Mode d'emploi DENON DCM-360

[. . . ] DENON STEREO CD PLAYER DCM-360/260 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANINLIZING BRUKSANVISNING INSTRUOES DE OPERAÇÂO 47 C I MO O f f . . 7' 2 4 % O IIMC A U FIZMIE LIO C · G e. . 0 D 0 ·ft , . "r m' c 0 DENO N -- · 0 0 0 0 0 2 r. , "' (. 73. 5G, , , · t =1 = I = ca à à-- , c1, 12 6 - ' 6 ;6 k Eàâa 1' . . * 1 DCM-360 -- Ott 11116 1111 / h . Ne ·0E C DO D : S à-- da da d da da a-- f a ç à · DCM-260 F ENGLISHR D S OR EA ER F DEUTSCHE L OR ESER POU L LECTEURS FRANCAIS R ES P RILL T E ITALIAN° E ET OR PG AE A E 15 5-- PG SEIT E 16 -- SEIT E 26 P G E 27 -- P G AE A E 37 PAGIN 38 -- PAGIN 43 A A PAR LEC OR DE ESPAN A T ES OL VOORNEDERLANDSTALIGE LEZ S ER F SVEN LÀSAR ÔR SKA E PAR LEIT ESPOR U ESES A OR T GU S PA A 44 -- PAGINA 49 GIN PA A 50 -- PAGINA 55 GIN SIDA 5 6 -- SIDA 6 1 PÀ A 62 -- ' GIN , MI NA 67 FRONT PANEL FRONT PANEL FRONTPLATTE FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNEAU AVANT IL PANNELLO ANTERIORE IL PANNELLO ANTERIORE PANEL DELANTERO PANEL DELANTERO VOORPANEEL VOORPANEEL FRAMPANELEN FRAMPANELEN PAINEL FRONTAL DENO N 00 OS t DOSC A U TO M A re DeS C 1 . [. . . ] Si vous appuyez sur la touche plusieurs fois, l'endroit de reproduction sera avancé d'autant de plages. R E P E , 1140410M l i M E (Z ) ( 2u g M rE , ( DISC SELECT) 1 -- 101 1=1 (±) = i c) z ( 5 ) PL AY V O L U M E k e e E D (Z) PAUSE 1±I ii c ) · 9 Appuyer sur la touche I o * / OHM 4 1 U m e piste I 3 è m e piste 4ème piste liumiono> R) E I · P endant l'opération aléatoire ou de programmation, le lecteur va au début de la sélection aléatoire suivante ou de la plage programmée suivante. O P o u r retourner au début de la piste en cours de lecture DI Pot 4-- Éu Recherche automatique · A p p u y e r sur la touche de programme/direc te (PROG / DIRECT). L'Indicateur de programmel, PROG R I s'allume. Utiliser la touche de sélection de disAM que (DISC SELECT), les touches numériques et + 10 pour sélectionner le disque à programmer. Par exemple, pour programmer la 3ème plage sur le 2ème disque et la 1 2ème plage sur le 5ème disque, appuyer sur la touche de programme / directe I PROG/DIRECT I , sur la touche de sélection de disque' DISC SELECT I , s ur FI FI , sur la touche de sélection de disque [ DI SC SELECT [ sur FI I + I et 111 . Si toutes les plages sont sélectionnées à partir du même disque, toutes les plages sur un disque particulier peuvent être lues, comme de la l ère plage du 3ème disque, toutes les plages du 5ème disque et la 5ème plage du Sème disque. Dans ce cas, appuyer sur la touche de programme/directe I PROG /DIRECT [ de sélection de disque DISC SELECT 1, Iff n , d e sélection de disque I DI SC SELECT I FI , de sélection de disque' DISC SELECT I e t (2) P o u r vérifier les pistes programmées n I 11100, 0 PUà, g a e , (=1 RE P E A T R A N D . = 1 riM E ( Z I ( = ) Appuyer sur la touche de recherche en arrière automatique/ manuelle ( 11 / ) pendant moins de 0, 5 seconde pendant la lecture. · L 'e n d ro i t de reproduction sera reculé jusqu'au commencement de la plage en cours de reproduction et la reproduction continuera. Si vous appuyez sur la touche plusieurs fois, l'endroit de reproduction sera reculé d'autant de plages. Appuyer sur la touche M i / 5 (1 t 1 ±± 8 i±a I M im PAUSE C3 · 10 CAEL ( CALL ) PL AY V O L U M E e a) M Mg I 4 U m e piste /terne piste 5erne pist e uni> N) E · A p p u y e r sur la touche d appel de la télécommande sans fil. Le contenu du programme est affiché, dans l'ordre, un élément à la fois. chaque fois que la touche de rappel est enfoncée. (3) P o u r effectuer une lecture programmée O P o u r lire les disques désirés et les plages désirés dans l'ordre désiré Sélection de programme (Seulement la télécommande) t±1 · Certai nes plages sur les disques chargés peuvent être lues dans n'importe quel ordre. · L e s plages sur un disque non chargé peuvent également être programmées, mais si on essaie de lire ce disque, le microprocesseur détecte qu'il n'est pas chargé et le disque suivant est lu automatiquement. · J u s q u 'à 20 pistes peuvent être programmées. · U n seul disc entier peut être programmé. 1=1 (Z) (= ·8 (=I I . 00 C O U . C:3 t=1 VOLUME DISC 2 AUSE ( P LAY ) L P A = 1 Y STO P EI E IZZI 0 · A p p u y e r sur la touche de lecture ( P L A Y ) pour reproduire les sélections programmées dans l'ordre où elles ont été programmées. 32 ( 4) P o u r effacer un programme entier · L o rs q u e la touche de programme/directe (PROG/ DIRECT) est de nouveau enfoncée, le programme entier est effacé. Lorsque la touche d'ouv erture/fermeture ( A OPEN/CLOSE ) est enfoncée, le contenu d'un programme est également effacé. · U n e pression sur la touche PROG/ DIRECT pendant qu'un programme est en cours de lecture annule le programme. La lecture continue alors jusqu'à la fin du disc en cours de lecture, après quoi le lecteur s'arrête automatiquement. O P o u r laisser le lecteur sélectionner l'ordre de lecture (1) L ect u r e aléatoire totale Lecture aléatoire 1 b ( RANDOM ) bt I Attention · S i la programmation est effectuée pendant la lecture d'une piste ou à partir du mode de pause, la piste en cours de lecture devient la l ère piste programmée. · D e s pistes supplémentaires peuvent être ajoutées au programme, mais le lecteur n'affiche pas les numéros des pistes dans le programme ou la durée de lecture. · U n e sélection directe ne peut pas être faite pendant qu'un programme est reproduit. L'introduction du numéro de la piste désirée avec les touches de numéro de plage ajoute cette piste à la fin du programme. [. . . ] · N e pas ranger les compact dises dans les endroits suivants: 1. E ndroi ts pendant longtemps sous les rayons directs du soleil. E ndroi ts où l'humidité est élevée ou très poussiéreux. E ndroi ts exposés à la chaleur provenant d'un chauffage ou appareil similaire. DES PROBLEMES? [. . . ]