Mode d'emploi DENON PMA-707

[. . . ] · Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, daß eine ausreichend Luftzirkulation gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. · Eviter des températures élevées Tenir compte d'une dispersion de chaleur suffisante lors de l'installation sur une étagère. · Evitate di esporre l'unità a temperature alte. [. . . ] Serrer en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Connexion d'un moniteur et d'un lecteur DVD Moniteur D VIDEO IN D Lecteur DVD VIDEO OUT A L R L R AUDIO OUT L R · Connectez le lecteur de disque vidéo non-DVD (tel qu'un disque laser, un VCD/SVCD, ou un futur lecteur de disque de haute définition) aux bornes DVD/VDP de la même manière. 6 FRANCAIS FRANCAIS Connexions Connexions Connexion d'un tuner TV/DBS · L'entrée phono peut accepter les signaux de platines disque à cellule à aimant mobile (MM) et à bobine mobile à niveau de sortie élevé (MC). Si votre platine disque est équipée d'une cellule MC à niveau de sortie faible, il est nécessaire d'utiliser un préamplificateur MC ou un transformateur d'intensification MC séparé. D Tuner TV/DBS VIDEO OUT A L R L R AUDIO OUT L R REMARQUE: · Si un bourdonnement ou un autre bruit se fait entendre lorsque le fil de terre est connecté à la borne SIGNAL GND, déconnectez le fil de terre. Connexion d'une platine cassette, enregistreur CD ou MD Platine cassette / Enregistreur CD / Enregistreur MD Connexion d'un lecteur CD A L R L R AUDIO IN L R AUDIO OUT L R A Lecteur CD L R L R A L R L R AUDIO OUT L R Connexion d'un magnétoscope Magnétoscope D Connexion d'une platine tourne-disque D Platine disque Turntable (cellule MM) (MM cartridge) VIDEO IN VIDEO OUT A L R L R AUDIO OUT L R A L R A L L R AUDIO IN L R AUDIO OUT R GND 7 FRANCAIS FRANCAIS Connexions Connexions Connexions des bornes d'antenne Connexions des bornes d'antenne AM/FM Une fiche de câble d'antenne FM peut être directement connectée. Directionde la station emettrice Antenne à boucle AM (Fourni) Connexions des bornes d'antenne DAB (PMA-707DAB uniquement) ¢ Connexion d'une antenne DAB extérieure · S'il n'est pas possible d'obtenir une bonne réception avec l'antenne intérieure DAB, utilisez une antenne extérieure DAB. Connecter un connecteur de type F mâle au câble coaxial et connecter l'antenne à la borne DAB COAX de 75 /ohms. Antenne FM ¢ Installation de l'antenne intérieure DAB q Réception de station DAB ( page 17). w Utiliser "Aide à la syntonisation" pour régler la position à laquelle la sensibilité est la meilleure ( page 18). Antenne extérieure DAB Antenne intérieure DAB (Fourni) Cable coaxial de 75 /ohms Antenne interieure FM (Fournie) Antenne exterieure AM Terre ¢ Ensemble antenne à boucle AM Connecter aux bornes de l'antenne à boucle AM. Retirer le ruban en vinyle et sortir la ligne de connexion. Avec l'antenne sur le dessus de toute surface stable. Remener le levier. ¢ Montage de l'antenne intérieure DAB Fixez la vis de l'antenne sur le support. Avec l'antenne fixée contre le mur. Trou d'installatio Fixation contre un mur, etc. REMARQUE: · Ne pas connecter deux antennes FM simultanément. · Même si une antenne AM externe est utilisée, ne pas débrancher l'antenne à boucle AM. · S'assurer que les bornes d'antenne à boucle AM ne touchent pas les parties métalliques du panneau. 8 FRANCAIS FRANCAIS Connexions Connexions Connexion de iPod® Connexion des bornes MULTI ZONE Pour plus d'informations concernant l'utilisation de la fonction MULTI ZONE ( page 23). Lorsque vous utilisez un iPod, vous devez connecter le Dock de contrôle pour iPod (ASD-1R, vendu séparément) et la prise DOCK CONTROL à l'PMA-707/700AEDAB avec une mini-prise et attribuer l'Pod à n'importe quelle(s) borne(s) AUDIO. Le schéma ci-dessous montre un exemple de connexions lorsque l'iPod est attribué à une bornes CDR/TAPE. Le canal A1 est syntonisé après la fin de l'opération de mémoire préréglée automatique. Appuyez 2 "FM". sur BAND pour sélectionner "AM" ou 3 Appuyez sur <MODE> pour régler le mode d'accord automatique. · L'indicateur "AUTO" s'allume. Ajuster le volume d'enceinte 4 Appuyez sur <TUNING>. · La recherche automatique commence. 