Mode d'emploi DENON RC-897

[. . . ] 2 To be sure you take maximum advantage of all the 2 Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil. 2 Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les features this unit has to offer, read these instructions carefully and use the set properly. PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE” caractéristiques qu’offre cet appareil, lire avec soin ces instructions et bien utiliser l’appareil. Toujours conserver ce mode d’emploi pour s’y référer ultérieurement en cas de question ou de problème. [. . . ] W PCM (mode de lecture exclusive de signaux PCM) Le décodage et la lecture ne sont effectués que lorsque des signaux PCM sont entrés. Romarquer que des parasites peuvent être générés en cas d’utilisation de ce mode pour lire des signaux qui ne sont pas au format PCM. E DTS (mode de lecture exclusive de signaux DTS) Le décodage et la lecture ne sont effectués que lorsque des signaux DTS sont entrés. R ANALOG (mode de lecture exclusive de signaux audio analogiques) Les signaux entrés vers les prises d’entrée analogique sont décodés et joués. IN (mode de sélection de prise d’entrée de décodeur externe) Les signaux entrés vers les prises d’entrée de décodeur externe sont reproduits sans passer par le circuit d’ambiance. REMARQUE: • Remarquez que du bruit va être émis lorsque des CD ou des LD enregistrés en format DTS sont lus dans le mode “PCM”(lecture calibré pour le signal PCM) ou “ANALOG” (lecture calibrée pour un signal audio analogique). Choisissez le mode AUTO ou DTS (lecture calibrée pour le signal DTS) quand vous lisez des enregistrements de format DTS à partir d’un lecteur de disque laser. Pour sélectionner le mode d’entrée à l’aide de la télécommande. € Le mode change de la manière indiquée ci-dessous chaque fois que la touche INPUT MODE est enfoncée. IN 8 Remarques sur la reproduction d’une source encodée avec DTS • Du bruit parasite peut apparaître arec amorce au début de la lecture et pendant la recherche en cours de lecture d’un DTS dans le mode automatique. Si cela se produit, écouter les DTS dans un mode précis. € Dans certains cas rares des bruits parasites peuvent se produire lorsque vous arrêtez la lecture d'un DTS-CD ou d'un DTS-LD. (Unité de télécommande) 71 FRANCAIS Affichage du mode d’entrée • En mode AUTO AUTO INPUT PCM DTS 3 Sélectionner le mode de lecture. Appuyez sur le touche SURROUND MODE, puis appuyez le bouton SELECT. sELECT Un de ceux-ci s’allume selon le signal d’entrée. SURROUND MODE DIGITAL ANALOG • En mode DIGITAL PCM AUTO INPUT PCM DTS DIGITAL (Unité principale) (Unité de télécommande) • En mode DIGITAL DTS AUTO INPUT PCM DTS Pour sélectionner le mode d’ambiance pendant le réglage des paramètres d’ambiance, le volume du canal ou la commande de tonalité, appuyer sur la touche de mode d’ambiance, puis utiliser le sélecteur. MASTER VOLUME Affichage du signal d’entrée • DOLBY DIGITAL SIGNAL DIGITAL MASTER VOL • DTS SIGNAL DIGITAL Le niveau de volume est affiché sur l’affichage de niveau de volume principal. (Unité principale) (Unité de télécommande) • PCM SIGNAL DIGITAL Le volume peut être ajusté dans la gamme de –60 à 0 à 18 dB, en étapes de 1 dB. Cependant, lorsque le niveau de canal est réglé de la manière décrite à la page 75, si le volume d’un canal est réglé à +1 dB ou plus, le volume ne peut pas être ajusté jusqu’à 18 dB. (Dans ce cas, la gamme de réglage maximum de volume est “18 dB — (Valeur maximum de niveau de canal)”. ) Mode d’entrée en cas de reproduction de sources DTS • Du bruit sera sorti si des CD ou LD compatibles DTS sont reproduits dans le mode “ANALOG” ou “PCM”. En cas de reproduction de sources compatibles DTS, toujours connecter le composant source aux prises d’entrée numérique (OPTICAL/COAXIAL), et régler le mode d’entrée à “DTS”. [. . . ] Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il peut y avoir un mauvais fonctionnement. débrancher immédiatement le cordon d’alimentation et contacter le revendeur. Symptôme Affichage pas allumé et aucun son n’est produit lorsque l’appareil est allumé. [. . . ]