Mode d'emploi DEVILLE ECO 130

[. . . ] Les deux kits ne peuvent être montés en combinaison. La puissance de chacun de ces modèles peut être ajustée en agissant sur les pontages des borniers de puissance et de commande. Modèles Modèles Modèles Modèles Modèles 09: 15: 22: 28: 36: Puissance ajustable de 4. 2 à 8. 4 kW Puissance ajustable de 7. 2 à 14. 4 kW Puissance ajustable de 14. 4 à 21. 6 kW Puissance ajustable de 21. 6 à 28. 8 kW Puissance ajustable de 30 à 36 kW · La chaudière est pré-câblée de sorte qu'elle puisse fonctionner avec priorité ECS après l'ajout du relais priorité ECS en option. LEGENDE 1. 6. HABILLAGE La chaudière est revêtue d'un habillage en acier soumis à un procédé de dégraissage et de phosphatation avant d'être peint par projection de peinture et cuit au four à 220°C. Base du relais de priorité sanitaire Disjoncteur magnéto-thermique Contacteur Temporisateur Bornier de commande Bornier de puissance CORPS DE CHAUFFE 1 2 3 4 3 Le corps de chauffe contenant le fluide primaire est réalisée en acier STW 22 de forte épaisseur. Celui-ci est testé sous pression de 4. 5 bar (Pression de service maximale = 3 bar). ELEMENTS CHAUFFANTS Ces élements sont amovibles et fixés par presse-étoupes sur le dessus du corps de chauffe de la chaudière. [. . . ] Lorsque seul le premier interrupteur est enfoncé, la puissance de la chaudière se limite au premier étage développant +/- la moitié de la puissance; pour un régime en pleine puissance de la chaudière, les deux interrupteurs doivent être enfoncés. 3 - Commutateur Eté/Hiver Position "Hiver": les fonctions sanitaire et chauffage sont assurées. Position "Eté": Seule la fonction sanitaire est assurée, si la chaudière est équipée pour la production d'eau chaude sanitaire. 4 - Emplacement pour régulateur climatique Se référer à la notice d'utilisation jointe, si vous avez choisi cette option. 5 - Mano-thermomètre Lecture directe de la température et de la pression du circuit primaire (chauffage) de la chaudière. 6 - Lampe témoin Cette lampe s'allume lorsque le thermostat de sécurité déclenche ou lorsque la pression d'eau de la chaudière est insuffissante. 7 - Thermostat de sécurité à réarmement manuel Si la température de la chaudière dépasse 103°C, ce dispositif de sécurité sera activé et la lampe témoin s'allumera. Pour redémarrer la chaudière, la température doit d'abord baisser en dessous de 60°C. Dévisser le couvercle et appuyer la touche de démarrage puis replacer le couvercle. Si la panne persiste, éteindre la chaudière et appeler un technicien qualifié. 