Mode d'emploi DYSON DC14

[. . . ] Owner’s manual Please read this guide carefully before using your DC14. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre DC14. Manuel d’utilisation 16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:12 Page 1 16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:12 Page 2 Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 12 Do not put any objects into openings in the machine. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings in the machine and moving parts such as the brushbar. [. . . ] • To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs, always place it at the bottom of the stairs. A B C A Tools can be fitted directly to the end of the wand for cleaning hard to reach places. B To fit tools directly to hose, first extend the wand. Then press side buttons to remove wand handle from the hose. C The tools can be fitted directly to the end of the hose. For your safety, when the hose is fully extended, grasp firmly by the hose, not the tool. Always work with the machine at the bottom of the stairs. www. dyson. com 7 16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:12 Page 8 TM Emptying the Clear bin Emptying the Clear bin CAUTION TM • Turn power off and unplug before emptying the bin. Failure to do so could result in electric shock or personal injury. • Do not use the machine without the Clear bin in place. TM Empty the Clear bin as soon as the MAX mark is reached. Press cyclone release button to release cyclone from machine. TM Option A Push the red bin emptying button as shown to release the bin base and empty directly into trash. Option B Emptying into a bag is recommended for allergy sufferers. Place bin in bag and push red bin emptying button to release bin base. Let the dust settle, close bin base securely before removing from bag. 8 Dyson Helpline contact us at 1-877-397-6622 16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:12 Page 9 Cleaning the Clear bin Cleaning the Clear bin CAUTION TM A • Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the Clear bin. TM • Do not immerse the machine in water. • Ensure the bin is completely dry before refitting. A TM B Cleaning the shroud (if necessary) Ensure the bin has been emptied and bin base is open. Press catch A to release Clear bin. TM Clean shroud with a cloth or small brush to remove lint or debris. Cleaning the Clear bin TM TM Replacing the bin A Hold the carry handle and place the cyclone into the Clear bin. TM Clean Clear bin with a cloth or small brush. • Do not use detergents, polishes or air fresheners. • Do not immerse the machine in water. • Ensure the bin is completely dry before refitting. B Line up the catches and push down to click into place. Ensure the Clear bin is secure before replacing on the machine. TM www. dyson. com 9 16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:12 Page 10 Washing the filter at least every 6 months Washing the filter at least every 6 months CAUTION • Filter must be washed every 6 months according to instructions to maintain performance. • Turn power off and unplug before washing the filter. Failure to do so could result in electric shock or personal injury. B A • Do not use detergent to clean filter. • Do not put the filter in the dishwasher, washing machine, oven, tumble dryer, microwave or near an open flame. The filter may require washing more frequently than 6 months based on individual vacuuming habits. Press cyclone release button A to release cyclone pack. Accessing the filter Lift washable filter release button B and remove filter from machine. Washing the filter • Wash filter and case in cold water only. • Only wash blue foam and yellow cage. • Do not put the filter in the dishwasher, washing machine, oven, tumble dryer, microwave or near an open flame. Wash filter and case until water runs clear. Ensure filter and case are completely dry before refitting onto the machine. 10 Dyson Helpline contact us at 1-877-397-6622 16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:12 Page 11 Finding blockages Finding blockages CAUTION • Turn power off and unplug before checking for blockages. Failure to do so could result in electric shock or personal injury. DC14 wand A • If any part of your machine becomes blocked, it may overheat and then automatically shut off. • Please note: Clearing blockages is not covered by your machine’s limited warranty, please call the Dyson Helpline on 1-877-397-6622. [. . . ] • External sources such as weather. • Repairs or alterations carried out by unauthorized parties or agents. • Use of the vacuum cleaner other than for normal domestic household purposes within Canada, e. g. • Use of parts and accessories other than those produced or recommended by Dyson Canada Ltd. [. . . ]