1 Appuyez sur <CH VOL> pour sélectionner l'enceinte. L'enceinte réglable commute chaque fois que cette touche est enfoncée. · Si l'accord ne s'arrête pas à la station désirée, utiliser l'opération "Accord manuel". 2 Utilisez <SELECT> pour régler le volume. Peut être ajusté entre ­12 dB et +12 dB. 12 FRANCAIS FRANCAIS Fonctionnement Fonctionnement Accord manuel <FUNCTION> SHIFT RDS <MEMORY> <TUNING> <RT> Rappel des stations avec les touches préréglées 1 Utilisez <FUNCTION> pour sélectionner "TUNER" 1 Appuyez sur SHIFT pour sélectionner le bloc mémoire. Appuyez sur PRESET pour sélectionner le canal Appuyez 2 "FM". sur BAND pour sélectionner "AM" ou 2 préréglé souhaité. 3 Appuyez sur <MODE> pour sélectionner le mode de accord d'manuel. RDS (Système de radiocommunication de données) RDS (ne fonctionne que sur la bande FM) est un service de radiodiffusion qui permet à une station d'envoyer des informations supplémentaires, en même temps que le signal de programme radio normal. Les trois types d'informations RDS suivants peuvent être reçus sur cet appareil: Vérifier que l'indicateur "AUTO" est éteint sur l'affichage. BAND PRESET <MODE> PTY 4 Appuyez sur <TUNING>. La fréquence change en continu lorsque la touche est maintenue enfoncée. · Lorsque le mode d'accord manuel est réglé, les émissions FM stéréo sont reçues en monaural et l'indicateur "STEREO" s'éteint. ¢ Type de programme (PTY) PTY identifie le type de programme RDS. Les types de programme et leurs affichages sont les suivants: NEWS AFFAIRS Nouvelles Affaires Informations Sports Education Drame Culture Science Varié Musique pop Musique rock Musique légère Classique légère Classique sérieuse Autre musique NATION M OLDIES FOLK M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY Météo Finances Programmes pour enfants Affaires sociales Religion Entrée téléphone Déplacement Loisir Musique jazz Musique Country Musique nationale Musique années soixante Musique folklorique Mémoire préréglée [TUNER] PRESET INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS 1 SHIFT/PTY RDS BAND Utilisez l'opération "Accord automatique" ou "Accord manuel" pour effecteur l'accord de la station à prérégler dans la mémoire. Appuyez sur <MEMORY>. 2 Appuyez 3 désiré (A àsur SHIFT et sélectionner le bloc mémoire G). Appuyez sur PRESET 4 préréglé souhaité (1 à 8). pour sélectionner le canal A propos des noms des touches dans cette explication < > : Touches de l'unité principale [ ] : Touches de la télécommande Nom de touche uniquement : Touches de l'unité principale et de la télécommande 5 Appuyez à nouveau sur <MEMORY>. · Mémoriser la station dans la mémoire préréglée. OTHER M DOCUMENT Documentaire · Pour prérégler d'autres canaux, répéter les étapes 2 à 5. 56 Stations au total peuvent être préréglées -- 8 stations (canaux 1 à 8) dans chaque bloc A à G. 13 FRANCAIS FRANCAIS Fonctionnement Fonctionnement ¢ Programme de circulation (TP) TP identifie les programmes qui portent sur les annonces de circulation. Ceci vous permet de facilement trouver les dernières conditions de circulation de votre région avant de quitter la maison. Recherche PTY Utiliser cette fonction pour trouver les stations RDS diffusant un type de programme spécifique (PTY). [. . . ] L'alimentation s'est coupée et le témoin d'alimentation clignote en rouge. Pas d'affichage ni de son · Cordon d'alimentation pas branché · Vérifier que la fiche du cordon lorsque le commutateur fermement. d'alimentation est correctement POWER est activé. L'affichage s'allume, mais aucun son produit. · Câbles d'enceinte pas connectés correctement. [. . . ]