Mode d'emploi DENON DN-M2000R

[. . . ] 8% e re+ , L a p l a g e d e r é g l a g e d e l a v i t e s s e à l ' a i d e d u p o t e n t i o m e t r e l i n e a r r e p e u t è t r e s é l e c t i o ntn é ee tn :+ 1 0 '4 V o , st e p s e J n e f o n c t i o n ' é c h a n t i l l o n n aa é t é i n t r o d u i t e , l l eo f fr e p l u sd e h u t s e c o n d e d ' é c h a n T i l l o n n a gé r é o a rc Ô t é ( E c h a n t i l d ae lonneur) d e e p t r r J J e s b o u t o n s o t a t i f s o g / S h u t t l e e r m e t t e nd ' e f f e c t u eu n e r e c h e r c h r a p i d e t p r ê c i s e e s C D ( J o g S h u t t l e ) ; o n c t i o n e c o n t r Ô ld u t o n p o u ra j u s t e l e t o n d e l e c t u r e C o m m a n d e e t o n ) ( d r e d : o n c t i o n e r é d u c t i o v o c a l e o u rr è d u i r ee s o n d e s v o c a l e s( R é d u c t e u r v o c a l l p l n d : c n c t i o nd e r a l e n t i s s e m ep o u rr a l e n t ip r o g r e s s i v e m eln tv i t e s s e e l e c t u r e v a n tl ' a r r ê t ( F r e i n ) a a d r nt : o n c t i o n é m o i r e o u rl ' e n r e g i s Ï r e m ee ttl e r a p p ed e sd o n n é e s ' i d e n t i f i c a t i o n d i s q u ed e sd o n n é e s u p o t n t e ' = : ' = - - d d , du d p l n m j e , e t c ( M é m o i r ed e r é g l a g ep e r s o n n a l i s é ) :cnctionderecherchedirectepouraccéderdirectementàunpointspécifiquesurundisqueouunnumérod'indet 'aide ( e n d e st o u c h e s u m é r i q u e s R e c h e r c h d i r e c t e l : : c n c t i o nd e p r é r é g l a gp o u rl e r é g l a g e e s f o n c t i o n s e o n l ' u s a g e é s i r é d e d :rtrée de fader, {Mini-iack} = r n c t i o n ' a r r ê a u t o m a t i o ud u s e r v o m o t e u ro u rm o t e u T a r b r e p a e d t s c t t e ' = - r d e d i s q u e o m p a c c o n t i e n u n r a y o nl a s e r e m i - c o n d u c r ' . ' ' ^ t e n i l at e m p é r a t u r e b i a n td e l ap i è c e ' é c o u t e n t r e5 ' C d am e n r Ë - r o u r o b t e n i u n i o n c t i o n n e m e s t a be (Uniquement pour les U, S. A. le Canada) pour les modèles et AUTION: 'interruDteur c à l i es d ' a l i m e n t a t i o n t d a n sl ' é t a td é s a c t i v é ', a p p a r eels t e n c o r e o n n e c t é l a l i g n ed e t e n so r , : p l e lr e : : : s ' a s s u r ed e d é b r a n c h e e c o r d o n n q u i t t a n lta m a r s o n a re x e m p l eo r sd u d é p a r t n v a c a n c e s r ( r - ' = - d ' e n f o n c e r l ' i n t e r r u p t e u d ' a l i m e n t a t i o n P O W E R )a p r è s a v o i rc o n n e c t é l e c â b l e d e t é l é c o m m a n d ed u B C - - : - : ' - r a r p i l r i c n r r e e n ê n a s f o n c t i o n n e rc o r r e c t e m e n t d ?vvu, v, , |, rvuv vv I rv H! pour le modèled'Europe d'Asie) et : UTION (Uniquement a su u , s e rl e l e c t e u ra l l u m e e n t o u r n a nIt' i n t e r r u p t e d 'ra l i m e n t a t i o n r l e p a n n e a u r r i e r e r ln l d' e d e b i e né t e i n d r e n t o u r n a nlt' i n t e