Mode d'emploi DYSON DC43

[. . . ] LAVER LES FILTRES Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mois. clik REGISTER TODAY clik 3 easy ways to register your 5 year warranty. ENREGISTREMENT 3 façons faciles de vous enregistrer pour bénéficier d’une garantie de 5 ans. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCE When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL ET SUR L’APPAREIL Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : WARNING 1. [. . . ] Pour en réduire au minimum les effets, ne pas placer les mains ni insérer d’objet dans le collecteur transparent avant de l’avoir complètement vidé et rincé à l’eau froide (se reporter à la section « Nettoyage du collecteur transparent »). La puissance de l’aspiration peut « replier » le tuyau souple; faire preuve de prudence. Ne pas placer l’appareil au-dessus de vous pour aspirer les escaliers. Ne pas placer l’appareil sur une chaise, une table, etc. Avant de passer l’aspirateur sur des sols polis, en bois ou en linoléum par exemple, s’assurer que le dessous de l’accessoire pour plancher et ses brosses sont exempts de corps étrangers qui pourraient causer des égratignures. Remettre en place toutes les parties de l’appareil avant de l’utiliser. l’élimination des obstructions n’est pas couverte par la garantie limitée de l’appareil. BROSSE – DÉPANNAGE • • Si la brosse ne tourne plus, suivre les instructions d’élimination des obstructions. Sinon, communiquer avec un expert Dyson, consulter le site internet ou appeler le Service d’assistance téléphonique Dyson. Pour regarder une courte vidéo en ligne, veuillez visiter : www. Ca/DC43brushbarmaintenance • VIDAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT • • • • • • • • Mettre l’appareil hors tension et le débrancher avant de vider le collecteur transparent. Vider le collecteur dès que le niveau MAX est atteint – ne pas dépasser ce niveau. Pour enlever le cyclone et le collecteur transparent, pousser sur le bouton rouge à l’arrière de la poignée du cyclone. Pour libérer la saleté, pousser sur le bouton rouge complètement vers le bas. Pour réduire le contact avec la poussière et les allergènes, recouvrirle le collecteur transparent d’un sac plastique et le vider. Enlever le collecteur transparent avec soin. Fermer le sac fermement et le jeter, comme d’habitude. Pour réinstaller: – ermer la base du collecteur transparent de telle sorte qu’elle clique en place; f –  ousser l’ensemble cyclone et collecteur transparent dans le corps principal de p l’appareil; il cliquera en place; – s’assurer que l’ensemble cyclone et collecteur transparent est bien en place. Après utilisation, redresser l’appareil et le remettre fermement en place. Éteindre l’appareil, le débrancher et s’assurer qu’il est correctement redressé avant : – de changer ou d’utiliser les accessoires; – d’enlever le tuyau ou d’inspecter les prises d’air. Veuillez procéder à la mise au rebut de ce produit de manière responsable et le recycler dans la mesure du possible. LIMINATION DES OBSTRUCTIONS – PROTECTEUR THERMIQUE • • • • • Cet appareil est doté d’un protecteur thermique à réenclenchement automatique. [. . . ] Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mois. the filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust. Les filtres peuvent nécessiter un lavage plus fréquent si l’appareil est utilisé pour aspirer des poussières fines. Veuillez prendre quelques instants pour répondre à nos questions. [. . . ]