Mode d'emploi DXO OPTICS PRO V5.1

[. . . ] Table des matières tdm Présentation de DxO Optics Pro v5 1 Déroulement d'une session d'optimisation des images Sélectionner' Préparation Traitement Visualisation Pour aller plus loin Présentation et préférences du programme principal Menus Fichier/Edition/ Espace de travail/Aide Onglet Sélectionner L'onglet « Préparer » L'onglet Traiter L'onglet Visualiser DxO Optics Pro plug-in pour Adobe® PhotoshopTM DxO Optics Pro plug-in pour Adobe® LightroomTM 0 1 2 DxO Optics Pro v5 Guide d'utilisation 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 tdm Table des matières 4 Présentation de DxO Optics Pro v5 4 Présentation rapide d'une session 4 Premier programme du flux de travail Chapitre 1 Chapitre 6 Chapitre 5 15 Début du traitement 2 0 1 16 Visualisation 16 Contrôle des résultats 16 Vérification avant/après correction 6 Déroulement d'une session d'optimisation des images 17 18 Pour aller plus loin 2 6 Flux de travail photographique 7 Flexibilité ultime et facilité d'utilisation Chapitre 2 Chapitre 7 17 Flux de travail, et autres outils Présentation et préférences 3 4 8 Sélectionner 18 Trois concepts de base 19 Suggestions de flux de travail DxO Optics Pro 21 Formats de sortie Chapitre 8 8 Ajout des photos à partir de différentes sources 8 Ajout (Importation) d'images 9 Plug-ins d'importation 9 Fenêtre Projet 9 Classement 9 Vignettes et boutons associés 10 Mode totalement automatique Chapitre 3 5 6 22 Les menus de DxO Optics Pro 22 Menu Fichier 23 Menu Édition 23 Préférences du programme - Onglet Général 24 Préférences du programme - Onglet Ambiguïté des modules 24 Menu Espace de travail 24 Menu Aide 25 Onglets de l'espace de travail / Système de fichiers / Base de données Chapitre 9 7 8 9 10 11 Préparation 11 Tri et ajustement des images 11 Nouvelle apparence et flux de travail plus puissant 11 Complexité graduelle 12 Palettes de contrôle et de correction 13 Palettes de correction Chapitre 4 26 Onglet Sélectionner 11 12 13 26 Écran de l'onglet Sélectionner 27 Icône Système de fichiers 27 Version Windows : 27 Version Macintosh : 27 Icône Base de données du projet : 27 Fenêtre Contenu 14 Traitement 14 Toutes les images corrigées d'un clic 14 Onglet Traiter 14 Formats de sortie 14 tdm 28 Fenêtre Projet 29 Icônes des vignettes 29 Icones d'information 30 Classement 30 Piles d'images 31 Clic droit Chapitre 10 32 L'onglet « Préparer » 32 La fenêtre de prévisualisation 34 Forcer les parallèles (horizontal) 34 Forcer les parallèles (vertical) 34 Forcer un rectangle 34 Les Palettes Corrections 35 Espace de travail des palettes de correction 35 36 36 37 Palette Déplacer/Zoomer Palette Histogramme Palette Editeur EXIF Editeur de presets (paramètres prédéfinis) Chapter 14 Chapter 13 Chapter 12 53 Fenêtre des formats de sortie 55 Modifier les « feux tricolores » pour contrôler le traitement 55 Traiter vos images 3 0 1 57 59 L'onglet Visualiser 57 L'espace de travail « Visaliser » DxO Optics Pro plug-in pour Adobe® PhotoshopTM 2 3 4 59 Installation 59 Utilisation 60 DxO Optics Pro plug-in pour Adobe® LightroomTM 60 Paramétrer les préférences de LightroomTM 60 Utiliser DxO Optics Pro Plug-in depuis Lightroom 60 Accéder aux collections Lightroom depuis DxO Optics Pro 5 6 7 8 9 10 39 Quatre palettes de corrections : Lumière, Couleur, Géométrie et Détails 39 43 46 48 52 Palette Lumière Palette Couleur Palette Géométrie Palette Détail Ma Palette 11 12 13 Chapitre 11 53 L'onglet Traiter 53 L'espace de travail de l'onglet Traiter 14 Histogram tdm Présentation de DxO Optics Pro v5 Bienvenue dans l'univers étonnant de l'optimisation des images numériques de DxO Optics Pro. Ce logiciel révolutionnaire d'une puissance inégalée optimise la qualité de vos images numériques d'une manière que vous n'auriez jamais pu imaginer. Le calibrage et la précision des corrections de DxO Optics Pro sont le résultat d'algorithmes uniques, calculés sur la base de mesures réelles effectuées sur des boîtiers et objectifs d'appareils photo réels. Chaque combinaison de boîtier et objectif a fait l'objet de milliers de mesures d'essai, en prenant en compte toutes les combinaisons de paramètres de prise de vue. [. . . ] Le bouton Réinitialiser restaure les paramètres présélectionnés. 