Mode d'emploi DENON DRA-685

[. . . ] · Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, daß eine ausreichend Luftzirkulation gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. · Eviter des températures élevées Tenir compte d'une dispersion de chaleur suffisante lors de l'installation sur une étagère. · Evitate di esporre l'unità a temperature alte. [. . . ] Smaltire i materiali conformemente alle normative locali sul riciclaggio. Per smaltire l'unità, osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo. Non gettare le batterie, né incenerirle, ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici. Denna apparat och de tillbehör som levereras med den är de som uppfyller gällande WEEE-direktiv, med undantag av batterierna. II FRANCAIS Nous vous remercions d'avoir choisi l'ampli-tuner AM-FM stéréo DENON DRA-685. Ce composant exceptionnel a été conçu pour offrir une reproduction haute fidélité hors-norme de vos musiques préférées. Ce produit étant équipé d'une immense foule de caractéristiques, nous vous recommandons avant de commencer l'installation et l'utilisation de l'appareil de lire le contenu de ce manuel avant de procéder. Contenu Introduction Accessoires······················································································2 Avant l'utilisation············································································2 Precautions d'installation ······························································2 A propos de la télécommande ······················································3 Insertion des piles ··········································································3 Portée de la télécommande ···························································3 Nomenclature et fonctions ····························································4 Panneau avant················································································4 Affichage ························································································4 Panneau arrière ··············································································5 Unité de télécommande·································································5 Connexions Indications de câblages··································································6 Connexion des enceintes···························································6, 7 Connexion d'un lecteur DVD ·························································7 Connexion d'un tuner TV/DBS······················································7 Connexion d'un lecteur CD····························································8 Connexion d'une platine cassette ou enregistreur MD ··············8 Connexion d'une platine cassette ou enregistreur CD ···············8 Connexions des bornes d'antenne ···············································9 Connexion de iPod® ·····································································10 Connexion du cordon d'alimentation·········································10 Fonctionnement Avant l'utilisation··········································································11 Reproduction de la source d'entrée············································11 Désactivation provisoire du son (MUTING)··································11 Ecoute au casque·········································································11 Sélectionner les enceintes ···························································11 Vérification de la source programme actuellement en cours de reproduction, etc. ·····················································12 Commutation de la luminosité de l'affichage ······························12 Sélectionner le mode de lecture (PURE DIRECT)························12 Réglage de commande de tonalité ··············································12 Ajuster le volume d'enceinte ·······················································12 Ecoute de la radio Mémoire préréglée automatique ·················································12 Accord automatique ·····································································13 Accord manuel ·············································································13 Mémoire préréglée ······································································13 Rappel des stations avec les touches préréglées························13 RDS (Système de radiocommunication de données) ··················14 Recherche RDS············································································14 Recherche PTY·············································································14 Recherche TP···············································································15 RT (Texte radio) ············································································15 Changement de l'affichage des informations RDS ······················15 Lecture d'un la iPod® ···································································16 Réglage l'assignation d'iPod ························································16 Ecoute de musique ······································································17 Ecoute de musique en mode de Navigation································17 Visionnage d'images fixes et de vidéos (uniquement sur les iPod équipés de la fonction diaporama / vidéo) ···························18 Déconnexion du iPod ···································································18 Enregistrement d'un programme source (enregistrement de la source avec contrôle simultané) ···········18 A propos des fonctions de mémoire ··········································18 Initialisation du microprocesseur················································18 Depistage des pannes ··································································19 Spécifications ················································································20 1 FRANCAIS FRANCAIS Introduction Accessoires Vérifier que les articles suivants sont inclus dans le carton en plus de l'unité principale: Avant l'utilisation Faire attention aux points suivants avant sa mise en service: · Déplacement de l'appareil. Afin d'éviter des court-circuits ou d'endommager les câbles de connexion, débrancher toujours le cordon d'alimentation et déconnecter les cordons de connexion entres tous les autres appareils audio lors du déplacement de l'appareil. · Attention lors de l'utilisation de téléphones mobiles. L'utilisation d'un téléphone portable à proximité de cet appareil risque de causer du bruit. Dans ce cas, éloignez le téléphone portable de l'appareil lorsque celui-ci est en marche. Lorsque le circuit de protection est activé, la sortie aux enceintes est coupée et le voyant d'alimentation clignote. Si cela se produit, débrancher le cordon d'alimentation, attendre le refroidissement de l'appareil et augmenter la ventilation autour de l'appareil. Vérifier également le câblage des câbles d'entrée et des câbles d'enceinte. Ensuite, rebrancher le cordon d'alimentation et allumer de nouveau l'appareil. Si le circuit de protection est à nouveau activé bien qu'il n'y ait pas de problème de câblage ou de ventilation autour de l'appareil, couper l'alimentation, et contacter le centre technique DENON. B Connexions d'enceintes Câble d'enceinte REMARQUE: · Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé toutes les connexions. · Lorsque vous effectuez les connexions, référez-vous également au mode d'emploi des autres composants. · S'assurer de connecter correctement les canaux, gauche (L) avec gauche (L) et droit (R) avec droit (R). · Ne pas mettre en faisceau les cordons d'alimentation avec les câbles d'enceinte. A défaut d'une telle précaution, un ronronnement ou du bruit pourrait être généré. Connexion des câbles d'enceinte 1. Desserrer en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Insérer le cordon. Bien torsader ou terminer les fils d'âme. 3. [. . . ] Avez-vous respecté le mode d'emploi pour faire fonctionner le lecteur?Les enceintes, la platine tourne-disque, et les autres appareils fonctionnent-ils correctement?Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il peut y avoir un mauvais fonctionnement. [. . . ]