Mode d'emploi EDIFIER IF330

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny A data de compra, número do modelo e número de série , Dátum zakúpenia, císlo modelu a sériové císlo Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America Canada USA Free Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Argentina Brazil Chile Mexico Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Asia China Hong Kong Korea Table des matières 3 3 3 4 Votre nouveau lecteur Accessoires Register your product Présentation des contrôles et des connexions 5 5 5 6 6 Mise en route Installation Connexion et chargement Transfert Prise en main 7 8 9 11 11 11 12 12 13 Mode musique Mode dossier Fonctions de lecture Détection manuelle Recherche automatique de station Écoute d'une station de radio présélectionnée Enregistrements depuis le micro intégré Enregistrer depuis la radio FM* Lecture de vos enregistrements 11 Mode radio* 12 Enregistrements 14 Personnalisation des réglages * La radio FM est disponible uniquement pour certaines versions régionales. 1 Table des matières 15 Á propos du Firmware Manager 15 15 Installation du Firmware Manager Mise à jour et restauration du microprogramme 16 Dépannage 17 Informations de sécurité importantes 21 Données techniques 23 Organisation et transfert de musique avec Lecteur Windows Media 10 23 23 23 24 25 27 27 28 À propos de Lecteur Windows Media Installer Lecteur Windows Media et Gestionnaire du micrologiciel Démarrez le logiciel Lecteur Windows Media 10 Recherche et ajout de pistes provenant de tous les lecteurs Transfer tracks to your device Suppression de pistes de lecture Modification d'informations relatives à une piste Recherche de pistes 2 Votre nouveau lecteur Avec le lecteur GoGear que vous venez d'acheter, vous pouvez : · écouter de la musique au format MP3 et WMA (reportez-vous à la section MODE MUSIQUE) · écouter la radio FM* (reportez-vous à la section MODE RADIO) · enregistrer depuis: la radio FM* et le micro intégré (reportez-vous à la section ENREGISTREMENTS) * La radio FM est disponible uniquement pour certaines versions régionales. Accessoires Écouteurs Câble USB CD ROM contenant un guide d'utilisateur, les pilotes et les FAQ Enregistrement de votre produit Pour bénéficier des mises à niveau, vous devez enregistrer votre produit depuis la page Web www. philips. com/register ; nous vous informerons des mises à jour gratuites dès qu'elles seront disponibles. 3 Présentation des touches et de la connectique 1 6 2 3 7 8 9 Appuyez et amenez le curseur USB sur la position, comme indiqué sur la figure, pour dégager le connecteur USB. Appuyez et amenez le curseur USB sur la position, comme indiqué sur la figure, pour rentrer le connecteur USB. 4 5 10 11 1 MIC 2 LOCK 3 Affichage 4 RESET 5 2; J(/§ +/4 Microphone Désactiver l'appui sur les touches Affichage dynamique des menus, options et informations sur les titres Pour verrouiller les touches Allumer/éteindre, Lire/Pause, confirmer une option de menu Retour/Avance rapide; Monter/Descendre d'1 niveau Contrôler le volume, défiler ; précédent/suivant 6p 7 REC 8 A-B 9 MENU 10 Curseur USB 11 USB Prise écouteurs Démarrer ou arrêter un enregistrement depuis le micro/la FM Répéter ou boucler une séquence Accéder aux options de menu, appuyez et gardez enfoncée pour revenir au menu principal. Appuyez et faites glisser pour USB Connecteur du câble USB Mise en route Installation 1 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD ROM de votre PC. [. . . ] > La bande sélectionnée clignote. 3 Appuyez une ou plusieurs fois sur + ou ­ pour, respectivement, augmenter ou diminuer la valeur de bande. 4 Le nouvel égaliseur défini est immédiatement activé si vous écoutez alors une musique. Conseil: L'écran de personnalisation de l'égaliseur s'éteint automatiquement après 5 secondes d'inactivité. 10 Mode radio* Sélectionnez Radio dans le menu principal pour activer le mode radio. Détection manuelle 1 Appuyez sur MENU et sélectionnez Détection manuelle. 2 Appuyez sur 2; pour confirmer votre choix. 3 Appuyez sur J( ou )K pour rechercher une station ou appuyez sur )K et gardez enfoncée pour rechercher la station suivante disponible. 4 Appuyez sur 2; pour enregistrer la présélection. Recherche automatique de station 1 Appuyez sur MENU et sélectionnez Régl. 2 Appuyez sur 2; pour confirmer votre choix. > Votre lecteur peut détecter automatiquement jusqu'à 30 stations disponibles de plus fort signal. Écoute d'une station de radio présélectionnée 1 Sélectionnez Radio dans le menu principal pour accéder au mode radio et écouter votre station préférée. 2 Appuyez sur J( ou )K pour monter ou descendre dans la liste des stations. > Le lecteur ouvre automatiquement la station choisie. Supprimez les fichiers Le lecteur affiche de votre lecteur qui vous sont inutiles, déconnectez le lecteur en toute sécurité et enregistrez de nouveau. Le lecteur n'affiche pas ou ne lit pas certains titres Ce jukebox ne lit pas les titres WMA protégés par DRM achetés auprès de magasins de musique en ligne, mais uniquement les fichiers WMA non protégés. Le format du titre n'est pas pris en charge par votre lecteur. Celui-ci ne reconnaît que les formats MP3, WMA et WAV. 16 Informations de sécurité importantes Maintenance générale Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement : · N'exposez pas l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. · Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le lecteur. · N'éclaboussez par le lecteur, notamment au niveau des prises jack, sinon l'appareil risque d'être endommagé. Évitez toute infiltration d'eau dans la prise des écouteurs et dans le compartiment de la pile : vous risqueriez d'endommager sérieusement l'appareil. · N'utilisez pas de produits contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzène ou tout autre agent abrasif, qui risquent d'endommager le boîtier du l'appareil. · Les téléphones portables à proximité de l'appareil peuvent provoquer des interférences. Assurez-vous d'avoir conservé les fichiers originaux que vous avez téléchargés dans votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de contenu si le lecteur est endommagé ou si les données ne sont pas lisibles. [. . . ] · Ne réglez pas le volume à un niveau tel que vous ne puissiez plus entendre ce qui se passe autour de vous. · Dans des situations pouvant présenter un danger, soyez prudent ou cessez temporairement d'utiliser l'équipement. · N'utilisez pas le casque lorsque vous conduisez un véhicule à moteur, faites du vélo, de la planche à roulettes, etc. Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tolérance audio maximale définis par les organismes de régulation désignés uniquement lorsqu'ils sont utilisés avec les écouteurs d'origine fournis avec ces produits. [. . . ]