11 12 13 14 tdm Chapitre 10 L'onglet « Préparer » 32 0 1 2 3 4 5 6 Les utilisateurs des versions précédentes de DxO Optics Pro remarqueront que les onglets « Organiser » et « Améliorer » ne sont plus disponibles dans la version 5. Un onglet unique « Préparer » les remplace, qui combine les fonctionnalités des deux précédents, qui simplifie le processus de traitement. 7 8 9 10 La fenêtre de prévisualisation L'espace de travail de l'onglet « Préparer » est divisé en deux fenêtres principales. La fenêtre du haut est la fenêtre « Visualiser », la fenêtre « Projet » occupe toujours la partie basse de votre écran. Pour travailler sur une image, cliquez simplement sur la vignette d'une image dans la fenêtre « Projet » : le processus de correction et d'affichage de l'image dans la fenêtre « Visualiser » s'active. En fait, la première image à apparaître sera l'image « avant » (l'image originale que vous avez importée dans DxO Optics Pro). Ensuite, après quelques secondes, une visualisation de l'image « Après » la remplacera. Vous vous souvenez que DxO Optics Pro lit les informations EXIF de l'image originale et analyse le contenu de celle-ci pour créer un ensemble unique de réglages par défaut pour votre image. 11 12 13 14 tdm Ce processus est automatique, de telle sorte que les réglages pour chacune de vos images soient optimisés instantanément. ATTENTION : Certaines corrections opérées par Optics Pro (par exemple la correction du manque de piqué de l'objectif) ne sont appliquées qu'à un fort niveau de zoom, au dessus de 75 %. Curseur de zoom : Notez le curseur de zoom en haut dans le coin droit de la fenêtre « Visualiser ». En déplaçant ce curseur sur la gauche, vous pouvez réduire le grossissement de l'image sélectionnée dans la fenêtre. Déplacez le curseur sur la droite pour augmenter le grossissement de l'image. Sur la droite du curseur, vous pouvez apercevoir une flèche pointant vers le bas ; en la cliquant, vous pouvez afficher une sélection de grossissements prédéfinis ou entrer par vous-même dans l'espace proposé une valeur de zoom de votre choix. Les valeurs possibles s'étendent de 5 % à 200 %. Pour plus d'informations concernant le Zoom, veuillez vous reporter à la section concernant la palette de l'outil Déplacer/Zoomer. Les autres icônes de la fenêtre « Visualiser » sont les suivantes (de gauche à droite) : Icônes d'outils : 33 0 1 · Recadrer ­ Si sélectionné, le curseur de la souris se transforme en un curseur à réticule vous permettant de recadrer l'image dans la fenêtre « Visualiser ». Les limites de l'image recadrée seront signalées par une ligne noire en pointillés. Diverses fonctions complémentaires de contrôle du recadrage sont disponibles dans la palette Détail. Si vous souhaitez quitter rapidement le mode de recadrage, cliquez de nouveau sur l'icône de cet outil. NOUVELLE FONCTION ­ Outil Antipoussière ­ Vous permet de « peindre » un point ou une ligne (dont l'épaisseur peut être ajustée), sur une ombre de poussière ou sur un défaut ponctuel que vous souhaitez éliminer. Après avoir tracé ce point ou cette ligne, le défaut visé disparaît automatiquement. Ce tracé peut être supprimé en cas d'erreur : il est sélectionnable, si vous cliquez dessus à nouveau avec l'outil Antipoussière. Vous pouvez ensuite le faire disparaitre en appuyant sur la touche « Suppr. [. . . ] Le DM place automatiquement un dossier DxO contenant un fichier dénommé DxO Import. 8ba, dans le répertoire Plug-ins (ou modules externes, selon la version) de Photoshop. Il se peut que l'installeur ne place pas ce dossier dans le bon répertoire, si vous possédez plusieurs logiciels compatibles avec les plug-ins (Photoshop Elements par exemple). Dans ce cas, vous pouvez manuelle déplacer le dossier DxO avec son centenu dans le répertoire plug-in ou modules externes de Photoshop. 59 0 1 2 3 4 Utilisation Pour activer le plug-in, lancez Photoshop et déroulez le menu Fichier : dans la commande « Importer », sélectionnez DxO Optics Pro. . . La fenêtre habituelle du logiciel s'active, avec une différence importante : seuls les trois onglets « Sélectionner », « Préparer » et « Traiter » sont disponibles. [. . . ]