format de fichier. Seuls les fichiers dont les formats sont pris en charge par l’appareil et le serveur peuvent être lus. Voir le guide de l’utilisateur du serveur. • La bande passante réseau est insuffisante. [. . . ]