Mode d'emploi DYSON DC20

[. . . ] Eteindre l’appareil et le débrancher avant de vérifier les blocages. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution ou des blessures corporelles. Si une partie de votre aspirateur se bloque, il peut surchauffer et s’éteindre alors automatiquement. débrancher l’appareil et le laisser refroidir. [. . . ] L’Approbation de la Fondation Britannique de lutte contre les Allergies est une marque déposée anglaise. Nettoyer le collecteur TM transparent Ne pas utiliser de détergent, de produit lustrant ni de désodorisant pour nettoyer le collecteur TM transparent . Ne pas immerger tout le collecteur dans l’eau. S’assurer que le collecteur est complètement sec avant de le remettre en place. Nettoyer la grille de séparation à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse sèche pour enlever les cheveux et la poussière. laver votre filtre avant-moteur Vérifier régulièrement le filtre avantmoteur. Dans le cadre d’une utilisation TM DE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH GEDACHT Benutzung des Dyson Stowaway Vorsicht Dieses Gerät ist ausschließlich für den normalen Hausgebrauch bestimmt. Qxd 4/5/07 11:26 Page 9 GB IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: FR IMPORTANT CONSIGNES DE SECURITE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il convient de respecter certaines précautions, notamment les suivantes: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1 2 3 4 5 6 7 8 Do not leave appliance when plugged in. Débrancher la prise électrique dès que l’appareil n’est pas utilisé ou avant son entretien. Ne pas utiliser l’aspirateur à l’extérieur, sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de l’eau ou d’autres liquides - cela pourrait entraîner des chocs électriques et des blessures corporelles. Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants. Ne pas laisser une personne utiliser l’appareil si elle est dans l’incapacité de se servir correctement d’un aspirateur. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ont un manque d’expérience ou de connaissance, à moins d’être sous la surveillance ou de recevoir des conseils sur l’utilisation de l’appareil par des personnes responsables de leur sécurité. Utiliser uniquement comme indiqué dans ce manuel. N’utiliser qu’avec les accessoires, pièces détachées et pièces de remplacements recommandées par Dyson. Vérifier que votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’aspirateur. L’appareil doit être utilisé comme indiqué. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il tombe, s’il est abîmé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il a été immergé dans un liquide, contacter le Service Consommateurs Dyson. Ne pas utiliser si le cordon ou la prise sont abîmés. Ne pas tirer ni porter par le câble d’alimentation ; ne pas utiliser le cordon comme poignée ; ne pas fermer une porte sur le cordon et ne pas tirer sur le cordon autour de coins coupants. Maintenir le cordon à l’écart des surfaces chaudes et des flammes. [. . . ] Vous pouvez également nous contacter via notre site Internet. Le numéro de série se trouve derrière le collecteur. La plupart des questions et problèmes peuvent être résolus par téléphone par un conseiller du Service Consommateurs. Si votre aspirateur nécessite une intervention, appelez le Service Consommateurs Dyson afin de discuter des différentes options. [. . . ]