8 - Thermostat de réglage de 30 à 85°C Permet de régler la consigne de température de la chaudière. Le disjoncteur doit être facilement accessible et proche de l'appareil. L3 L2 L1 N N L1 L2 L3 Alimentation 3 x 400 V + Neutre 1 2 3 4 5 6 L3 L2 L1 N 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Alimentation 3 x 400 V + Neutre + contacteur de sécurité N L1 L2 L3 1 2 3 4 5 6 DIMENSIONNEMENT DES CÂBLES D'ALIMENTATION Les câbles d'alimentation sont dimensionés en fonction du type et du calibre du fusible, ce dernier est préalablement choisi judicieusement en fonction du courant nominal de la chaudière. Le courant admissible d'une canalisation électrique est en fonction de la température ambiante, de la section et de la longueur des conducteurs, de l'isolation des conducteurs, de la constitution de la canalisations, du mode de pose et de l'environnement des canalisations. Les valeurs ci-dessous sont données à titre indicatif pour une température ambiante de 30°C et une longueur maximale de 5 métres. Dans tous les cas, l'installation doit être conforme avec les normes en vigueur. Section nominale (mm) 1. 5 2. 5 4 6 10 16 Intensité nominale du disjoncteur (A) 16 25 32 40 63 80 - 16 - SCHEMA DE COMMANDE / MODELES : 09 - 15 - 22 E y 13 y 14 pk pk b y F pk 24 21 g 15 16 18 b b g or 32 31 17 y y y g g b bk br g or pk r v w y 14 11 Bleu Noir Brun Gris Orange Rose Rouge Violet Blanc Jaune 19 M 20 b L1 or 1 br 2 br 3 amp MCB 1 A p or B 2 2 r C 9 y br bk C g t 1 C 10 y y 11 or 12 or G g or r r g b H 2. 2. r J 21 w t or 2. 1. K2 b br 22 w K4 r b 5 7 bk r D g w pk L pk J p pk pk b 2. 1. 2. 2. K3 23 RACCORDEMENTS - 17 t b b I 8 b b 6 pk b b b N 3 b 4 b b b b A B C D E F G H I J K2 K3 K4 L 1-2: 3-4: 5-6: 7-8: 9-10: 11-12: 13-14: 15-16: 17-18: 19-20: 21-22: Interrupteur ON/OFF Thermostat de sécurité à réarmement manuel Pressostat de sécurité manque d'eau Lampe témoin Relais de priorité eau chaude sanitaire (en option) Thermostat minimum (avec kit ECS direct) Interrupteur ETE/HIVER Thermostat de réglage 60 - 85°C Thermostat de réglage 53 - 78°C Interrupteurs d'étages Etage 1 - relais 1 Etage 2 - relais 1 Etage 1 - relais 2 Temporisateur Phase (230V ~ 50Hz) Neutre Alimentation pour un régulateur optionel Contacteur de sécurité (non fourni) Pont d'arrêt général Thermostat d'ambiance (en option) Thermostat sanitaire (en option) Circulateur eau chaude sanitaire (en option) Vanne 3 voies (en option) Circulateur chauffage Déléstage du relais K4 SCHEMA DE COMMANDE / MODELE : 28 E y 13 14 y pk 24 21 pk pk b y g F 15 16 b g or 32 31 17 18 b y y y g g 14 11 b bk br g or pk r v w y 19 M Bleu Noir Brun Gris Orange Rose Rouge Violet Blanc Jaune 20 b L1 or 1 p or or w r br 2 2 br 3 amp MCB 1 A 9 y B 10 11 t 21 22 w 2 y or r y C 12 2. 1. 2. 2. b br or g or r r g b bk C g G H J t 1 C K2 K4 br 5 7 r b bk r D g w pk L pk p pk J 23 pk b 2. 1. 2. 