Mode d'emploi ECLIPSE AVN8826 INSTALLATION

[. . . ] Pour prévenir les dommages au véhicule, vérifiez l'emplacement des durites, du câblage électrique et du réservoir de carburant avant de percer quoique ce soit pour installer ce produit. Prenez également les précautions nécessaires pour que le produit ne gêne ni ne viennent en contact avec ces éléments, ce qui pourrait provoquer un incendie. Pour éviter, lorsque vous installez ce produit, qu'un incendie ne se déclenche ou que la direction ou le freinage ne fonctionne mal, n'utilisez jamais d'écrous ou de boulons existants sur des parties du réservoir de carburant, des systèmes de direction ou de freinage. Pour éviter les chocs électriques et les blessures, déconnectez la borne négative de la batterie avant d'installer ce produit pour prévenir les court-circuits. [. . . ] Utilisez un connecteur de câble pour relier le câble de signal de vitesse à impulsions (violet/blanc) en provenance de l'unité principale au câble de signal de vitesse à impulsions du véhicule. Faites passer le câble de signal de vitesse à impulsions du véhicule jusqu'à l'unité principale. Câble de signal de vitesse à impulsions du véhicule (support du véhicule) Ordinateur du moteur Câble de connexion du signal de vitesse à impulsions (violet/blanc) Connecteur de 10 câble Contient un circuit protecteur, ne l'enlevez donc jamais. - Un point de connexion pour le frein de stationnement (exemple) Utilisez un connecteur de câble pour relier le câble de signal de frein de stationnement (rouge/blanc) en provenance de l'unité principale au câble de signal de frein de stationnement du véhicule. Faites passer le câble de signal de frein de stationnement jusqu'à l'unité principale. Frein de Câble de signal du stationnement manuel frein de stationnement Pédale de frein de stationnement Câble de signal du frein de stationnement Attachez un connecteur de câbles à cet endroit Câble de signal du frein de stationnement -6- Deutsch - Un point de connexion pour le signal de marche arrière (exemple) - Conseil · Assurez-vous de bien connecter le câble de signal de marche arrière, s'il ne l'est pas, la position du véhicule pourrait être mauvaise en marche arrière. · Utilisez un testeur de circuit pour confimer que le voltage généré lorsque le véhicule est en marche arrière est bien de 6 V. Attachez un connecteur de câbles à cet endroit Ampoule de marche arrière English 1 Utilisez un connecteur de câble pour relier le câble de signal de marche arrière (vert) en provenance de l'unité principale au câble de signal de marche arrière du véhicule. Faites passer le câble de signal de marche arrière jusqu'à l'unité principale. Câble de signal de marche arrière Câble de signal de marche arrière 2 Español - Utilisation du connecteur de câble 1 Insérez le câble de connexion [câble de signal de vitesse à impulsions (violet/blanc), câble de signal de frein de stationnement (rouge/blanc) ou câble de signal de marche arrière (vert)] en provenance de l'unité principale et le câble du véhicule dans le connecteur. Câble de signal de vitesse à impulsions (violet/blanc), câble de frein de stationnement (rouge/blanc) ou câble de marche arrière (vert) Faisceau du véhicule Français 2 Enfoncez la borne (la partie métallique) du connecteur de câble à l'aide d'une paire de pinces. 10 Connecteur de câble 3 Refermez le cache du connecteur de câble en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Italiano Verrou Nederlands 10 Connecteur de câble Svenska -7- Exemple de br anchement du système Avertissement · Ne coupez jamais l'isolation du câble d'alimentation ni ne l'utilisez pour alimenter un autre équipement. Une capacité de courant excessive par rapport à celle prévue pourrait provoquer des chocs électriques. · Les câbles doivent être attachés avec du ruban isolant ou équivalent, de manière à ce qu'ils ne gênent pas la conduite. Des câbles mouillés ou qui traînent près de composants tels que le volant, le levier de vitesses ou la pédale de frein, pourraient provoquer des accidents. · Si vous enlevez l'extrémité du câble pour le relier à un autre câble, assurez-vous de bien entourer la connexion de ruban PVC ou autre isolant. Un branchement qui n'est pas isolé peut provoquer un incendie ou des accidents. Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Svenska Conseil · Installez et connectez toutes les unités périphériques avant de les relier à l'unité principale. · N'enlevez aucun des capuchons de protection (RCA, etc. ) sauf en cas d'utilisation. · Assurez-vous d'entourer les câbles de connexion de ruban (PVC) pour les isoler. Conseil*1 - Exemples de branchement de haut-parleur Pour un système d'enceinte avant à trois haut-parleurs ir No À LA TERRE Au haut-parleur central (avec l'amplificateur) ou à l'amplificateur externe À l'amplificateur externe Pour un système avant à haut-parleur unidirectionnel À l'amplificateur externe À l'amplificateur externe Au haut-parleur central (avec l'amplificateur) ou à l'amplificateur externe Ces câbles de