Mode d'emploi EDIFIER IF200

[. . . ] En participant au programme « PlaysForSureTM », cet appareil vous garantit l'accès à un vaste choix musical et vidéo sur Internet. Si le programme PlaysForSureTM vous intéresse et que vous souhaitiez en savoir davantage, rendez-vous sur son site www. playsforsure. com. Ce manuel a pour but de vous détailler les nombreuses possibilités de votre appareil pour qu'aucune de ses fonctions ne vous échappe. Une chose est sûre : mieux vous saurez vous en servir, plus vous vous amuserez. [. . . ] · Cliquez sur ECHAP pour revenir à l'écran de lecture. N'oubliez pas de sauvegarder vos changements avant de fermer la liste. 50 51 13 13 MUSIQUE ­ Enregistrer de la musique Avec la série AV 700, vous n'avez pas besoin d'un ordinateur pour créer des fichiers de musique numérique. Il est capable d'enregistrer à partir de n'importe quelle ligne analogique (ex : chaîne hi-fi, radio-cassette, lecteur de CD etc. ) au format . WAV de Windows®, aussi bien en PCM (non compressé) qu'en ADPCM (compressé). 13. 1 Connexions câblées pour enregistrement audio Si vous utilisez le pod de connexion TV, vous devez brancher les connecteurs rouge et blanc du câble d'entrée AV (AV IN) à la sortie de votre chaîne hi-fi ou de l'appareil audio à partir duquel vous enregistrez. 51 52 Si vous utilisez l'adaptateur à connexions multiples disponible en option (en vente sur le site Internet d'EDIFIER) et un câble AV, vous devez brancher ce dernier à l'entrée AV de l'adaptateur puis brancher l'adaptateur sur l'AV 700. 52 53 13. 2 Procédure d'enregistrement Avant de commencer l'enregistrement audio à proprement parler, un écran de pré-enregistrement vous permettra d'en régler les paramètres. 1. Sur l'écran principal, sélectionnez Magnétophone puis cliquez sur ENTREE. 2. Sur l'écran de pré-enregistrement, réglez le niveau d'enregistrement* en cliquant sur les touches GAUCHE et DROITE. Cliquez sur l'icone d'enregistrement (ou la touche Entrée) pour lancer l'enregistrement. Attention, avant votre premier enregistrement, ajustez vos réglages. * Il est préférable d'effectuer plusieurs essais avant de décider quel niveau d'enregistrement offre la meilleure qualité audio. Ne vous fiez pas au volume perçu dans le casque, il peut être réglé en actionnant les boutons HAUT et BAS. 53 54 3. Cliquez sur l'icone Réglages pour afficher l'écran des paramètres d'enregistrement comme illustré ci-dessus. 4. Une fois que vous avez cliqué sur l'icone Enregistrer (ou sur la touche Entrée), vous pouvez mettre l'enregistrement en pause en cliquant sur l'icone Pause (ou sur la touche Entrée) et ensuite arrêter l'enregistrement en cliquant sur le bouton STOP. Avec l'AV 700, vous pouvez enregistrer à partir de n'importe quelle source audio de niveau ligne. Assurez-vous donc que la source audio fournisse ce type de signal et non un signal amplifié (pour vérifier si le signal est amplifié, le réglage du volume sonore à partir du lecteur se répercute au niveau des écouteurs). Sélectionnez le fichier à éditer, activez l'icone Menu de gestion des fichiers puis Editer qui n'apparaîtra dans le menu des fichiers que si ces derniers ont été créés avec la fonction d'enregistrement de l'AV 700. Les fichiers téléchargés ou créés à partir de CD ne peuvent donc pas être édités. Une fois en mode édition, le fichier audio est joué en boucle pour que vous puissiez entendre les changements effectués au fur et à mesure que vous les apportez. Utilisez les touches d'avance et de retour rapides (touches GAUCHE et DROITE) pour identifier les nouveaux points de début et de fin souhaités. Ils correspondent aux points appelés cut-IN et cut-OUT. Une fois ces points fixés, vous pouvez sauvegarder votre morceau édité. Dans notre exemple, un nouveau fichier REC0001_Edit sera créé. Vous remarquerez que les points de début et de fin sont indiqués juste au-dessus du nom du fichier. 56 57 14 14 MUSIQUE - Utiliser iTunesTM avec votre AV 700 Pour transférer des fichiers musicaux entre un ordinateur Macintosh® et votre AV 700, le plus simple est d'utiliser FinderTM de Macintosh et de glisser-déposer les fichiers d'un appareil à l'autre. Cependant, pour les utilisateurs Macintosh® qui souhaitent utiliser l'AV 700 avec iTunes®, EDIFIERTM a développé un plug-in spécial que vous trouverez sur le disque dur de l'AV 700 dans le répertoire appelé /Data/i-Tunes plug-in ou sur le site Internet d'Archos. Dans ce répertoire, vous trouverez un plug-in pour Mac OS 9. x et un autre pour Mac OS 10. x. Dans ce même dossier, vous verrez également une image JPEG illustrant l'emplacement où vous devez copier le plug-in. Ensuite, iTunesTM reconnaîtra l'AV 700 comme un « périphérique ». [. . . ] D'autres modèles d'écouteurs ou de casques peuvent produire des niveaux sonores plus élevés. Avis sur les droits d'auteur Copyright EDIFIERTM © 2005 Tous droits réservés. Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou informatique sans l'accord écrit préalable d'EDIFIER. Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. [. . . ]