Mode d'emploi DODGE CHARGER

[. . . ] Pour télécharger une copie électronique GRATUITE du guide de l'automobiliste ou du livret de garantie, consultez l'onglet Propriétaires sur : www. dodge. ca (Canada) > Charger 2014 // Guide d'utilisateur Comprend Les Renseignements Sur Le Modèle SRT 14D481-926-BA charger Première édition Guide d'utilisateur dodge. ca Ce guide a été préparé pour vous aider à vous familiariser avec votre nouvelle Dodge et sert de source de références pour répondre aux questions les plus fréquentes. Cependant, il ne remplace pas le guide de l'automobiliste. Pour connaître les directives de fonctionnement complètes, les méthodes d'entretien et les consignes de sécurité importantes, veuillez consulter votre guide de l'automobiliste, les guides des systèmes de navigation et de UconnectMD, ainsi que les autres étiquettes de mise en garde de votre véhicule. Les caractéristiques illustrées dans ce guide peuvent ne pas toutes s'appliquer à votre véhicule. [. . . ] Le réglage de volume du système de commande vocale est différent de celui du système audio. • Consultez la section « Caractéristiques de votre véhicule » dans le guide de l'automobiliste de votre véhicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements. 72 SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES Commandes vocales courantes (Exemples) Passage entre les modes « FM » « Satellite » « AM » « Change Source to iPod » (Passer à la source iPod) « Change Source to SD Card » (Passer à la source carte mémoire flash) « 95. 5 » « 95. 5 FM » « Go to preset 5 » (Aller à la présélection 5) « Play Album Greatest Hits » (Lire l'album Greatest Hits) « Play Artist Scott Joplin » (Lire l'artiste Scott Joplin), « Play Genre Rock » (Lire le genre Rock), « Play Song Maple Leaf Rag » (Lire la chanson Maple Leaf Rag) « 39 » « Foxxhole » « Show fuel prices » (Afficher les prix du carburant) « Show movie listings » (Afficher la liste des films) « Show current weather » (Afficher la météo actuelle) « Show extended weather » (Afficher les prévisions prolongées) « Show Travel Link favorites » (Afficher les favoris de Travel Link) « Show NFL headlines » (Afficher l'actualité de la NFL) « Show NBA rankings » (Afficher les classements de la NBA) « Show NFL schedules » (Afficher les calendriers de la NFL) « Show NBA scores » (Afficher les scores de la NBA) « Navigate to (Address) » (Naviguer jusqu'à [l'adresse]) « Navigate to (Point of Interest) » (Naviguer jusqu'au point d'intérêt) Radio (FM, AM) Lecteur Radio satellite SiriusXM SiriusXM Travel Link Navigation NOTA : Vous devez être dans ce mode pour que les commandes abrégées du mode radio satellite SiriusXM soient reconnues. Par exemple, si vous êtes en mode radio satellite SiriusXM, vous pouvez dire « 39 », mais si vous n'êtes pas dans le mode SiriusXM, vous devez dire « Tune to Satellite Channel 39 » (Syntoniser la chaîne satellite 39). 73 SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES Commandes vocales courantes de navigation • Pour accéder aux commandes vocales de navigation, appuyez sur le bouton du système UconnectMD à commande vocale en un mode quelconque et dites « Navigation ». • Lorsque la fonction de navigation est activée, vous pouvez dire simplement ce qui est affiché à l'écran tactile pour énoncer une commande vocale de navigation. • L'emplacement d'une adresse peut être donné comme une entrée unique. Par exemple, après avoir dit « Find Address » (Trouver l'adresse) et que le système est prêt, vous pouvez dire l'adresse entière dans une commande, « 1234 1re rue, ville quelconque, Michigan ». Si vous recherchez une adresse ou un point d'intérêt précis, les commandes vocales disponibles varient en fonction de ce qui est affiché à l'écran tactile. • Lorsque le système de commande vocale est prêt à recevoir une commande, le témoin vert est visible dans le coin droit de l'écran tactile. • Le tableau suivant présente les commandes vocales de navigation qui peuvent être utilisées. 