haut-parleur ne sont pas utilisés lorsqu'un amplificateur externe est relié. Si vous n'utilisez pas d'amplificateur externe, reliez les haut-parleurs avant et arrière à l'aide de ces câbles. À l'amplificateur externe Au caisson de basse (avec l'amplificateur) ou à l'amplificateur externe e un Ja À l'amplificateur À l'amplificateur externe externe Au caisson de basse (avec l'amplificateur) ou à l'amplificateur externe · Voir le manuel du propriétaire du DCU 105 pour de plus amples détails. CÂBLE DIN (Fourni avec le CH3083) CH3083 (Vendu à part) se Ro V 12 ente) D + n DV rro RIE an Ma TE erm INE AT ion p RD I V A B tat SOU NA À L imen INE 16P (Al RD U SO CÂBLE D'INTERCONNEXION (Fourni avec le DCU105) Conseil*1 DCU105 (Vendue à part) MICROPHONE (Fourni avec le DCU105) V 12 IE+ ion ER tat e) TT imen nent A A B (Al rma ÀL pe e un Ja ir No CÂBLE DE CONNECTEUR D'ALIMENTATION (Fourni avec le CH3083) 4 N XIO NE ON C ER NT D'I LE B CÂ NU MÉ RIQ UE OU T( N'e nle . ) ve etc zp an as E-l ( le CÂBLE D'INTERCONNEXION (Fourni avec le DCU105) SORTIE VOCALE NAVI SORTIE VIDÉO 12P 13P 13P 16P Ro se Ve rt c lair À LA TERRE ca pu ch on (Fo ) urn i av CÂ SO ec BLE le D R UR CU CA DIN SO 105 ET H/A UR ) ÉL DIN E 13P ENTRÉE NUMÉRIQUE 13P PRISE D'ANTENNE CÂBLE DIN (Fourni avec le DCU105) 5 1 UNITÉ PRINCIPALE 1P 20P CÂBLE D'ANTENNE 4P BEC105 (vendu à part) 5) 10 CU A NS RC c le D SIO E UL BL ave N hon) MP CÂ urni ÀI IO c (Fo SE EX pu NN e ca ITES NT ME CO pas l DE V E NE L ION S D levez IGNA AT PA 'en ST ES (N NE D DE IN R 6) RE O RE EF RIÈ A B ge LD AR t/ À L ir pa NA 6) o HE ole C (V Vi nc SIG ge AR AU ir pa bla EM e/ ug LD (Vo NA 7) Ro nc SIG ge Bla I AU ir pa AV (Vo EN rt Ve DIN UR n SO rro Ma 16P 14 2 ANTENNE GPS CÂBLE D'INTERCONNEXION (connecteur d'alimentation et haut-parleur) VI NA IE RT SO UE RIQ MÉ NU ir No IE RT SO c an /bl leu AU CÂBLE DE DÉMARRAGE DE CHAQUE UNITÉ B u (Alimentation électrique) Ble À LA TERRE AU RELAI D'ANTENNE ÉLECTRIQUE (Alimentation) AU CONNECTEUR CÔTÉ DU VÉHICULE 3 -8- CÂBLE D'INTERCONNEXION (signal à impulsions de vitesse, stationnement, marche arrière, vidéo, etc. ) Installation de l'antenne GPS Remarques sur l'installation Deutsch Avertissement · Les câbles doivent être attachés entre eux avec du ruban adhésif ou autre méthode de fixation similaire (par exemple : des colliers pour câbles) pour qu'ils ne gênent pas la conduite. Des câbles mouillés ou qui traînent près de parties telles que le volant, le levier de vitesse, ou la pédale de frein pourraient provoquer des accidents. · N'installez pas l'antenne GPS à un endroit susceptible de gêner la visibilité du conducteur ou là où elle constituerait un obstacle en conduisant, ce qui pourrait donner lieu à des accidents de la route. English Conseil · Si le véhicule est équipé d'un type de verre particulier, thermoréfléchissant ou pare-balles par exemple, assurez-vous de bien installer l'antenne GPS à l'extérieur du véhicule. Si l'antenne est installée à l'intérieur, la sensibilité de réception diminuera nettement ce qui modifiera la précision de repérage de la position. · Si vous installez l'antenne GPS à l'intérieur du véhicule, assurez-vous de la monter sur l'embase. · Si vous installez l'antenne à l'intérieur du véhicule, l'emplacement et la pente du pare-brise déterminera la précision avec laquelle celle-ci recevra le signal GPS. Si l'emplacement de l'antenne GPS à l'intérieur du véhicule compromet la précision de fonctionnement de celle-ci, il vaudrait alors mieux l'installer à l'extérieur du véhicule. · Les matériaux utilisés pour les fenêtres arrière et avant du véhicule peuvent diminuer de manière significative la sensibilité de réception de l'antenne GPS. Dans ce cas, installez l'antenne GPS à l'extérieur du véhicule. · Si la surface de fixation est d'une matière autre que le plastique, telle que le cuir, le bois ou le tissu, y fixer l'antenne risquerait d'endommager la finition de la surface en question. [. . . ] Lorsque vous installez l'unité principale sur le véhicule, assurezvous de demander à votre revendeur, des renseignements sur la méthode d'installation à utiliser. 7 Manchon de montage 6 Collerette d'encadrement de la façade - Exemple d'installation de l'unité principale (si vous installez l'unité principale à l'aide des équerres de fixation latérales) - Conseil · Attachez avec soin tout morceau de câble en trop reliée à l'unité principale et fixez-le à un emplacement vide du véhicule pour qu'il ne traîne pas ni ne se coince dans l'unité principale ou un équipement du véhicule. Des câbles qui ne sont pas correctement fixés, risquent de donner lieu à des problèmes de fonctionnement ou des courts-circuits, ce qui pourrait provoquer un incendie ou autre type d'accident. · Branchez tous les câbles avant d'installer l'unité principale. Centrez le panneau de la façade Boîtier, etc. 1 Enlevez le boîtier et tout autre accessoire du e la façade centrale ce qui permettra de faire de la place pour l'unité principale. Enlevez les supports de montage du boîter. [. . . ]