r r u p t e u ra l i m e n t a t i oo r s q u e' o nq u i t t es o n d o m c i l e TIONDECONFORMITE c lu l tu : . : a r o n s o u sn o t r es e u l er e s p o n s a b i l iq é e l ' a p p a r e ia , q u es e r é f è r e e t t ed é ca r a to n e s : t : s EN60555-2 EN60555-3 et EN55020. [. . . ] pointoù le son commence(lepointde recherche) indiqué Le est sur (LCD). l'affichage cristaux à liquides o Lorsque commande vitesse tournée, pointoù le sonest envoyé déplace la de est le se d'un nombre tramescorrespondant de au nombrede déclics, l'affichage temps sur I'affichage cristaux et (LCD) de à liquides changeégalement o Le pointde recherche déplace avantlorsque commande vitesse tournée se en la de est dansle sensdesaiguilles d'unemontre, il se déplace arrière en lorsque commande vitesseest tournéedansle senscontraire aiguilles la de des d'une montre. Le pointde recherche ichésur l'affichage cristaux aff à liquides (LCD)pendantl'opération recherche automatide est quementstockédansla mémoirecomme pointde reoérage. Si le boutonrotatifde variation rapide vitesseest tourné de tout en étanten modede lecture, lecture la reprend automatiquement dès que le boutonrotatif variation de raoide vide tesse est relâché. Figure13 Touche d'avance (touche intérieure) (8) Balayage le son' et il est utilisépar à en permetd'allerrapidement avantou en arrière traversle CD tout en contrôlant o Le balayage d'une chanson spécifique un pourlocaliser morceau exemple, pourcommenpause de repérage ou que le lecteur danslesmodesde lecture, est pendant balayage de o Tourner commande la de et le son est envoyé Le pointactuel(point balayaen raptdement avantou en arrière Le cer le balavage. disquese déplace (LCD)' l e s g e )e s t i n d i q u é u r I ' a f f i c h a gà c r i s t a u xi q u i d e s centralePlus de précise tournéà partir la position est de le dépend iusqu'oùr boutonrotati{ recherche Lavitessede balayage augmente' il est tourné, plus la vitessede balayage . . ^^rian^ r^ oanc^^nir ' dansle senscontralre et , ^+^. d'unemontreen sensnormal, latourner dansle sensdesaiguilles de balayage o Tourner commande la s d e s a i g u i l l ed ' u n em o n t r ee n s e n sI n v e r s e ' liquià sur indiqué l'affichage cristaux Le pointde balayage stocké dans la mémoire des (LCD)est automatiquement Sensnormal Ralenti Sensinverse re reprend. l to e l L o r s o u ee c a d r a n s t e n t i è r e m e n t u r n éj u s q u ' à a f i n ' l e u t e p o i n td e l e c t u r e s t s a u t ép e n d a n e n v i r o n n e m i n u t e 'l u sauté, etc' puisde nouveau prèsde 3 secondes, pendant (BPMI DU @ necr-AGE TEMPo de deux CD: le et permetde réglerla vitessede lectureselondeux méthodes d'adapter tempo Le DN-M2000R à peutêtre sélectionné l'aide (BPM). destrois réglages Un le pàurajuster tempo coulissant linéaire le o Utiliser potentiomètre d u m o d eP r é r é g l é . aprèsle le pour modifiermomentanément tempo BPM Les utiliser de . utiliserles touchesPITCHBEND(réglage vitesse) linéaire' du