Mode d'emploi ECHO CS-3400 TYPE 1 SERIAL NUMBER 3417-3941

[. . . ] Manuel d'utilisation de Scies à chaîne MODÈLES : CS-3000 TYPE 1E Nos. de série 2994 - 4033 CS-3400 TYPE 1E Nos. de série 3417 - 3941 CS-3450 TYPE 1E Nos. de série 4321 - 5119 AVERTISSEMENT DANGER Lire attentivement les règles et instructions de sécurité d'utilisation. [. . . ] - Lorsque le pignon est usé de 0, 5 mm (0, 020 po) ou plus, le remplacer. · Examiner le pignon lors de l'installation d'une nouvelle chaîne. · Nettoyer le pignon, l'embrayage et la monture du guide avant d'installer le guide. IMPORTANT Nettoyer toute accumulation de résine de terra, et de débris de l'exterieur de l'outil. Appliquer de l'huile sur le pignon, l'embrayage et la monture du guide. 14 H G J BOUGIE · Vérifier périodiquement · L'écart d'électrode doit être de 0, 66 mm (0, 026 po) · Remplacer la bougie si l'électrode est usée ou encrassée. · SERRER à 145 ~155 kg-cm (125~135 po-lb). ATTENTION Ne pas trop serrer. NETTOYAGE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT · Débrancher le fil de la bougie. · Desserrer les deux (2) ecrouse et couvercle du pignon. · Retire les quatre vis de fixation du lanceur à cordon et le lancuer à cordon. · Utiliser le bàton pointu ou une brosse pour nettoyage du ailettes du cylindre se silencieux et coil d'allumage. RÉGLAGE DU CARBURATEUR RODAGE DU MOTEUR Les moteurs neufs doivent avoir consommé au moins deux réservoirs de carburant (période de rodage) avant d'effectuer le réglage du carburateur. À mesure du rodage, le rendement du moteur s'améliore et les émissions de l'échappement se stabilisent. La vitesse de ralenti peut être réglée selon le besoin. RÉGLAGE POUR HAUTE ALTITUDE Un réglage haute altitude n'est pas nécessaire pour que le moteur fonctionne correctement. 15 Avant de mettre en marche pour le réglage, vérifier : · Que la bougie est du type correct, qu'elle est propre et que l'écartement de l'électrode est correct. · Que l'élément de filtre à air est propre et correctement installé. · Que l'écran pare-étincelles et l'orifice d'échappement ne sont pas calaminés. · Que l'ensemble barre-guide et chaîne standard (voir page 4) est monté sur bloc moteur et que la chaîne est correctement tendue. Démarrer le moteur et le laisser tourner pendant plusieurs minutes pour le réchauffer à sa température de fonctionnement. Retirer les oeillets de protection (A) des pointeaux «H» (haut régime) et «L» (bas régime). Tourner le pointeau de haut régime (H) dans le sens antihoraire jusqu'à la butée. Tourner le pointeau de bas régime (B) dans le sens antihoraire jusqu'à la butée. Réglage du ralenti · Démarrer le moteur et tourner la vis de réglage de ralenti (B) dans le sens horaire jusqu'à ce la chaîne se mette en mouvement, puis la tourner dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les lames s'immobilisent. [. . . ] Remove four (4) recoil starter housing screws and starter housing. Use a stiff bristle cleaning brush (do not us a metal brush) to remove dirt from cylinder fins in muffler and ignition coil areas. LIMPIEZA DE LOS SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-6731558 from 8:00 am to 5:00 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your Consumer Product Support Representative. ASISTENCIA AL CLIENTE DE ECHO Si usted requiere asistencia o tiene preguntas concernientes a la aplicación, operación, o mantenimiento de este producto llame al departamento de asistencia al cliente de ECHO al 1-800-673-1558 de 8:00 am. (Hora del Centro) de Lunes a Viernes Antes de llamar por favor saber el modelo y numero de serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia al cliente. [. . . ]