Mode d'emploi DOD GS30

[. . . ] MULTI-EFFET GUITARE NUMÉRIQUE / DIGITALER GITARREN MULTI-EFFEKT MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ATTENTION Pour votre sécurité, lisez ce qui suit : Liquides et humidité : L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de liquides ou dans un endroit humide (salle de bain, évier, sous-sol humide, près d'une piscine, etc. ). Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénètre dans l'appareil par les ouïes de ventilation. Secteur : L'appareil doit impérativement être connecté à un réseau secteur de la tension correspondant à celle inscrite dans le manuel ou sur l'appareil. Mise à la terre ou polarisation : Veillez à ne pas modifier la mise à la terre ou la polarisation de l'appareil. [. . . ] Diese Parameter sind mit dem eingestellten Effekt verbunden , und für weitere Anpassungen verfügbar. Sie werden die Parameter-Taste brauchen, um Zugang zu den verbundenen Parametern zu finden. Eine Beschreibung dieser Effekt-Arten finden Sie auf Seite 20. Delay/Reverb - Diese Taste gibt Zugang zu den Delay und Reverb-Effekten. Der eingestellte Effekt-Typ wird durch eine blinkende LED angezeigt. Betätigen der Delay/Reverb-Taste schaltet zwischen den beiden Effketn hin . 15 Vous pouvez utiliser simultanément le délai et la réverbération dans n'importe quel Preset. Une ou plusieurs Leds Parameter s'allument à chaque sélection. Cela signifie que ces paramètres sont associés à l'effet sélectionné et qu'ils peuvent être réglés. Utilisez la touche Parameter pour accéder à ces paramètres. Voir page 22 pour obtenir une description complète du délai et de la réverbération. Parameters - Vous accédez à tous les paramètres associés au groupe d'effet, au délai et à la réverbération. La touche Parameter fonctionne uniquement lorsqu'un de ces groupes a été sélectionné. Les Leds allumées indiquent les paramètres associés à l'effet sélectionné. La Led clignotante indique le paramètre sélectionné. Appuyez plusieurs fois sur la touche Parameter pour faire défiler tous les paramètres disponibles pour l'effet choisi. L'écran affiche la valeur du paramètre sélectionné. Spkr Sim - Active/désactive le simulateur de haut-parleur. Son statut est indiqué par la Led au-dessus de cette touche. Store - Cette touche est utilisée pour sauvegarder les modifications dans les Presets. La Led située au-dessus de cette touche s'allume chaque fois que vous avez modifié un effet ou un paramètre dans un Preset. Cela indique que vous devez utiliser la fonction Store afin de sauvegarder vos modifications. [. . . ] Die Öffnung des Gehäuses löscht Ihre Garantie. Jeder Dienst oder Reparatur muß durch ein beglaubigten DOD Kundendienst erfolgen. Sollte jemals ein Problem beim Ihrem GS30 auftauchen, wenden Sie sich an Ihren nächsten DOD Fachhandel für die Rückkehr/Reparatur-Verfahren. 29 CHAPITRE SEPT - Annexes Garantie Les produits DOD sont fabriqués avec le plus grand soin. Les conditions de garantie dépendent des conventions propres à chaque pays de distribution. [. . . ]