réglage tempo à l'aidedu potentiomètre ( 1 ) Variateurde temPo vers]:^tÎT:::]-i:';, 1:i de linéaire glisser potentiomètre deréglage vitesse le (BpM) faisant en te o pour ajuster rythme Plrc s'allume LED(témoinde vitesse) (Peut être (+ dansunedestrolsplages 4% , *8o/o ou + 16%)' peutêtreaiustée de o Avecle variateur tempo, lavitesse t a t i o n n é v e cl ' é l é m e nP r é r é g l 3 . ) é cle le lorsque variateur vers le haut, il augmente de le o Le tempo (BpM)diminuelor-sque variateur tempo est déplacé vers le bas. est déPlacé ffi;:Ï:lï:ïiljl', :";i;iJ L de linéàire r. tiu", . ( L et é m o i nS A M P M O D E( m o d ed ' é c h a n t i l l o n n e u r ) c l i g n o t e ) . Figure26 REMAROUE: o Lorsquele témoin SAMP. MODE(moded'échantillonneurl fonctionnent clignote, les touchessuivantes touches d'échantillonneur, par conséquent elles ne peuvent pas être utilisées pour leurs opérations normales: PLAY/PAUSE, CUE, TRACK>H, TRACKK< (Toutefois, lestouchesTRAGK >X et l<< lplagesl pour être utilisées être préréglées commetouchesde sélestion plagenormale. ELEMENT 2l de No. o [échantillonenregistré n'est paseffacélorsquele disqueest retirédu lesteur. 70 (6) Lectureen arrièrede l'échantillon Allumé E A p p u y e s u r l a t o u c h eR E V E R S( n r e ' s : ^ r s' ( L et é m o i nR E V E R S( i n v e r s i o n )a l l u r r e E à commence pa': r o8 3 ÊrloiÛrÔtrtæ en La lecture sensinverse ' gistrement lorsquela touchePLAY/PAUSEÊ!'-. -'a3a-sêtcln i ) q u e l a t o u c h eR E V E R S( s e n s n v e r s ea ' t e i e e n f o n c È E après Ë^*ËsaltP. PtTcll + ET Figure27 stb" o Clignote n s A p p u y e à n o u v e a u u r l a t o u c h ed ' i n v e r s i o( R E V E R S E t r ) s' ( L et é m o i nd e l a t o u c h eR E V E R S( i n v e r s i o n )é t e i n t E e e L e m o d ed e l e c t u r e n a r r i è r e s t a n n u l é :-i' a l c nor é L a l e c t u r e c h a n t i l l o n n a g e m a l e o m m e n c eo r s q u e : ' - : - : s l uo e ( l e c t u r e / p a ue s t)e n f o n c é e a p r è s qa te u c h F E ' : : S : ' ; se PAUSE aitétéenfoncée inverse) PLAY/PAUSE ( 7 ) Lecture enchaînée de l'échantillon (ELEMENT 1) No avec peut Ceréglage êtreet désactrvé lespréréglages ( 8 ) Cela efface l'échantillonnageenregistré _8"*, -H ' pen (é o A p p u y es u rl at o u c h e A M P L E R c h a n t r l l o n n e u r )o a ^ : :- s 3 È s È S r conde ( u ( L et é m o i nd e l a t o u c h eS A M P L E Ré c h a n t i l l o n n ee tr )e ' e ^ ' ^ ' S i " ' t r ( m o d ed ' é c h a n t i l l o n n es 'ré t e i g n e n)t u) MODE ge C e l ae f f a c el ' é c h a n t i l l o n n ae n r e g l s t r ê . Figure28 DU fl corurRoLE soN p l d e , e D N - 2 5 0 0 F s t é q u i p é ' u n ef o n c t i o n o u rr é g l e r e t o n d u s o n e n c o u r sd e l e c t u r e Al'umé trqno PfTCH o ifi n l]l1], , u, , i a f t i c h â g ec h a n g e ( e o A p p u y e s u r l a t o u c h eK E YC O N T R O Lc o n t r ô l d u t o n t r ( e ( L et é m o i nd e l a t o u c h eK E YC O N T R O Lc o n t r