74 SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES Commandes vocales de navigation : « Where To?» (Destination?) (commande du menu principal) « View Map » (Afficher la carte) (commande du menu principal) « Repeat guidance » (Répéter le guidage), « Cancel Route » (Annuler l'itinéraire), « Detour » (Détour) (pendant le guidage d'itinéraire) « Where Am I?» (Où suis-je?) « Find Address » (Trouver l'adresse) « Go Home » (Domicile) « Find Place by Category » (Trouver l'endroit par catégorie) « Find Place by Name » (Trouver l'endroit par nom) « Find Recently Found » (Trouver ce qui a été recherché récemment) « Find Favorite » (Trouver un favori) « Find City » (Trouver la ville) « Find Nearest Restaurant » (Trouver le restaurant le plus près) « Find Nearest Fuel » (Trouver la station de ravitaillement en carburant la plus près) « Find Nearest Transit » (Trouver le transport en commun le plus près) « Find Nearest Lodging » (Trouver l'hébergement le plus près) « Find Nearest Shopping » (Trouver le centre d'achat le plus près) « Find Nearest Bank » (Trouver la banque la plus près) « Find Nearest Parking » (Trouver le stationnement le plus près) « Find Nearest Entertainment » (Trouver le divertissement le plus près) « Find Nearest Recreation » (Trouver les loisirs les plus près) « Find Nearest Attractions » (Trouver les attractions les plus près) « Find Nearest Hospitals » (Trouver les hôpitaux les plus près) « Find Nearest Community » (Trouver la collectivité la plus près) « Find Nearest Auto Services » (Trouver les services automobiles les plus près) « Find Nearest Airport » (Trouver l'aéroport le plus près) « Find Nearest Police Stations » (Trouver les postes de police les plus près) « Find Nearest Fire Stations » (Trouver les casernes de pompiers les plus près) « Find Nearest Auto Dealers » (Trouver les concessionnaires de véhicule les plus près) MISE EN GARDE! Tout système commandé par la voix devrait être seulement utilisé dans des conditions de conduite sécuritaires conformément aux lois applicables et aux règles d'utilisation du téléphone. Votre attention doit être maintenue sur la route pour une conduite sécuritaire. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une collision, entraînant des blessures graves ou mortelles aux occupants. 75 SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES CENTRE D'INFORMATION ÉLECTRONIQUE (EVIC) • Le centre d'information électronique comprend un affichage interactif situé dans le groupe d'instruments. Les commandes situées sur le côté gauche du volant permettent au conducteur de sélectionner l'information relative au véhicule et les réglages personnalisés. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section « Fonctions programmables » dans ce guide. • Appuyez brièvement sur le bouton fléché vers le HAUT pour faire défiler vers le haut les menus principaux [« Fuel Economy » (Économie de carburant), « Vehicle Info » (Renseignements sur le véhicule), « Tire PSI » (Pression des pneus), « Cruise » (Régulation de vitesse), « Messages », « Trip Info » (Information de trajet à l'ordi- 1 – commandes du centre d'information nateur de bord), « Vehicle Speed » (Vitesse électronique (EVIC) du véhicule) et « Turn Menu Off » (Désactivation de menu)] et les sous-menus. • Appuyez brièvement sur le bouton fléché vers le BAS pour faire défiler vers le bas les menus principaux et les sous-menus. pour accéder aux menus principaux et • Appuyez brièvement sur le bouton de SÉLECTION aux sous-menus ou pour sélectionner un réglage personnalisé dans le menu de configuration. Maintenez le bouton de SÉLECTION enfoncé pendant deux secondes pour réinitialiser les fonctions. • Appuyez sur le bouton BACK (RETOUR) pour revenir au menu ou au sous-menu précédent. Étalonnage de la boussole • Cette boussole s'étalonne automatiquement, ce qui élimine le besoin de la régler manuellement. Lorsque le véhicule est neuf, la lecture de la boussole peut paraître instable et la mention « CAL » (ÉTALONNAGE) s'affiche à l'écran du centre d'information électronique jusqu'à ce que la boussole soit étalonnée. [. . . ] 109 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE • Où se trouve le bloc-fusibles dans mon véhicule?135 • Quel type d'huile dois-je utiliser?122 • À quelle fréquence dois-je vidanger l'huile de mon moteur?126 • Quelle doit être la pression de mes pneus? [. . . ]