Mode d'emploi DYSON AM02

[. . . ] Si vous ou une personne de votre foyer a un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, veuillez éviter de placer la télécommande dans une poche ou d’être près de l’appareil. Les cartes de crédit et les équipements électroniques peuvent aussi être affectés par les piles et doivent être tenus éloignés de la télécommande et de la partie supérieure du ventilateur. Note your serial number for future reference Veuillez noter votre numéro de série pour pouvoir vous y référer ultérieurement Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Apunte su número de serie para una futura referencia Registrate oggi stesso la garanzia Запишите ваш серийный номер на будущее Registrirajte vašo garancijo še danes This fan is not intended for use by young children or infirm persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance to ensure that they can use the appliance safely. Ce ventilateur ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants, des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’une personne responsable ne les supervise ou leur indique comment utiliser l’appareil de façon sécuritaire. [. . . ] Utiliser ce ventilateur en respectant strictement les consignes de ce manuel. Ne pas effectuer d’opérations d’entretien si elles ne sont pas précisées dans ce manuel ou recommandées par le Service Consommateurs Dyson. l’utilisation d’une rallonge électrique est déconseillée. Toujours transporter le ventilateur en le maintenant par le pied et non en le tenant par l’anneau amplificateur. Risque d’étouffement - Cette télécommande contient une petite pile. conserver la télécommande éloignée des enfants et ne pas avaler la pile. Si la pile est avalée, demander immédiatement des conseils médicaux. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS REGISTER ONLINE OR BY PHONE Enregistrement par téléphone ou en ligne Registration Online oder telefonisch Online of telefonisch registreren Registro online o por teléfono Registrazione online su www. En cas d’obstruction, vérifier les trous de la grille d’entrée d’air et la petite ouverture située dans l’anneau amplificateur. Enlever les poussières au moyen d’une brosse douce. Pour la mise en marche, diriger la télécommande vers la base de l’appareil. magnetic Location Attach remote to dock with the buttons facing down. Emplacement magnétique Attacher la télécommande au support avec les boutons positionnés vers le bas. Pour nettoyer, essuyer avec un chiffon sec ou humide. Une lumière bleue clignote sur l’appareil lorsque les boutons de la télécommande sont pressés. Appelez notre Service Consommateurs FR 01 56 69 79 89 Cela confirmera que vous êtes propriétaire d’un ventilateur Dyson en cas de perte d’assurance, et nous permettra de vous contacter en cas de besoin. Verwendung des Gerätes außerhalb des Landes, in dem es gekauft wurde. SERVICE CONSOMMATEURS DYSON Pour toute question relative à votre ventilateur Dyson, appelez le Service Consommateurs avec votre numéro de série et les détails concernant le lieu et la date d’achat du produit; ou bien contactez-nous via le site Internet. Le numéro de série se trouve sous le pied du ventilateur. La plupart des requêtes peuvent être traitées par téléphone par l’un de nos conseillers du Service Consommateurs Dyson, ou en vous rendant sur le site : www. Fr Si votre ventilateur Dyson nécessite une intervention, veuillez appeler le Service Consommateurs qui vous présentera les différentes options envisageables. FR Remplacement de la pile • • • • Avertissement: Eteindre et débrancher l’appareil avant de remplacer les piles. [. . . ] € • INFORMATION SUR LA CONFORMITE Ce produit se conforme à la partie 15 des règlements FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce produit ne peut pas causer d’interférences, et (2) ce produit doit accepter toute interférence, dont celle qui peut causer un fonctionnement indésirable de l’appareil. Tout changement ou modification qui n’aurait pas été expréssement approuvé par l’autorité en charge de la conformité pourrait rendre nulle l’autorisation de l’utilisateur à se servir de son équipement. INFORMATIONS RELATIVES À LA DESTRUCTION Les produits Dyson étant fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables, ils ne doivent pas être traités comme des ordures ménagères. [. . . ]