Mode d'emploi DENON DHT-FS3

[. . . ] HOME THEATER SYSTEM DHT-FS3 OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DELLE ISTRUZIONI MANUAL DEL USUARIO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Install in accordance with the manufacture's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. [. . . ] Stickproppen används för att helt bryta strömförsörjningen till apparaten, och den måste vara lättillgänglig för användaren. FRANCAIS Nous vous remercions d'avoir acquis cet appareil DENON. Afin de garantir son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation suivantes avant d'utiliser cet appareil. Après avoir lu le mode d'emploi, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Contenu Introduction Accessoires ····················································································2 Précautionsdemanipulation ·······················································2 Àproposdelatélécommande Insertion des piles·········································································2 Portée de la télécommande ··························································2 CaractéristiquesprincipalesduDHT-FS3 ····································3 Fluxdestravauxdepréparation ··················································3 Nomenclatureetfonctions Unité d'enceinte avant ··································································4 Unité du subwoofer ······································································4 Télécommande ·············································································5 Connexions Indicationsdecâblage ··································································8 Connexiond'unlecteurDVD ························································8 Connexiond'uneTV ······································································8 Connexiond'uniPod® ··································································9 Connexionducordond'alimentation··········································9 Utilisationdel'unitédetélécommande UtilisationdecomposantsaudioDENON································· 16 Configurationdelafonctiondemémoirepréréglée ················ 16 Commanded'uncomposantenregistréen mémoirepréréglée ······························································16 ~ 18 Configurationdelafonctiondetransfertd'information·········· 19 Configuration Miseenmarche ··········································································· 10 Configurationdebase································································· 10 Paramètresavancés ···································································· 11 Dépistagedespannes ··························································· 19, 20 Caractéristiquestechniques ·······················································20 Installation Aproposdel'installationdel'enceinteavant ····························6 Installation à l'horizontale ·····························································6 Installation au mur ········································································6 Aproposdel'installationdusubwoofer Installation à la verticale ································································6 Dispositionoptimale ·····································································7 Exemples de disposition optimale ················································7 Conseils d'installation ···································································7 Connexiondel'enceinteavantetdusubwoofer ························7 Changementducâbledeconnexiond'enceinte ························7 Fonctionnement ReproductiondusondelaTV ···················································· 12 Lectureàpartird'uniPod® ·················································· 12, 13 Ecouteavecuncasqued'écouteurs ·········································· 13 Aproposdesmodessurround ··················································· 14 Autresfonctions Aproposdumoded'enceinte ···················································· 15 Fonctionnement ·········································································· 15 Connexiond'uneenceintecentrale ··········································· 15 FRANCAIS FRANCAIS Introduction Accessoires Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l'appareil. ·Aproposdelacondensation Si la différence de température entre l'intérieur de l'appareil et la pièce est importante, de la condensation (buée) risque de se former sur les pièces internes, empêchant l'appareil de fonctionner correctement. Dans ce cas, laissez l'appareil hors tension au repos pendant une heure ou deux, jusqu'à ce que la différence de température diminue. ·Précautionsliéesàl'utilisationdestéléphonesportables L 'utilisation d'un téléphone portable à proximité de cet appareil risque de causer des parasites. Dans ce cas, éloignez le téléphone portable de l'appareil lorsque celui-ci est en marche. ·Déplacementdel'appareil Inactivez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise. Débranchez ensuite les câbles de connexion aux autres composants du système avant de déplacer l'appareil. ·Veuillez remarquer que les illustrations de ce manuel sont données à titre explicatif et peuvent différer par rapport à l'appareil. Remarquesàproposdespiles: · Remplacez les piles si l'appareil ne fonctionne pas même lorsque la télécommande est actionnée à proximité. (Les piles fournies ne servent qu'à vérifier le bon fonctionnement. ) · Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous de les placer dans le bon sens, en respectant les polarités "q" et "w" qui figurent dans le compartiment à piles. · Pour éviter d'endommager télécommande ou une fuite du liquide des piles: · Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. · Ne pas utiliser deux types de piles différents. · Ne pas essayer de charger les piles. · Ne pas court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter au feu les piles. · En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l'intérieur du compartiment avant d'insérer de nouvelles piles. · Ôtez les piles de la télécommande si vous ne comptez pas l'utiliser pendant longtemps. Introduction Installation Connexions Configuration Fonctionnement Autresfonctions Utilisationde l'unitédetélécommande Dépistagedespannes Caractéristiquestechniques q Manuel de l'Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 w Certificat de garantie (pour l'Amérique du Nord uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 e Liste des services après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 r Cordon d'alimentation (Déjà connecté) (Longueur du cordon: environ 6, 5 pieds / 2 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 t Télécommande (RC-1074) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Le mode de sourdine est activé. · Annulez le mode de mise en sourdine. · Les câbles de connexion analogiques n'ont pas été · Connectez les câbles correctement. · Aucun signal numérique n'est alimenté. [. . . ]