Mode d'emploi DENON DT1

[. . . ] Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe . D-T1 Manuel de l’Utilisateur SYSTÈME CD TUNER Panneau avant Panneau arrière Télécommande 1 Index Contenu Accessoires Insertion des piles Portée de la télécommande Caractéristiques Nomenclature et fonctions Panneau avant Panneau arrière Télécommande Connexions Lecture 5 6 6 7 8 8 11 13 Réglages Conseils Annexe Connexions Branchement enceintes Connexion des câbles d’enceinte Branchement enceintes Connexion d’un appareil analogique Connexion d’un appareil numérique Connexion d’une antenne FM/AM Connexion du cordon d’alimentation 17 17 18 19 19 20 22 Panneau avant Panneau arrière Télécommande 2 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 33 34 35 36 36 37 38 39 40 41 42 Lecture Utilisation basique Mise sous tension Passage de l’alimentation à la veille Sélection de la source d’entrée Réglage du volume Coupure temporaire du son (mise en sourdine) Lecture de CD Lecture de CD Lecture des plages dans un ordre spécifique (Lecture programmée) Lecture de DATA CD Lecture de fichiers Écoute de diffusion FM/AM Écoute de diffusion FM/AM Préréglage de stations FM/AM Écoute des stations préréglées Réglage de canaux préréglés et modification de la fréquence reçue sur l’appareil principal À propos de RDS 24 24 24 25 25 25 26 26 27 28 29 30 30 31 31 32 32 Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth Appariement avec d’autres périphériques Bluetooth Déconnexion de Bluetooth Réglage du mode veille de Bluetooth Reconnexion à cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth Lecture d’entrée numérique Lecture d’entrée analogique Fonctions pratiques Réglage de la tonalité Changement de la luminosité de l’affichage Panneau avant Panneau arrière Télécommande 3 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglages Réglage de l’horloge, de la lecture de la minuterie minuteur et de la minuterie sommeil Réglage de l’heure actuelle Affichage de l’heure en permanence Réglage de la lecture de la minuterie Réglage du mode de lecture de la minuterie Fonction de minuterie sommeil Réglage du mode de veille automatique Désactivation du mode Veille auto Activation du mode Veille auto 44 44 45 46 47 47 48 48 48 Conseils Conseils Dépistage des pannes Réinitialisation des réglages d’usine 50 51 59 Annexe Lecture de DATA CD DIGITAL IN Lecture de périphériques Bluetooth À propos des disques Fonction dernière mémoire Explication des termes Renseignements relatifs aux marques commerciales Spécifications Index 60 61 61 62 64 65 66 67 71 Panneau avant Panneau arrière Télécommande 4 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future. Accessoires Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil. . Guide de démarrage rapide Instructions de sécurité Précautions relatives à l'utilisation des piles Remarque sur la radio Cordon d’alimentation Antenne intérieure FM Antenne à boucle AM Télécommande (RC-1229) Piles LR03/AAA Enceintes Câbles d'enceinte Panneau avant Panneau arrière Télécommande 5 Index Contenu Connexions Lecture Réglages REMARQUE Conseils Annexe Insertion des piles 1 Déplacez le couvercle arrière dans la direction de la flèche et retirez-le. 0 Pour éviter un endommagement de la télécommande ou une fuite du liquide des piles : 0 Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. 0 Ne pas utiliser deux types de piles différents. [. . . ] Désactiver la fonction S-DIRECT (Source Direct). 0 Réglez “S-DIRECT” sur “ON” pour rétablir “BASS”, “TREBLE” et “BALANCE” aux réglages d’usine. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 41 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Changement de la luminosité de l’affichage La luminosité de l’affichage peut être ajustée à un des trois niveaux. 1 Appuyez sur DIMMER. 0 La luminosité de l’affichage change à chaque fois que vous appuyez sur la touche. 0 La luminosité de l’écran est réglée au plus clair par défaut. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 42 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe o Contenu Réglage de l’horloge, de la lecture de la minuterie minuteur et de la minuterie sommeil Réglage de l’heure actuelle Affichage de l’heure en permanence Réglage de la lecture de la minuterie Réglage du mode de lecture de la minuterie Fonction de minuterie sommeil 44 45 46 47 47 Réglage du mode de veille automatique Désactivation du mode Veille auto Activation du mode Veille auto 48 48 Panneau avant Panneau arrière Télécommande 43 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage de l’horloge, de la lecture de la minuterie minuteur et de la minuterie sommeil POWER X CLOCK SLEEP