Mode d'emploi ECLIPSE CB1

[. . . ] Veillez absolument à confier les travaux d'installation à un technicien qualifié. · Le concours de deux personnes ou plus est indispensable pour effectuer les travaux d'installation de l'enceinte. Une fois les travaux d'installation terminés, veillez à conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. FRENCH Pour le technicien d'installation: Une fois tous les travaux d'installation et de connexion terminés, veuillez remettre ce manuel d'installation au client. Les vis d'installation utilisées pour installer le support et les fils au plafond ne sont pas fournies avec ce produit. [. . . ] · Ne laissez pas tomber ce support ou ne le faites pas traîner par terre lorsque vous le montez ou que vous le transportez. Si vous le renversez ou le faites traîner par terre, vous risquez de blesser quelqu'un ou d'abîmer le plancher. · Ne montez pas sur le produit ou ne vous y suspendez pas. Faites particulièrement attention si des enfants sont présents à proximité. Si vous négligez de faire ceci, l'enceinte risquera de tomber ou de se renverser et de blesser gravement quelqu'un. · Après avoir installé l'enceinte, vérifiez régulièrement si le support d'angle et le support d'enceinte ne sont pas desserrés, et resserrez-les si nécessaire par mesure de sécurité. ITALIAN SPANISH Précautions d'utilisation · Ce produit est un support de suspension au plafond pour les enceintes. Ne l'utilisez pas dans d'autres buts. · L'enceinte est lourde; faites attention lorsque vous la manipulez. · Veillez à ce que l'enceinte ne tombe pas de ce produit. · Utilisez un chiffon doux imbibé de détergent neutre pour essuyer l'enceinte si elle est sale. Pour nettoyer ce produit, n'utilisez pas de solvants liquides tels que de l'alcool ou du diluant. ­3­ JAPANESE JAPANESE ENGLISH ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH Exécution de l'installation Laissez 134 mm (TD508II) suffisamment 202 mm (TD510) d'espace. Fil d'enceinte (pour un diamètre de 7 mm ou plus) Fil d'enceinte (pour un diamètre inférieur à 7 mm) 1 Entretoise Plafond 2 Support Base de l'enceinte Couvercle de la base Mur Laissez suffisamment d'espace. Enceinte Précaution C i Précaution Veillez à laisser suffisamment d'espace entre l'enceinte et le mur, de façon que l'enceinte n'entre pas en contact avec le mur. Installation Installation Ajustement de l'angle Installation au plafond Modèle pour déterminer la position d'installation du support 5 6 7 ­4­ JAPANESE JAPANESE ­ Installation ­ 1 Retirez les vis du bas de la base de l'enceinte. Vis X4 Conseil Les vis qui sont retirées ne seront pas utilisées. Donnez-les au client afin qu'il les conserve soigneusement. Base de l'enceinte ENGLISH ENGLISH Enceinte GERMAN 2 3 Retirez le couvercle de la base. Retirez de l'enceinte la vis à tête hexagonale qui est utilisée pour fixer le fil d'empêchement de chute du couvercle de la base. Enceinte Couvercle de la base Conseil La vis à tête hexagonale qui est retirée sera utilisée ultérieurement. Veillez à ne pas perdre la vis à tête hexagonale après l'avoir retirée. Vis à tête hexagonale FRENCH ITALIAN Fil d'empêchement de chute 4 Séparez l'enceinte de la base de l'enceinte. (Pour le TD508 II seulement) Enceinte (TD508 II) SPANISH Conseil Pour le TD510, ne séparez pas l'enceinte de la base de l'enceinte. Base de l'enceinte Vis d'ajustement d'angle ­5­ JAPANESE JAPANESE ENGLISH ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH Pour le TD508 II Tournevis 5 6 Installez le fil sur l'enceinte. Installez l'enceinte sur la base de l'enceinte. (Pour le TD508 II seulement) 3 Fil 6 Vis Précaution · Enceintes TD508 II seulement: Utilisez la vis (raccordement M5 x 8) fournie avec le support comme vis marquée 6 . · Utilisez les vis (raccordement M4 x 8) 5 pour l'enceinte TD510. Vérifiez que les trous d'installation de vis sont bien corrects. [. . . ] · Les vis qui sont utilisées pour installer le support au plafond ou au mur ne sont pas fournies avec le support; vous devez les acheter séparément. · Lorsque vous fixez le support au plafond ou au mur avec les vis, ne serrez pas les vis excessivement, sinon la base de l'enceinte se pliera et il pourra alors être impossible d'installer l'enceinte. Pendant l'installation, veillez à ne pas serrer excessivement les vis. Vis (vendues séparément) Conseil · Lorsque vous installez le support au plafond ou au mur, faites varier les positions et le nombre de vis utilisées en fonction de la solidité du plafond ou du mur et des emplacements des poutres. · Pour ajuster le sens de l'enceinte, desserrez seulement les vis. [. . . ]