2. K3 w RACCORDEMENTS - 18 t b b I 8 b 24 w b K5 pk b 6 b N 3 b 4 b b b b b b A B C D E F G H I J K2 K3 K4 K5 L 1-2: 3-4: 5-6: 7-8: 9-10: 11-12: 13-14: 15-16: 17-18: 19-20: 21-22: 23-24: Interrupteur ON/OFF Thermostat de sécurité à réarmement manuel Pressostat de sécurité manque d'eau Lampe témoin Relais de priorité eau chaude sanitaire (en option) Thermostat minimum (avec kit ECS direct) Interrupteur ETE/HIVER Thermostat de réglage 60 - 85°C Thermostat de réglage 53 - 78°C Interrupteurs d'étages Etage 1 - relais 1 Etage 2 - relais 1 Etage 1 - relais 2 Etage 2 - relais 2 Temporisateur Phase (230V ~ 50Hz) Neutre Alimentation pour un régulateur optionel Contacteur de sécurité (non fourni) Pont d'arrêt général Thermostat d'ambiance (en option) Thermostat sanitaire (en option) Circulateur eau chaude sanitaire (en option) Vanne 3 voies (en option) Circulateur chauffage Déléstage du relais K4 Déléstage du relais K5 SCHEMA DE COMMANDE / MODELE : 36 E y 13 14 y pk 24 21 pk pk b y g F 15 16 b g or 32 31 17 18 b y y y g 14 11 b bk br g or pk r v w y g Bleu Noir Brun Gris Orange Rose Rouge Violet Blanc Jaune 19 M 20 b L1 or 1 p or or r br 2 2 br 3 amp MCB 1 A 9 y B 10 11 t r 2 y or r y C 12 2. 1. 2. 2. or br g or r r g b bk C g G 21 w H 22 26 r w b J t 1 C K2 K4 b br 5 25 v v bk r 7 K6 b pk b D g w pk pk L p pk J 23 p pk 2. 1. 2. 2. K3 w RACCORDEMENTS - 19 t b b I 8 b 24 27 28 v w b K5 v b 6 K7 pk b b N 3 b 4 b b b b b b A B C D E F G H I J K2 K3 K4 K5 K6 K7 L 1-2: 3-4: 5-6: 7-8: 9-10: 11-12: 13-14: 15-16: 17-18: 19-20: 21-22: 23-24: 25-26: 27-28: Interrupteur ON/OFF Thermostat de sécurité à réarmement manuel Pressostat de sécurité manque d'eau Lampe témoin Relais de priorité eau chaude sanitaire (en option) Thermostat minimum (avec kit ECS direct) Interrupteur ETE/HIVER Thermostat de réglage 60 - 85°C Thermostat de réglage 53 - 78°C Interrupteurs d'étages Etage 1 - relais 1 Etage 2 - relais 1 Etage 1 - relais 2 Etage 2 - relais 2 Etage 1 - relais 3 Etage 2 - relais 3 Temporisateur Phase (230V ~ 50Hz) Neutre Alimentation pour un régulateur optionel Contacteur de sécurité (non fourni) Pont d'arrêt général Thermostat d'ambiance (en option) Thermostat sanitaire (en option) Circulateur eau chaude sanitaire (en option) Vanne 3 voies (en option) Circulateur chauffage Déléstage du relais K4 Déléstage du relais K5 Déléstage du relais K6 Déléstage du relais K7 CÂBLAGE DE PUISSANCE / MODELES : 09-15 Type 9 9 8. 4 8. 4 kW Type kW 7 kW kW 7 6 1 N 2 13 24 35 46 5 N L2 L1 L2 L3 L1 L3 6 1 N 2 13 24 35 46 5 N L2 L1 L2 L3 L1 L3 6 1 N 5. 6 5. 6 kW kW 4. 2 4. 2 kW kW 2 13 24 35 46 5 N L2 L1 L2 L3 L1 L3 6 TRITRI PHASE PHASE 1 N 2 13 24 35 46 5 N L2 L1 L2 L3 L1 L3 r b r b b r b b r or or b bk b b bk bk K2 K2 b bk b or K3 K3 b or b K4 K4 6 1 N 21 22 21 22 r b r b b r b b r or or b bk bk b b bk b bk b or b or b MONO MONO PHASE PHASE 1 N 2 13 24 35 46 5 N L L 21 22 21 22 21 22 21 22 2 13 24 35 46 5 N L L 21 22 21 22 6 1 N 2 13 24 35 46 5 N L L 21 22 21 22 6 1 N 21 22 21 22 2 13 24 35 46 5 N L L 21 22 21 22 6 21 22 21 22 RACCORDEMENTS r r 3xb 3xb 3xb 3xb 2 x or 2 x or 2 x bk 2 x bk r r - 20 Type 15 15 14. 