Mode d'emploi DENON POA-T10

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. · DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 2006/95/EC et 2004/108/EC. Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein. PRECAUTION: · DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al quale la nostra dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3. [. . . ] Täpp inte till ventilationsöppningarna. · Never disassemble or modify the unit in any way. · Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder zu verändern. · Ne jamais démonter ou modifier l'appareil d'une manière ou d'une autre. · Non smontate né modificate l'unità in alcun modo. · Nunca desarme o modifique el equipo de ninguna manera. · Dit toestel mag niet gedemonteerd of aangepast worden. · Ta inte isär apparaten och försök inte bygga om den. · De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed, gordijnen, enz. Plaats geen open vlammen, bijvoorbeeld een brandende kaars, op het apparaat. Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen gevuld met water, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat. · Ventilationen bör inte förhindras genom att täcka för ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, bordsdukar, gardiner osv. · Précautions liées à l'utilisation des téléphones portables · L'utilisation·d'un·téléphone·portable·à·proximité·de·cettte·unité·risque· de·causer·du·bruit. ·Dans·ce·cas, ·éloignez·le·téléphone·portable·de· l'unité·lorsque·celle-ci·est·en·marche. · Déplacement de l'unité · Eteignez· l'unité· et· débranchez· le· cordon· d'alimentation· de· la· prise· murale. Débranchez·ensuite·les·câbles·de·connexion·aux·autres·composants· du·système·avant·de·déplacer·l'unité. · Veuillez·remarquer·que·les·illustrations·de·ce·manuel·sont·données· à·titre·explicatif·et·peuvent·différer·par·rapport·à·l'unité. Introduction Connexions et réglages Fonctionnement Dépistage des pannes Introduction Nous· vous· remercions· d'avoir· acquis· cet· appareil· DENON. · Afin· d'assurer· son· bon· fonctionnement, · veuillez· lire· attentivement· ce· manuel·de·l'utilisateur·avant·d'utiliser·l'appareil. Après· l'avoir· lu, · conservez-le· afin· de· pouvoir· vous· y· reporter· ultérieurement. Accessoires Assurez-vous·que·les·articles·suivants·sont·fournis·avec·l'appareil. q·Manuel·de·l'Utilisateur·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 w·Liste·des·services·après-vente·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 e·Cordon·d'alimentation·(longueur·du·cordon:·environ·1, 5·m)·. . . 1 r·Câble·link·de·contrôle·(longueur·du·cordon:·environ·3·m)·. . . . . . . 1 e r FRANCAIS Précautions d'installation Remarque: Pour permettre la dissipation de chaleur requise, n'installez pas cette unité dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou un endroit similaire. b Remarque b b Préparatifs Avant·d'utiliser·cet·appareil, ·effectuez·ce·qui·suit·en·fonction·de·l'utilisation·de·l'appareil. Sélectionnez la source d'entrée Entrée depuis la source AVP-A1HD Entrée depuis une autre source que AVP-A1HD "Connexions·et·réglages"· (vpage·5) Introduction Connexions et réglages Fonctionnement Dépistage des pannes Définissez le nombre d'appareils b Mur "Sélection·de·mode·OPTION/1/2"· (vpage·6) Définissez le mode de fonctionnement et le mode d'entrée, puis connectez les haut-parleurs Connexion du câble de contrôle · · · · Connexions normale· (vpage·9) Connexions Bi-Amp (vpage·10) Connexions de liaison (vpage·11) REMARQUE ··Cet· appareil· est· très· lourd, · il· est· indispensable· de· vérifier· avant· · l'installation· la· capacité· de· support· de· l'étagère, · etc. · · Consultez· le· manuel·du·support·pour·connaître·la·charge·maximale. [. . . ] Assurez-vous· que· la· consommation· totale· de· tous· les· appareils· connectés· à· la· prise· ne· dépasse·pas·la·capacité·de·la·prise. REMARQUE Jacks d'entrée de déclenchement Effectuez· le· branchement· à· un· appareil· externe· qui· a· une· sortie· de· déclenchement. · Quand· l'appareil· est· activé/désactivé· à· partir· de· cette· prise, ·l'alimentation·peut·passer·du·mode·marche· à·veille. · ··Bien·insérer·les·prises·CA. ·Des·connexions·incomplètes·risquent·de·générer·du·bruit. ··La·prise·doit·être·branchée·à·la·prise·murale. · ··Ne·branchez·pas·l'appareil·sur·une·prise·CA·intégrée·à·un·autre·appareil·ou·sur·une·rallonge. ··La·prise·de·masse·de·la·prise·d'entrée·CA·(AC·IN)·n'est·pas·connectée. SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS Une fois les connexions terminées Mise en marche (vpage·13) 2 FRANCAIS [Panneau·avant] Fonctionnement Sélection du canal pour afficher le sélecteur de niveau de canal Appuyez sursMETER. Le· témoin· du· sélecteur· de· niveau· de· canal· s'allume· en· vert· et· le· niveau·de·sortie·du·canal·sélectionné·est·indiqué·sur·le·sélecteur. ··· Touche du niveau du canal gauche ·: Introduction 1 2 POWER ON/STANDBY METER METER ON/OFF Mise en marche Appuyez sur POWER. Le· témoin· principal· s'allume· et· l'appareil· est· mis· en· mode· veille. Connexions et réglages Appuyez sur ON/STANDBY. Le· témoin· principal· clignote· en· vert· et· l'appareil· est· mis· en· marche. ·· Touche du niveau du canal central ·: Fonctionnement Dépistage des pannes REMARQUE Avant· de· mettre· sous· tension, · baissez· le· volume· de· l'appareil· branché. [. . . ]