Ô ld u t o n )s a - ^ ' e d ' a f f i c h a gd u t o n ' e ( L er é g l a g e c t u e a p p a r a î t a n sl a s e c t i o n d a l peut être ajusté. Le ton A p p u y e s u r l a t o u c h eK E Y( t o n ) p o u ra u g m e n t elre t o n r | A p p u y e s u r l a t o u c h eK E Y( t o n ) p o u rd i m i n u e lre t o n r ! ( s u i t e l a p a g esuivante) à + 71 Clignote PfiCl{ nEtrtr TR^CK U S î o-?rl, \E-KÊY COIfTBOL- m n !ill-. !8, *", (contrôle ton) du sur Appuyerà nouveau la toucheKEYCONTROL e à ( L et é m o i n e l at o u c h e E Y O N T R O ( c o n t r ô ld u t o n )c o m m e n c e c l t KC L d gnoter ) ( ' F d " a p p a r a î t a n sl a s e c t i o n ' a f f i c h a gd u t o n . ) d e d est mêmesi le "pitch" (vitesse) modiLe ton peutêtrerégléauton normal fié REMAROUE: La plage de réglagedu ton est de t 16, 0. PfTCH TEtrtr Figure29 o ( e s A p p u y e à n o u v e a u u r l a t o u c h eK E YC O N T R O Lc o n t r ô l d u t o n ) r ( e ( L et é m o i nd e l a t o u c h eK E YC O N T R O Lc o n t r ô l d u t o n )s ' é t e i n ) t d L af o n c t i o n e c o n t r ô l e u t o n e s t a n n u l é e d vocALE @ neoucnoN Ce de le de Le DN-M2000R équipéd'une fonctionpermettant réduire son des vocales la musique. son peut être utilisécom est p u, u n e f f e ts o n o r e o u rl ' é c h a n t i l l o n n ee trc o A p p u y es u rl at o u c h e D 1( o uC D 2 ) o u te n a p p u y a n tu rl at o u c h e O I C V s t r C ( v RE D U C E Rr é d u c t e u ro c a l ) . ("fVT-l" apparaît vocale. ) de d'affichage réduction dansla sectton vocaleest réglée. La fonctionde réduction , fi n in11ffi, _ -lt*+ 5. il* Figure30 IRAC|( r 8 a Appuyerà nouveau la toucheCD1 (ou CD2)tout en appuyant sur (r v V R t o u c h e O I C E E D U C E R é d u c t e u ro c a l ) . ("|-VR-l" vocale) de s'éteintsur la sectiond'affichage réduction n e L af o n c t i o n e r é d u c t i ov o c a l e s t a n n u l é e d REMAROUE:Selon l'enregistrementoriginal, les vocales risquent ne pas être complètemont supprimées. Ceci est encore plus efficace lors de l'utilisation avec musique dont les vocales sont au centrs. 72 @ neleNnssEMENr progressivement vitessede lectureavantl'arrêt Ce son peut ôtre la Le DN-M2000Rest équipéd'une fonctionpour ralentir (La environ. ) en commeson à effet d'ambiance. [. . . ] ON: pas ne OFF: * Le servomécanisme s'arrête automatiquement Si Arrêtautomatique servomécanisme: la touchen'est pas enfonà environ minuteslorsdu modede pauseou 30 cée pendant et le s'arrête "SLEEP"est affiché d'entrée. Appuyer la toucheCUE (repérage) passer mode du sur d'arrêtservoau mode normal Toute mémoire de réglage personnalisé effaest t Hil[ l, - mémorisées sont effacées. Toutes données les ON: personnalisé sont pas toutes ne OFF: * Les mémoirede réglage effacées toutesles données sont retourne OFFlorsque à Le réglage effacées ON: OFF: * préréglées réglages aux usine Remetles données préréglées inchangées. Laisse données les ENTREE FADER DU une console la fiched'entréedu fader. [. . . ]