Mode d'emploi DIGIDESIGN 003 V8.0 INSTALLATION

[. . . ] Guide d'installation Gamme 003TM Version 8. 0 Avis légal Ce guide est sous copyright ©2008 Digidesign, division d'Avid Technology, Inc. Aux termes de la législation sur les droits d'auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation écrite de Digidesign. 003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O, 882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid, Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24, Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR, D-Show, DV Toolkit, EditPack, Eleven, HD Core, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF, OMF Interchange, PRE, ProControl, Pro Tools M-Powered, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE, QuickPunch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II, Strike, Structure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi Velvet, X-Form et XMON sont des marques commerciales ou déposées de Digidesign et/ou d'Avid Technology, Inc. est une marque déposée auprès du U. S. [. . . ] Lorsque la touche Aux In - 7/8 est activée (allumée), les signaux Aux In sont acheminés vers les entrées 7 et 8 et ne passent pas directement par les sorties d'écoute. Lorsque la touche Alt CR est activée (allumée), les sons acheminés vers Aux In passent par les sorties d'écoute Alt. E/S optique Il s'agit d'une paire de connecteurs TOSLINK pour les périphériques optiques ADAT (8 canaux d'E/S) ou S/PDIF (2 canaux d'E/S). Vous pouvez choisir le format des E/S optiques dans la boîte de dialogue Hardware Setup de Pro Tools. Le port optique peut être défini sur huit canaux d'E/S pour un périphérique optique ADAT (prenant en charge jusqu'à 48 kHz) ou sur deux canaux d'E/S pour un périphérique optique S/PDIF. Les ports d'E/S optiques prennent en charge les résolutions 24, 20 et 16 bits dans les deux modes. E/S numériques E/S numérique S/PDIF Les ports d'E/S S/PDIF sont des connecteurs asymétriques à 2 conducteurs phono (RCA) qui utilisent un flux de données numériques de 24 bits, à deux canaux. Le format d'interface numérique Sony/Philips (S/PDIF) est utilisé sur de nombreux enregistreurs de CD et enregistreurs DAT destinés aux professionnels et au grand public. Pour améliorer la qualité et la stabilité des signaux numériques, utilisez un câble coaxial de 75 ohms pour les transferts S/PDIF et veillez à ce que la longueur totale de câble n'excède pas 10 mètres. L'unité 003 Rack+ prend en charge le format de sortie S/PDIF (IEC60958-3) en mode consommateur à des fréquences de 44, 1 kHz et 48 kHz et le format de sortie S/PDIF (IEC60958-4) à des fréquences d'échantillonnage de 88, 2 kHz et 96 kHz en mode professionnel. Pour connaître les formats S/PDIF pris en charge par vos périphériques compatibles S/PDIF, reportez-vous à la documentation du fabricant. 78 Guide d'installation de la gamme 003 Une seule paire d'entrées S/PDIF peut être utilisée à la fois. Si, par exemple, vous utilisez l'entrée optique pour les données S/PDIF, vous ne pouvez pas utiliser les entrées RCA. A 96 kHz, il est recommandé d'utiliser le port S/PDIF (RCA) Les ports d'E/S optiques utilisent un câble "guide de lumière" optique standard. Digidesign recommande d'utiliser des câbles optiques audio de haute qualité pour toutes les connexions optiques. Lorsque 003 Rack+ est sous tension, son port optique de sortie émet une lumière rouge. A propos des périphériques compatibles avec les guides de lumière Lightpipe (guide de lumière) est une norme de connexion audio numérique optique à huit canaux, créée par Alesis. Lightpipe est disponible sur de nombreux périphériques, notamment les platines ADAT, les multipistes numériques modulaires (MDM), les cartes son, les convertisseurs A/N ou N/A autonomes et les consoles numériques. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Kensington (www. kensington. com). Prise pour pédale Ce connecteur vous permet d'utiliser une pédale afin de contrôler le lancement et l'arrêt de la lecture ou de l'enregistrement. Les fonctions d'insertion d'entrée et de sortie audio QuickPunch et MIDI sont prises en charge. Le connecteur de pédale est spécialement conçu pour les pédales instantanées (momentanées) en mode activé/désactivé dotées d'un connecteur TS 1/4 de pouce. Il est possible d'utiliser des pédales continues (activé/désactivé) mais leur bon fonctionnement n'est pas toujours garanti. Word Clock Les ports d'entrée et de sortie Word Clock permettent de connecter des câbles BNC afin de synchroniser 003 Rack+ sur une horloge 1x Word Clock entrante et de synchroniser d'autres périphériques sur l'horloge Word clock générée par Pro Tools. Connecteurs MIDI Les ports d'entrée MIDI In et de sortie MIDI Out sont des ports MIDI standard à 5 broches. Le port MIDI In prend en charge 16 canaux d'entrée MIDI. Le port MIDI Out prend en charge 16 canaux de sortie MIDI. Un pilote MIDI est installé lors de l'installation de Pro Tools LE pour chacun de ces ports MIDI et il est automatiquement reconnu par Audio MIDI Setup (Mac) et MIDI Studio Setup (Windows). Ces connecteurs acceptent les câbles MIDI standard à 5 broches. Ports IEEE-1394 (FireWire) Ces deux ports appelés 1394 en référence à la norme IEEE 1394, sont plus connus sous l'appellation FireWire. Ils servent à connecter votre ordinateur ou des périphériques FireWire. FireWire offre un débit de transfert élevé et une fiabilité qui le rendent idéal pour les applications audio (telles que Pro Tools avec les interfaces de la gamme 003). Les périphériques FireWire peuvent être connectés bout à bout sans terminateurs. L'unité 003 Rack+ possède un seul port MIDI Out. [. . . ] Il est préférable de les désactiver. 186 Guide d"installation de la gamme 003 Avant d'appeler le support technique de Digidesign Enregistrez votre système Enregistrez immédiatement votre produit après avoir pris connaissance des informations contenues dans le formulaire d'enregistrement Digidesign fourni avec le système Pro Tools. En vous enregistrant, vous bénéficiez d'une assistance technique gratuite ainsi que d'offres de mises à jour. Il s'agit donc d'une étape importante pour tout nouvel utilisateur. Le dispositif Digidesign : · type de cartes, d'interfaces ou de périphériques. Les disques durs : · marque, modèle ; · taille du disque dur (Go) ; · vitesse du disque (en trs/mn) ; · type de disque (SCSI, FireWire, IDE/ATA) ; · utilitaire servant à formater le disque dur ; · nombre et taille des partitions du disque. Les logiciels Digidesign : · version du logiciel Pro Tools ; · version du plug-in ; · autres logiciels Digidesign ; · autres plug-in fournis par des partenaires de développement de Digidesign. Rassemblement d'informations importantes Digidesign souhaite vous aider à résoudre vos problèmes le plus rapidement et le plus efficacement possible. En réunissant les informations ci après avant de contacter le support technique, vous faciliterez le diagnostic de votre problème. [. . . ]