Mode d'emploi DYSON DC04

[. . . ] Qxd 23/01/2012 14:55 Page 1 210mm> Montaggio del Dyson Samling af din "Dyson" Dyson’unuzun montaj Sestavení vysavaˇe Dyson c Operating your Dyson Uso del Dyson Brug af din Dyson Dyson'unuzun al t r lmas 210mm> Emptying your clear bin Pulizia del contenitore trasparente Tømning af beholder effaf Haznenin Bo alt lmas Vyprázdnˇ ní sbˇrné nádoby e e 210mm> Assembling your Dyson 1 Assemblage du Dyson Zusammensetzen des Dyson Het monteren van uw Dyson Cómo montar su Dyson Como montar sua Dyson 2 Utilisation du Dyson Gebrauch des Dyson Gebruik van de Dyson Cómo manejar su Dyson Como manejar a sua Dyson Práce s vysavaˇem Dyson c 3 1 Vider votre collecteur transparent Leeren des durchsichtigen Behälters Het legen van het doorzichtige stofreservoir Cómo vaciar su cubo transparente Como esvaziar seu cubo transparente 4 UK RSA F CH B D CH A The British Allergy Foundation (BAF) considers that this product may, in proper use, reduce exposure to both House Dust Mite (Der p 1) and Cat Allergen (Fel d 1). La Fondation Britannique de lutte contre les Allergies (BAF) considère que ce produit, utilisé dans des conditions normales, peut contribuer à réduire l'exposition des utilisateurs aux acariens (Der p1) ainsi qu’aux poils de chats (Fel d1). [. . . ] • Utiliser uniquement des pièces de rechange fabriquées ou recommandées par Dyson. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de la garantie de votre appareil. • L’aspirateur ne doit pas aspirer d’eau ou d’autre liquide. € Ne pas plonger dans l’eau pour nettoyer. 4 5 6 I Important Vérifier que votre alimentation en courant électrique est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de l’aspirateur. L’appareil doit seulement être utilisé au courant nominal indiqué. Si le câble d’alimentation de l’appareil est endommagé, débrancher immédiatement l’appareil de la prise secteur. Comme il est nécessaire d’utiliser des outils spéciaux et des services techniques spécialisés, le câble fourni ne doit être remplacé que par Dyson ou son agent désigné. Ne pas utiliser l’aspirateur si le câble, la prise ou l’appareil sont endommagés, si l’aspirateur est tombé ou vient d’être en contact avec de l’eau ou tout autre liquide. Dans ce cas, contacter le Service Consommateurs Dyson. [. . . ] € Ne pas utiliser l’aspirateur à proximité d’une flamme ou d’un feu de cheminée. € Ne pas mettre les mains sous la brosse lorsque l’aspirateur est en marche. [. . . ]