Mode d'emploi DYSON AM03

[. . . ] Si vous ou une personne de votre foyer a un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, veuillez éviter de placer la télécommande dans une poche ou d’être près de l’appareil. Les cartes de crédit et les équipements électroniques peuvent aussi être affectés par les piles et doivent être tenus éloignés de la télécommande et de la partie supérieure du ventilateur. Note your serial number for future reference Veuillez noter votre numéro de série pour pouvoir vous y référer ultérieurement Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Apunte su número de serie para una futura referencia Registrate oggi stesso la garanzia Запишите ваш серийный номер на будущее Registrirajte vašo garancijo še danes 8. Ce ventilateur ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants, des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’une personne responsable ne les supervise ou leur indique comment utiliser l’appareil de façon sécuritaire. [. . . ] ne pas utiliser d’agent nettoyant ou de lubrifiant sur ce ventilateur. Débrancher avant d’effectuer tout entretien ou réparation. Utiliser ce ventilateur en respectant strictement les consignes de ce manuel. Ne pas effectuer d’opérations d’entretien si elles ne sont pas précisées dans ce manuel ou recommandées par le Service Consommateurs Dyson. l’utilisation d’une rallonge électrique est déconseillée. Toujours transporter le ventilateur en le maintenant par le pied et non en le tenant par l’anneau amplificateur. Risque d’étouffement - Cette télécommande contient une petite pile. conserver la télécommande éloignée des enfants et ne pas avaler la pile. Si la pile est avalée, demander immédiatement des conseils médicaux. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS REGISTER ONLINE OR BY PHONE Enregistrement par téléphone ou en ligne Registration Online oder telefonisch Online of telefonisch registreren Registro online o por teléfono Registrazione online su www. ON/OFF MARCHE/ARRET AN/AUS AAN/UIT ENCENDIDO/APAGADO ON/OFF Включение/выключение VKLOP/IZKLOP OSCILLATION OSCILLATION DREHBEWEGUNG OSCILLATIE GIRO OSCILLAZIONE Вращение вентилятора ROTACIJA Lever ou baisser avec douceur l’anneau amplificateur pour ajuster la hauteur. Pour la mise en marche, diriger la télécommande vers la base de l’appareil. Emplacement magnétique Attacher la télécommande au support avec les boutons positionnés vers le bas. En maintenant la base, incliner l’anneau amplificateur vers vous ou à l’opposé pour ajuster l’angle du flux d’air. FR Remplacement de la pile • • • • Avertissement: Eteindre et débrancher l’appareil avant de remplacer les piles. Bien suivre les instructions du fabricant lors de l’installation de nouvelles piles (pile de type CR 2032). GARANTIE DYSON DE 2 ANS TERMES ET CONDITIONS Pour bénéficier de ladite garantie, vous devez fournir le numéro de série, la date et le lieu d’achat. Veuillez conserver votre facture d’achat en lieu sûr et vous assurer que vous pourrez disposer de ce document en cas de nécessité. Le numéro de série se trouve sous le socle de l’Air Multiplier™. 1 Pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil, la garantie couvre la réparation gratuite de votre ventilateur (pièces et maind’œuvre incluses) si celui-ci, ou l’un de ses composants, est constaté comme étant défectueux, ou en cas de défaut de fabrication (si une pièce détachée n’est plus disponible en stock ou n’est plus fabriquée, Dyson ou l’un de ses agents agréés la remplacera par une pièce de rechange équivalente). 2 Si nous considérons que l’appareil n’est pas réparable, ou que le coût de réparation est trop important, nous remplacerions, à notre seule discrétion, l’appareil par un autre modèle équivalent ou ayant les mêmes caractéristiques. 3 La présente garantie ne couvre pas les dommages ou défauts suivants : L’utilisation de pièces et d’accessoires autres que ceux recommandés par Dyson. [. . . ] Verwendung des Gerätes außerhalb des Landes, in dem es gekauft wurde. 0, 42 €/Min aus dem Mobilfunk) • • • SERVICE CONSOMMATEURS DYSON Pour toute question relative à votre ventilateur Dyson, appelez le Service Consommateurs avec votre numéro de série et les détails concernant le lieu et la date d’achat du produit; ou bien contactez-nous via le site Internet. Le numéro de série se trouve sous le pied du ventilateur. La plupart des requêtes peuvent être traitées par téléphone par l’un de nos conseillers du Service Consommateurs Dyson, ou en vous rendant sur le site : www. [. . . ]