Mode d'emploi DENON DVD-1710

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVD-1710 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO BRUKSANVISNING OPEN/CLOSE PLAY STOP ON / STANDBY STILL / PAUSE DIMMER DVD DVD VIDEO PLAYER DVD-1710 AVERTISSEMENT: POUR ATTENTION RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse", non isolée, d'une importance suffisante pour constituer un risque d'électrocution à l'intérieur de l'appareil. Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral est prévu pour avertir l'utilisateur de la présence d'informations importantes concernant le fonctionnement et l'entretien (réparation) de l'appareil dans la documentation jointe. RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: TPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NR PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIER LA RÉPARATION À UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. PRÉCAUTIONS Sécurité concernant le laser Cet appareil utilise un laser. [. . . ] · Les informations de reprise demeurent même lorsque l'alimentation est coupée. · Pour les disques MP3, JPEG ou WMA, la lecture reprendra au début de la piste en cours. Avance rapide / Recherche arrière DVD-V CD VCD MP3 WMA 4 Pour quitter le mode zoom, appuyer sur la touche 1 Pendant la lecture, appuyer sur g ou h de manière répétée afin de sélectionner la vitesse d'avance ou retour souhaitée. · Pour les DVD, la vitesse d'avance ou retour rapide dépend du disque. La vitesse approximative est de 1(x2), 2(x8), 3(x50), et 4(x100). Touche 1 2 3 4 ZOOM jusqu'à HF. REMARQUES : · La fonction de zoom ne fonctionne pas pendant l'affichage du menu de disque. · L'agrandissement x4 n'est pas disponible sur certains disques. · L'écran de navigation n'est pas disponible sur les disques JPEG. · Vous ne pouvez pas déplacer l'image agrandie sur certains fichiers JPEG. Touche 1 2 3 4 ­ 16 ­ FR LECTURE D'UN DISQUE Recherche de titre / chapitre Recherche de durée DVD-V En utilisant les touches SEARCH MODE 1 Appuyer plusieurs fois sur la 1 Appuyer sur la touche /29 DVD-V CD VCD En utilisant les touches SKIP H G Pendant la lecture, appuyer sur la touche SKIP G pour aller au chapitre suivant. Appuyer dessus de manière répétée pour sauter les chapitres suivants. Appuyer sur la touche SKIP H pour retourner au début du chapitre en cours. Appuyer dessus de manière répétée pour aller aux chapitres précédents. · La lecture commencera au moment spécifié. · Pour la Recherche par durée, "0" apparaît automatiquement lorsqu'il n'est pas nécessaire de saisir un nombre. Par exemple, "0:0_:_ _" apparaît dans l'affichage de Rercherche par durée si le temps total du disque est inférieur à 10 minutes. 3 Appuyer sur la touche CLEAR pour effacer les saisies incorrectes. Répétition · La touche REPEAT n'est disponible que pendant la lecture. Recherche de piste REPETITION DE TITRE / CHAPITRE DVD-V MP3 JPEG WMA Pour activer la fonction répétition, appuyer sur la touche REPEAT pendant la lecture. · Le mode répétition change de la manière décrite ci-dessous à chaque fois que l'on appuie sur la touche. HF (répétition désactivée) CHAPITRE (répétition du chapitre en cours) TITRE (répétition du titre en cours) CD VCD Il y a trois façons de commencer la lecture d'un disque CD AUDIO, Video CD, MP3, JPEG ou WMA sur une piste particulière. En utilisant les touches Numériques 1 Appuyer sur les touches Numériques pour saisir le numéro de piste souhaité. · La lecture commencera à la piste sélectionnée. · Pour les pistes à un chiffre (1-9), appuyer sur un seul numéro (ex. · Pour lire la piste 26, appuyer sur +10, 2, 6 sur les touches numériques. REMARQUES : · Le réglage Repetition de Titre / Chapitre est effacé lorsque l'on passe à un autre titre ou chapitre. · La répétition de lecture ne fonctionne pas pendant la lecture de répétition A-B. · La fonction de Répétition de Titre / Chapitre n'est pas disponible avec certaines scènes. En utilisant la touche SEARCH MODE 1 Appuyer sur la touche SEARCH MODE. · L'écran de recherche de piste apparaît. __/ 15 REPETITION DE PISTE / GROUPE / TOUT 2 Dans les 30 secondes qui suivent, sélectionner un CD VCD numéro de piste à l'aide des touches Numériques. Pour les nombres à un seul chiffre, appuyer d'abord sur "0" si le nombre de pistes sur le disque est supérieur à 10. · La lecture commencera à la piste sélectionnée. Pour activer la fonction répétition, appuyer sur la touche REPEAT pendant la lecture. · Le mode répétition change de la manière décrite ci-dessous à chaque fois que l'on appuie sur la touche. HF (répétition désactivée) PISTE (répétition de la piste en cours) TOUT (répétition du disque entier) En utilisant les touches SKIP H G Pendant la lecture, appuyer sur la touche SKIP G pour aller à la piste suivante. [. . . ] ­Vérifier que les enceintes sont raccordées correctement. ­Vérifier les connexions numériques. ­Vérifier si le format audio de la langue audio sélectionnée correspond aux capacités du récepteur. ­Vérifier qu'il n'y a pas de traces de doigts/rayures sur le disque et l'essuyer avec un chiffon doux du centre vers le bord. [. . . ]