Réglage de l’heure actuelle 1 2 Appuyez sur TIMER MENU. L’écran de réglage du menu s’affiche. L’écran de réglage de l’horloge s’affiche. Utilisez ui pour sélectionner “CLOCK”, puis appuyez sur ENTER. ui ENTER TIMER MENU 3 4 5 6 Utilisez ui pour régler les “heures”. Appuyez sur ENTER. L’affichage des minutes clignote. Utilisez ui pour régler les “minutes”. Appuyez sur ENTER. L’heure actuelle est réglée et l’affichage du menu disparaît. . Panneau avant Panneau arrière Télécommande 44 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe n Vérification de l’heure actuelle lorsque l’alimentation est allumée Appuyez sur CLOCK. Appuyez encore une fois sur CLOCK et l’écran revient à son état initial. Affichage de l’heure en permanence Réglez le mode horloge pour qu’il affiche constamment l’horloge sur l’écran, même lorsque cet appareil est en veille. n Vérification de l’heure actuelle lorsque l’alimentation est en veille Appuyez sur CLOCK. L’heure actuelle s’affiche pendant 10 secondes. 1 2 3 Appuyez sur TIMER MENU. L’écran de réglage du menu s’affiche. Le menu de réglage du mode horloge s’affiche. Utilisez ui pour sélectionner “CLK MODE”, puis appuyez sur ENTER. Utilisez ui pour sélectionner “ON” ou “OFF”, puis appuyez sur ENTER. 0 L’heure ne peut pas être réglée en mode veille. 0 Lorsque “CLK MODE” du menu de réglage de la minuterie est réglé sur “ON”, l’heure est affichée en continu, même lorsque l’alimentation est en veille. 0 Lorsque “CLK MODE” est réglé sur “ON”, l’appareil consomme autant d’énergie que lorsqu’il est allumé. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 45 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage de la lecture de la minuterie Le son provenant de la source d’entrée définie peut être lu à une heure spécifiée. Le son peut également être lu à la même heure tous les jours. C SOURCE SELECT Utilisez ui pour sélectionner la source, puis appuyez sur ENTER. CD / FM / AM D MODE SELECT Utilisez ui pour sélectionner le mode d’alarme, puis appuyez sur ENTER. ONCE : La lecture démarre et s’arrête (l’appareil se met hors tension) une fois, uniquement aux heures définies. La lecture démarre et s’arrête (l’appareil se met hors tension) tous les jours aux heures indiquées. 1 2 3 Appuyez sur TIMER MENU. L’écran de réglage du menu s’affiche. Le menu de réglage de la minuterie de lecture s’affiche. Utilisez ui pour sélectionner “ALARM”, puis appuyez sur ENTER. Utilisez ui pour modifier le réglage souhaité, puis appuyez sur ENTER pour accéder au paramétrage. A ON TIME Utilisez ui pour sélectionner les “heures” de l’heure de démarrage de l’alarme, puis appuyez sur ENTER. Utilisez ui pour sélectionner les “minutes” de l’heure de démarrage de l’alarme, puis appuyez sur ENTER. B OFF TIME Utilisez ui des “heures” sélectionnées de l’heure d’arrêt de l’alarme, puis appuyez sur ENTER. Utilisez ui pour sélectionner les “minutes” de l’heure d’arrêt de l’alarme, puis appuyez sur ENTER. EVERY : 4 L’alarme passe en mode veille et le témoin d’alimentation orange s’allume. Appuyez sur POWER X pour basculer l’appareil en mode veille. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 46 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage du mode de lecture de la minuterie Activez ou désactivez la lecture de la minuterie configurée dans “ALARM” le menu de réglage de la minuterie (une fois ou quotidiennement). Fonction de minuterie sommeil Vous pouvez faire en sorte que l’appareil se mette automatiquement en veille à la fin d’un délai programmé. Ceci est pratique pour l’écoute avant d’aller se coucher. 1 2 3 Appuyez sur TIMER MENU. L’écran de réglage du menu s’affiche. 1 Appuyez sur SLEEP pendant la lecture et sélectionnez le réglage de l’heure. minutes par paliers de 10 minutes. 0 Vous pouvez régler la minuterie sommeil dans la plage de 10 à 90 Le menu de réglage du mode de lecture de la minuterie s’affiche. Utilisez ui pour sélectionner “ON/OFF”, puis appuyez sur ENTER. Utilisez ui pour sélectionner “ONCE”, “EVERY” ou “OFF”, puis appuyez sur ENTER. désactivé, mais les réglages de l’alarme restent inchangés. o Pour annuler la minuterie sommeil Appuyez sur SLEEP pour passer en mode “OFF”. 0 Si vous sélectionnez “OFF”, le fonctionnement de l’alarme est 0 Le réglage de la minuterie sommeil est annulé lorsque l’appareil commute en mode veille. 0 Pour vérifier le temps restant jusqu’à l’activation de la minuterie sommeil, appuyez sur SLEEP. