Mode d'emploi DYSON THE BALL

[. . . ] FR La brosse se remet sur “ON” à chaque fois que vous démarrez l’appareil et que vous l’actionnez en position de nettoyage. Utilisation de votre Dyson - Arrêter la brosse (mode OFF) pour les tapis délicats et les sols durs - Brosse en fonctionnement (mode ON) pour les moquettes. Une fois terminé, mettre l'appareil en position verticale pour enclencher la position de stabilisation, en vérifiant bien l'enclenchement de la pédale. FR Bouger votre poignée pour manœuvrer l'appareil autour des meubles. [. . . ] Placer le collecteur dans un sac et appuyer sur le bouton. let dust settle and close bin base securely before removing from bag and refitting bin on machine. Laisser la poussière se déposer et refermer correctement le collecteur avant de le retirer du sac et de le repositionner sur l'appareil. FR Option1: Presser le bouton comme indiqué pour vider directement dans la poubelle. Vérifier que le collecteur est complètement sec avant de le remettre en place. S'assurer que le collecteur est sec avant de le remettre en place. Pour ré-assembler, remettre le cyclone à l'intérieur du collecteur transparent , en suivant les rainures et pousser vers le bas pour plus de sûreté. Débrancher l'appareil et enlever le blocage avant de le rallumer. Si la brosse est bloquée, elle s'arrêtera de tourner mais l'appareil sera toujours en marche. Enlever les blocages - Vérifier les accessoires, le tube et le flexible. A Pour détacher le flexible, tourner vers le bas l'embout situé à la base, jusqu'à entendre un clic, puis l'enlever de l'appareil. E Tourner les boutons latéraux pour les retirer. F Retirer les brosses et éliminer les poils, fibres. A Zur Entnahme des Schlauchs das Gelenk des Schlauchs erst nach unten und dann nach rechts herausdrehen. 65kg, Voltage: 230-240V, Maximum Power: 1200WA FR/CH/BE Pour toute information concernant votre Dyson, contacter le Service Consommateurs en notant le numéro de série de votre aspirateur qui se situe sous le collecteur. IMPORTANT Vérifier que votre alimentation en courant électrique est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de l’aspirateur. L’appareil doit seulement être utilisé au courant nominal indiqué. Le câble d'alimentation doit être débranché de la prise électrique avant toute intervention sur votre aspirateur. [. . . ] Merci de ne pas effectuer de réparations autres que celles décrites dans ce manuel. Ne rien placer dans les ouvertures ou les parties mobiles de l’aspirateur. Utiliser uniquement des pièces de rechange fabriquées ou recommandées par Dyson. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'annulation de la garantie de votre appareil. [. . . ]