4 kW kW Type 14. 4 TRITRI PHASE PHASE MONO MONO PHASE PHASE 1 N 6 1 12 kW kW 12 6 9. 6 9. 6 kW kW 1 2 13 24 35 46 5 6 1 7. 2 7. 2 kW kW 6 2 13 24 35 46 5 N L2 L1 L2 L3 L1 L3 N 2 13 24 35 46 5 N L2 L1 L2 L3 L1 L3 N N L2 L1 L2 L3 L1 L3 N 2 13 24 35 46 5 N L2 L1 L2 L3 L1 L3 1 N 2 13 24 35 46 5 N L 21 22 21 22 6 L 21 22 21 22 1 N 2 13 24 35 46 5 N L L 21 22 21 22 21 22 21 22 6 1 N 6 1 6 2 13 24 35 46 5 N L L 21 22 21 22 21 22 21 22 N 2 13 24 35 46 5 N L L 21 22 21 22 21 22 21 22 CÂBLAGE DE PUISSANCE / MODELE : 22 r r b b r or or bk bk or K2 K4 r or bk K3 b r b r or bk Or RACCORDEMENTS 2xr 3xb 3 x or 2 x bk 1 x bk 1xr - 21 Type 22 21. 6 kW 4 Bk b bk b 19. 2 kW 5 L3 21 22 21 22 16. 8 kW 6 4 5 6 123 N L1 L2 14. 4 kW 123 N L1 L2 4 5 123 N L1 L2 21 22 6 L3 21 22 4 L3 21 22 TRI PHASE 123 N L1 L2 21 22 21 22 5 L3 21 22 6 CÂBLAGE DE PUISSANCE / MODELE : 28 r r r b b b r or or bk bk or or K2 K3 bk bk b K4 r b r or or K5 bk r b r b or bk Or RACCORDEMENTS 3xr 4xb 4 x or 3 x bk 1 x bk 1xr - 22 bk Bk Type 28 28. 8 kW 123 N L1 L2 23 24 b 26. 4 kW 4 5 L3 23 24 24 kW 6 21. 6 kW 123 N L1 L2 23 24 4 5 L3 23 24 6 TRI PHASE 123 N L1 L2 23 24 4 5 L3 23 24 6 123 N L1 L2 23 24 4 5 L3 23 24 6 CÂBLAGE DE PUISSANCE / MODELE : 36 r r r r r r r or bk b b b b b or or or or or or bk bk bk bk K2 r r K3 r b K5 b or r r bk bk b b or or or bk Or Bk bk bk bk b b b RACCORDEMENTS 5xr 6xb 6 x or 5 x bk 1 x bk 1xr - 23 Type 36 36 kW 4 5 6 34 kW 4 5 6 32 kW 4 5 6 30 kW 4 5 6 TRI PHASE 123 N L1 L2 23 24 L3 23 24 123 N L1 L2 23 24 L3 23 24 123 N L1 L2 23 24 L3 23 24 123 N L1 L2 23 24 L3 23 24 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN REMPLISSAGE DU CIRCUIT CHAUFFAGE 1. Remplir le circuit chauffage en veillant à purger l'air contenu en partie supérieure de la chaudière et l'air de l'installation. Retirer la face avant de la chaudière. Vérifier le raccordement électrique, s'assurer notament de la qualité des connections au niveau des bornes du circuit de puissance. Positionner tous les interrupteurs du tableau de commande en position OFF et placer le disjoncteur magnéto-thermique interne sur ON. Replacer la face avant de la chaudière. [. . . ] Ajuster la pression à la pression statique (hauteur: 1 bar = 10 m - 1, 5 bar = 15 m) + 0, 5 bar. La chaudière est maintenant prête à fonctionner. Placer l'interrupteur général sur la position ON, les interrupteurs été/hiver, demi et pleine puissance ainsi que le thermostat de commande sur la position désirée. ENTRETIEN DE LA CHAUDIERE 1. 2. 3. 6. Mettre l'interrupteur général sur le tableau de commande en position OFF et couper le courant d'alimentation depuis le coffret à l'extérieur de la chaudière. [. . . ]