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 47 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage du mode de veille automatique Lorsque le mode Veille automatique est activé, s’il n’y a pas de signal d’entrée ni d’utilisation pendant 15 minutes, cet appareil entre automatiquement en mode veille. Au moment de l’achat, ce mode est activé. Désactivation du mode Veille auto 1 POWER X “AUTO STANDBY OFF” apparaît sur l’affichage. Maintenez enfoncée la touche POWER X pendant plus de 3 secondes pour désactiver le mode veille automatique. Activation du mode Veille auto 1 “AUTO STANDBY ON” apparaît sur l’affichage. Maintenez enfoncée la touche POWER X pendant plus de 3 secondes pour activer le mode veille automatique. 0 La fonction Veille automatique ne fonctionne pas lorsque la source d’entrée est “FM” ou “AM”. . Panneau avant Panneau arrière Télécommande 48 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe o Contenu Conseils Je veux mettre sous tension l’alimentation de cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth Je souhaite régler moi-même la tonalité Je souhaite que le son soit fidèle au son d’origine Je souhaite que l’horIoge soit affichée en permanence 50 50 50 50 Dépistage des pannes L’alimentation ne se met pas sous/hors tension La DEL clignote Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande Aucun son n’est émis L’audio souhaité n’est pas émis L’audio d’appareils numériques ne peut être lu (Optical) Le son est interrompu ou on entend des bruits Impossible de lire des disques Impossible de lire le Bluetooth 51 52 53 54 55 55 56 57 58 Panneau avant Panneau arrière Télécommande 49 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Conseils Je veux mettre sous tension l’alimentation de cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth 0 Une fois que vous effectuez un appariement entre cet appareil et un périphérique Bluetooth, vous pouvez mettre sous tension l’alimentation de cet appareil en utilisant le périphérique Bluetooth. Lorsque le mode veille de Bluetooth est activé, l’alimentation de cet appareil s’active lorsque l’appareil est sélectionné dans la liste des périphériques d’un appareil Bluetooth. Je souhaite régler moi-même la tonalité 0 Appuyez sur la touche TONE et réglez “BASS”, “TREBLE” et “BALANCE”. 41) Je souhaite que le son soit fidèle au son d’origine 0 Appuyez sur la touche TONE pour régler “S-DIRECT” sur “ON”. 41) Je souhaite que l’horIoge soit affichée en permanence 0 Vous pouvez afficher l’horloge en permanence en appuyant sur la touche TIMER MENU et en réglant “CLK MODE” sur “ON”. [. . . ] Circuit de protection Cette fonction est destinée à prévenir les dommages des appareils raccordés à l’alimentation en cas d’anomalie, telle qu’une surcharge ou une surtension. Renseignements relatifs aux marques commerciales La marque et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par D&M Holdings Inc. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 66 Index . Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Spécifications o Amplificateur audio 0 Lecteur CD Réponse en fréquence reproductible : Pleurage et scintillement : Fréquence d’échantillonnage : 0 Amplificateur audio 2 Hz - 20 kHz Inférieurs aux limites mesurables (± 0, 001 %) 44, 1 kHz 2 canaux 15 W + 15 W (6 Ω/ohms, 1 kHz, T. H. D. 10 %) [FM] 87, 50 MHz – 108, 00 MHz 2, 5 μV / 75 Ω/ohms 30 dB (1 kHz) Monaural : 65 dB Stéréo : 60 dB Monaural : 0, 2 % Stéréo : 0, 5 % [AM] 522 kHz – 1611 kHz 20 μV Puissance nominale : o Section tuner Plage de réception : Sensibilité efficace : Séparation FM STEREO : Ratio S/B FM : FM THD+N (1 kHz) : Panneau avant Panneau arrière Télécommande 67 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe o Section Bluetooth Système de communication : Puissance de transmission : Portée de communication maximale : Bande de fréquence : Schéma de modulation : Profils pris en charge : Codec correspondant : Portée de transmission (A2DP) : Version Bluetooth 4. 0 Classe de puissance 2 Environ 10 m dans la ligne de visionz Bande 2, 4 GHz FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1. 2 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1. 4 SBC, AAC 20 Hz – 20 000 Hz zLa plage de communication réelle varie suivant l’influence de facteurs tels que les obstacles entre les appareils, les ondes électromagnétiques émises par les fours à micro-ondes, l’électricité statique, les téléphones sans fil, la sensibilité de la réception, la performance de l’antenne, le système d’exploitation, le logiciel de l’application, etc. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 68 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe o Horloge/Alarme/Veille Type d’horloge : Alarme : Veille : Oscillateur à quartz (1 à 2 minutes par mois) Une seule alarme/Une alarme tous les jours : une pour chaque système Minuterie de veille : max. [. . . ]