Mode d'emploi DENON DCD-700AE

[. . . ] CD PLAYER DCD-700AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CLASS 1 , , LASER PRODUCT ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. [. . . ] L'utilisation d'un téléphone portable à proximité de cet appareil risque de causer du bruit. Dans ce cas, éloignez le téléphone portable de l'appareil lorsque celui-ci est en marche. · Conserver ce manuel dans un endroit sûr. Après l'avoir lu, conserver ce manuel ainsi que le certificat de garantie dans un endroit sûr. · Remarquer que les illustrations dans ce manuel sont données à titre explicatif et peuvent être différentes par rapport à l'appareil. REMARQUE: · Ce lecteur CD utilise un laser semi-conducteur. Pour garantir son bon fonctionnement, il est recommandé de régler la température de la pièce entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F). w CD-R/CD-RW · Certains disques et formats d'enregistrement peuvent ne pas être lisibles. · Les disques non finalisés ne peuvent être lus. Finalisation : La finalisation est le processus qui permet la lecture des CD-R/CDRW enregistrés sur les lecteurs compatibles. · Placez les disques de 8 cm dans le guide de plateau intérieur sans utiliser d'adaptateur. · "00 Tr 00 : 00" s'affiche lorsqu'un disque illisible a été inséré. · "NO DISC" s'affiche lorsqu'un disque a été inséré à l'envers ou qu'aucun disque n'a été inséré. Manipulation des disques Ne pas toucher la surface de signal. 2 FRANCAIS FRANCAIS Introduction Introduction Précautions liées au chargement des disques · Ne chargez qu'un disque à la fois. Vous risquez d'endommager l'appareil ou de rayer les disques en chargeant deux disques ou plus. · Ne pas utiliser de disques craquelés ou déformés, ou réparés avec un adhésif, etc. · Ne pas utiliser de disques sur lesquels la partie collante de l'étiquette ou du cellophane est exposée où sur lesquels se trouvent des restes d'étiquette décollée. Ces disques risquent de rester coincés à l'intérieur du lecteur et de l'endommager. Nettoyage des disques · Si des empreintes de doigts ou de la poussière se trouve sur un disque, essuyez-les avant d'utiliser le disque. Sans quoi la qualité sonore risque d'être atténuée et le son risque d'être interrompu. · Utilisez un kit de nettoyage de disque disponible dans le commerce ou un chiffon doux pour nettoyer les disques. Précautions de manipulation · Ne pas laisser d'empreintes de doigts, de graisse ou de poussière sur les disques. · Faites particulièrement attention à ne pas rayer les disques lorsque vous les retirez de leurs boîtiers. · Ne pas tordre ni chauffer les disques. · Ne pas agrandir l'orifice central. · Ne pas écrire sur la surface étiquetée (imprimée) avec un stylo à bille, un crayon, etc. , ni coller de nouvelles étiquettes sur les disques. · Des gouttes d'eau peuvent se former sur les disques lorsqu'ils sont déplacés subitement d'un lieu froid (à l'extérieur par exemple) vers un lieu chaud. [. . . ] sur la fonction à laquelle le lecteur 3 4 Réglez la minuterie audio aux heures souhaitées. 5 Mettez la minuterie sur "ON". Chargez un disque dans le lecteur. · Les composants connectés à la minuterie s'éteignent. Lorsque l'heure sélectionnée est atteinte, les différents composants se mettent en marche automatiquement et la lecture débute à partir de la première piste. · Les câbles de sortie ne sont pas correctement · Vérifiez les connexions. connectés à l'amplificateur. [. . . ]